regex101: Translations

Negative Lookbehind(?<!\?)

\?the literal ? (63₁₀ / 77₈ / 3F₁₆)

>the literal > (62₁₀ / 76₈ / 3E₁₆)

Group 1([А-яҐґІіЇїЄє .\-!?]+)

Character Class[А-яҐґІіЇїЄє .\-!?]+

+matches at least one character from the set below:

А-яone character from А (1040₁₀) to я (1103₁₀) (case insensitive)

Ґthe literal Ґ (1168₁₀ / 2220₈ / 490₁₆) (case insensitive)

ґthe literal ґ (1169₁₀ / 2221₈ / 491₁₆) (case insensitive)

Іthe literal І (1030₁₀ / 2006₈ / 406₁₆) (case insensitive)

іthe literal і (1110₁₀ / 2126₈ / 456₁₆) (case insensitive)

Їthe literal Ї (1031₁₀ / 2007₈ / 407₁₆) (case insensitive)

їthe literal ї (1111₁₀ / 2127₈ / 457₁₆) (case insensitive)

Єthe literal Є (1028₁₀ / 2004₈ / 404₁₆) (case insensitive)

єthe literal є (1108₁₀ / 2124₈ / 454₁₆) (case insensitive)

the literal (32₁₀ / 40₈ / 20₁₆)

.the literal . (46₁₀ / 56₈ / 2E₁₆)

\-the literal - (45₁₀ / 55₈ / 2D₁₆)

!the literal ! (33₁₀ / 41₈ / 21₁₆)

?the literal ? (63₁₀ / 77₈ / 3F₁₆)

<the literal < (60₁₀ / 74₈ / 3C₁₆)

Negative Lookahead(?!\?)

\?the literal ? (63₁₀ / 77₈ / 3F₁₆)

Global pattern flags

g modifier: global. Finds all matches instead of stopping after the first

m modifier: multiline. Causes ^ and $ to match the start and end of each line, not only the start and end of the string

i modifier: insensitive. Matches without distinguishing uppercase and lowercase letters

Search reference

Regular Expression

(?<!\?)>([А-яҐґІіЇїЄє .\-!?]+)<(?!\?)

New

<div class="faq__wrapper">
	    <div class="faq__subject faq__subject--active">
	        <div class="faq__header">
	            <h1 class="heading-light faq__title">Часті питання</h1>
	        </div>
	        <div class="nav nav_faq faq__nav">
	            <button class="btn-nav nav__link btn-nav--active">
	                <i class="icon-info icon-info_heart">
	                    <svg>
	                        <use xlink:href="#svg-icon-icon_heart_default"></use>
	                    </svg>
	                </i>
	                <span>щодо проекту</span>
	            </button>
	            <button class="btn-nav nav__link">
	                <i class="icon-info icon-info_person">
	                    <svg>
	                        <use xlink:href="#svg-icon-icon_person"></use>
	                    </svg>
	                </i>
	                <span>щодо волонтерства</span>
<?=__('Театр')?>
	            </button>
	        </div>
	    </div>
<div class="heading-linked">
                        <?=__('Зараз у репертуарі ')?><?=$this->plural($performancesCount,
                            [__('театру'), __('театру'), __('театру')])?> <br/>
                        <?=$performancesCount?> <?=$this->plural($performancesCount,
                                [__('вистава'), __('вистави'), __('вистав')])?>
                    </div>