Finds the components of an equality expression, expecting =,<=,<,>,>=,!= followed by an optionally signed number where the number can be an integer or a decimal (not considered a match if multiple decimals are found)