$re = '/(\bgout)(s\b|\b)/mi';
$str = 'technicien de maintenance H/F
technicien de maintenance H/F.
technicien de maintenance en chimie H/F.
technicien de maintenance
technicien de maintenance.
Technicien de maintenance industrielle.
Il faut vérifier les cout et les couts ici.
Remplacemenent de mots spécifiques tels cout, gout, maitrise et tache mais pas ragout ni ecoute,ni coût.
';
$subst = "goût$2";
$result = preg_replace($re, $subst, $str);
echo "The result of the substitution is ".$result;
Please keep in mind that these code samples are automatically generated and are not guaranteed to work. If you find any syntax errors, feel free to submit a bug report. For a full regex reference for PHP, please visit: http://php.net/manual/en/ref.pcre.php