Parse a generated MS Excel CSV (also works with the exported format "CSV for MS Excel" from phpmyadmin)