Parses a very basic SQL INSERT statement of the form:

INSERT [INTO] <table_name> (<fields>) VALUES (<values>)