expression to look for words in innerText & not in html tags as id or class or style name

This regex replace the second tag content which has the prefix ":". If you want to replace the third, just increase the statement {1} to {2}, and so go on.

Subtitle Edit