Community Patterns

1

ตรวจสอบพยัญชนะต้นตัวสะกดสระและวรรณยุกต์ไทย

Created·2026-01-22 01:36
Updated·2026-01-23 12:42
Flavor·ECMAScript (JavaScript)
ตรวจสอบพยัญชนะต้น (ต้องมี) ตรวจตัวสะกดสำหรับสระที่ต้องมี ตรวจสอบการวางสระและวรรณยุกต์ไทย หมายเหตุ การตรวจสอบตัวสะกดในภาษาไทยตรวจสอบได้ยากเพราะภาษาไทยเป็นภาษาที่เขียนติด ๆ กันไม่มีการแบ่งคำอย่างชัดเจนทำให้การอ่านภาษาไทยผู้อ่านต้องใช้ความหมายของคำในการตัดสินการอ่านแบ่งคำตามความเหมาะสมเช่นคำว่า "ตากลม" อาจอ่านเป็น "ตาก-ลม" ก็ได้ หรืออ่านเป็น "ตา-กลม"ก็ได้ ดังนั้นการเขียน Regex เพื่อทำการตรวจสอบอาจช่วยได้ระดับหนึ่ง อ่าจมีผิดบ้างถูกบ้าง แต่ก็ถือว่าเป็นเครื่องมือที่ใช้ช่วยเหลือในการตรวจสอบเพิ่มเติมได้ 80% ของความเป็นไปใด้ก็แล้วกันนะครับ หวังว่าการเขียนเพิ่มเติมส่วนนี้ จะมีประโยชน์บ้างไม่มากก็น้อย
Submitted by อธิปัตย์ ล้อวงศ์งาม

Community Library Entry

0

Regular Expression
Created·2020-03-20 22:58
Flavor·Python

r"
(?:lazy_)?ngtxt\(([\"\'])((?:(?!\1)[^\\]|\\.)+)\1,\s*([\"\'])((?:(?!\3)[^\\]|\\.)+)\3,\s*(?:.+?)\)
"
gm
Open regex in editor

Description

Matches strings within a ngettext call. Covers the following examples:

  • ngtxt('i am in single-quotes', 'i am in single-quotes 2', foo)
  • ngtxt('i have ' an escaped single-quote within single-quotes', 'i have ' an escaped single-quote within single-quotes 2', foo)
  • ngtxt('i have a "double-quote" in single-quotes', 'i have a "double-quote" in single-quotes 2', foo)
  • ngtxt("i am in double-quotes", "i am in double-quotes 2", foo)
  • ngtxt("i am in double-quotes with single 'quotes'", "i am in double-quotes with single 'quotes' 2", foo)
  • ngtxt('i have an escaped double-quote " within double-quotes', 'i have an escaped double-quote " within double-quotes 2', foo)
  • ngtxt('i am singular in single-quotes', "i am plural in double-quotes", foo)

ngettext has been aliased to ngtxt for my project, so change this to whatever alias you're using. I also have a lazy version of ngettext, hence the optional lazy_ portion, which can be deleted.

Submitted by anonymous