Performs basic validation of a UK school student UPN.
NOTE: this is not a guarantee that the UPN is valid, as further calculations must be done to verify the control character at the start of the UPN. See the official guidance for more details: https://www.gov.uk/government/publications/unique-pupil-numbers