re = /[^]+\[Input\][^]+(NewAutoController)[^]+\[.*\]/m
str = '[Console]
No = いいえ
Yes = はい
FailedLogin = 現在ログインすることができません。後ほどもう一度お試しください。
OfflineMode = オフラインでプレイしたい場合、Xbox Liveの機能は使用できず、データはセーブされません。
[Input]
ControllerDisconnect = コントローラーが切断されました。コントローラーを再接続して再開しましょう。
NewAutoController = 新しい入力:
[levels]
FreeRoamDesc = お好きにどうぞ
MountainPeak = 山の頂上
Act = 幕
Chapter = チャプター
[cheats]
disallowed_outside_editor = エディター外
^\\[Input\\]
^\\[\\w+\\]
[^]+\\[levels]'
subst = '$1'
result = str.gsub(re, subst)
# Print the result of the substitution
puts result
Please keep in mind that these code samples are automatically generated and are not guaranteed to work. If you find any syntax errors, feel free to submit a bug report. For a full regex reference for Ruby, please visit: http://ruby-doc.org/core-2.2.0/Regexp.html