/
# the opening delimiter
(["'])
# the body is
(?:
# either an escaped delimiter
\\\1
# or
|
# anything except a backslash or a delimiter
(?!\\|\1).
# (can't put \1 in a character class, so use a negative lookahead)
)*
# repeated zero or more times# the closing delimiter
\1
/
xg