Extracts the file name and substitution pattern for each entry in an EPICS substitution file. See https://docs.epics-controls.org/projects/base/en/latest/msi.html#dbloadtemplate-format for a description of the file format being parsed