# If you'd like to omit non-matching lines from the result; add ';d' to the end of the expression.
sed -E 's/(.*?\"\s+)\bOR\b(\s+application.*?)/$1||$2/gm;t' <<< "(quote.AGE was 24 AND (application.path = \"**\acad.exe\" OR application.path = \"**\dxfdwg.exe\" OR application.path = \"**\EXCELSIOR.EXE\" OR application.path = \"**\iges.exe\" OR application.path = \"**\notepad.exe\" OR application.path = \"**\run_journal.exe\" OR application.path = \"**\AcroRd32.exe\" OR application.path = \"**\dllhost.exe\" OR application.path = \"**\powerpnt.exe\" OR application.path = \"**\Edge.exe\" OR application.path = \"**\step203ug.exe\" OR application.path = \"**\step214ug.exe\" OR application.path = \"**\VisView.exe\" OR application.path = \"**\Teamcenter.exe\" OR application.path = \"**\ug_convert_part.exe\" OR application.path = \"**\ugraf.exe\" OR application.path = \"**\ugtopv.exe\" OR application.path = \"**\wmplayer.exe\" OR application.path = \"**\winword.exe\" OR application.path = \"**\wordpad.exe\" OR application.path = \"**\vlc.exe\" OR application.path = \"**\dwgviewr.exe\" OR application.name = \"RMS\" OR application.path = \"**\acrobat.exe\" OR application.path = \"**\Alias.exe\" OR application.path = \"**\awtessd.exe\" OR application.path = \"**\proe.exe\" OR application.path = \"**\STPViewer.exe\" OR application.path = \"**\gom_inspect.exe\" OR application.path = \"**\gom_cad_server2.exe\" OR application.path = \"**\sldworks.exe\" OR application.path = \"**\sldworks_fs.exe\" OR application.path = \"**\sldProcMon.exe\" OR application.path = \"**\AdapplicationMgr.exe\" OR application.path = \"**\AdapplicationMgrSvc.exe\" OR application.path = \"**\SE3Dtrans.exe\" OR application.path = \"**\stamp.exe\" OR application.path = \"**\psolid.exe\" OR application.path = \"**\mpid.exe\" OR application.path = \"**\mpirun.exe\" OR application.path = \"**\FS.exe\" OR application.path = \"**\xtop.exe\" OR application.path = \"**\pro_comm_msg.exe\" OR application.path = \"**\nmsd.exe\" OR application.path = \"**\creoagent.exe\" OR application.path = \"**\parametric.exe\" OR application.path = \"**\PDFEditor.exe\" OR application.path = \"**\CNEXT.exe\" OR application.path = \"**\drafter.exe\" OR application.path = \"**\convert.exe\" OR application.path = \"**\ActCut3D.exe\" OR application.path = \"**\ppcbasic.exe\" OR application.path = \"**\deltamesh_stamping.exe\" OR application.path = \"Xasfsf\" OR application.path = \"sfdsdf\"))"
Please keep in mind that these code samples are automatically generated and are not guaranteed to work. If you find any syntax errors, feel free to submit a bug report. For a full regex reference for SED, please visit: https://www.gnu.org/software/sed/manual/html_node/The-_0022s_0022-Command.html