$re = '/(.*?)\=.*?\r*\n\1/mi';
$str = 'Auszahlungsbeitrag: <strong>{0} EUR</strong>, Anzahl Raten: <strong>{1} Raten</strong> monatlich (inkl. Kontoführung): <strong>{2} EUR</strong>, Sollzinssatz: <strong>{3}%</strong>, \\
BTN_CALCULATORS_CALCULATE=Berechnen
BTN_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_CALCRESULTHOUSEHOLD=Budget in Rechnung übernehmen
BTN_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_SETAMOUNT=Kreditsumme übernehmen
BTN_CALCULATORS_GETAPPOINTMENT=Beratungstermin vereinbaren
BTN_CALCULATORS_GETPRODUCT=Produkt abschließen
BTN_CALCULATORS_RECALCULATE=Erneut Berechnen
BTN_CANCEL=Abbrechen
BTN_CHANGE=Ändern
BTN_ESHOP_CONFIRM_PRODUCTPAGE=Zur Produktseite
BTN_ESHOP_CONFIRM_ROUTE=Route zur Filiale planen
BTN_NEXT=Weiter
BTN_PREV=Zurück
BTN_SAVE=Speichern
BTN_SEND=Senden
Finanzierungssumme inkl. aller Nebenkosten. Gesamtbelastung: <strong>{4} EUR</strong>. In den Nebenkosten sind erhalten: Bearbeitungsgebühr*: <strong>{5} EUR</strong>, \\
Kontoführungsgebühr: <strong>{6} EUR</strong>, Besicherungspauschale: <strong>{7} EUR</strong>, Löschungserklärung: <strong>{8} EUR</strong>, einmalige Einverleibunskosten: <strong>{9} EUR</strong>, \\
Kontoführungsgebühr: <strong>{6} EUR</strong>, Besicherungspauschale: <strong>{7} EUR</strong>, Löschungserklürung: <strong>{8} EUR</strong>, einmalige Einverleibunskosten: <strong>{9} EUR</strong>, \\
LBL_BRANCH_LOCATOR_ARRANGE_APPOINTMENT=Jetzt Termin Vereinbaren
LBL_BRANCH_LOCATOR_BLZ_BIC=BLZ/BIC:
LBL_BRANCH_LOCATOR_DETAIL_PREF_CANCEL=Abbrechen
LBL_BRANCH_LOCATOR_DETAIL_PREF_HEADLINE=Einstellungen bearbeiten
LBL_BRANCH_LOCATOR_DETAIL_PREF_LINKURL=URL der Ergebnisseite
LBL_BRANCH_LOCATOR_DETAIL_PREF_SAVE=Speichern
LBL_BRANCH_LOCATOR_EMPLOYEES=Ansprechpartner
LBL_BRANCH_LOCATOR_EQUIPMENT=Ausstattung
LBL_BRANCH_LOCATOR_FILTER=Filtern
LBL_BRANCH_LOCATOR_FILTER_ALL=Alle
LBL_BRANCH_LOCATOR_FILTER_AT=Österreich
LBL_BRANCH_LOCATOR_FILTER_AT_BURGEN=Burgenland
LBL_BRANCH_LOCATOR_FILTER_AT_NIEDER=Niederösterreich
LBL_BRANCH_LOCATOR_FILTER_AT_OBER=Oberösterreich
LBL_BRANCH_LOCATOR_FILTER_AT_SALZBURG=Salzburg
LBL_BRANCH_LOCATOR_FILTER_AT_WIEN=Wien
LBL_BRANCH_LOCATOR_FILTER_CZ=Tschechische Republik
LBL_BRANCH_LOCATOR_FILTER_DE=Deutschland
LBL_BRANCH_LOCATOR_FILTER_HU=Ungarn
LBL_BRANCH_LOCATOR_FILTER_OBERBANK_BRANCHES=Oberbank Filialen
LBL_BRANCH_LOCATOR_FILTER_PRIVATE_BANKING_BRANCHES=Private Banking Filialen
LBL_BRANCH_LOCATOR_FILTER_SK=Slowakei
LBL_BRANCH_LOCATOR_FOTO=Foto:
LBL_BRANCH_LOCATOR_GOOGLEMAPS_ROUTE_PLANNER=GoogleMaps Routenplaner
LBL_BRANCH_LOCATOR_MY_LOCATION=Mein Standort
LBL_BRANCH_LOCATOR_OPENING_HOURS=Öffnungszeiten
LBL_BRANCH_LOCATOR_PLACEHOLDER=Label
LBL_BRANCH_LOCATOR_PRIVATEBANKING=Private Banking
LBL_BRANCH_LOCATOR_SEARCH=Suchen
LBL_BRANCH_LOCATOR_SEARCH_PLACEHOLDER=PLZ/Ort/Straße
LBL_CALCULATORS_AMOUNT=Einlagebetrag
LBL_CALCULATORS_AMOUNT_TOOLTIP=?LBL_CALCULATORS_AMOUNT_TOOLTIP
LBL_CALCULATORS_BACKGROUNDIMAGEID=Background Bild ID
LBL_CALCULATORS_BUILDINGSAVINGS_DESCRIPTION=Die Oberbank bietet Ihnen flexible Anlageoptionen, berechnen Sie mit dem Bausparrechner schnell und unkompliziert Ihre Bauspar-Rate.
LBL_CALCULATORS_BUILDINGSAVINGS_DESCRIPTION_TEASER=Die Oberbank bietet Ihnen flexible Anlageoptionen.
LBL_CALCULATORS_BUILDINGSAVINGS_HEADLINE=Der Oberbank Bausparrechner
LBL_CALCULATORS_BUILDINGSAVINGS_HEADLINE_TEASER=Bausparrechner
LBL_CALCULATORS_BUILDINGSAVING_LINKTOFULL=?LBL_CALCULATORS_BUILDINGSAVING_LINKTOFULL
LBL_CALCULATORS_CHANGE_CALC=Berechnung ändern
LBL_CALCULATORS_COMPLETIONTYPE_CHOOSE=Bitte wählen
LBL_CALCULATORS_COMPLETIONTYPE_OFFICE=Online beantragen und in der Filiale abschliessen
LBL_CALCULATORS_COMPLETIONTYPE_PORTAL=Im Kundeportal abschliessen
LBL_CALCULATORS_CPORTAL_HEADLINE_TEASER=Kundenportal
LBL_CALCULATORS_CREDITCARD_CONFIRMATION=Ich möchte meine Transaktionen (Bezahlung und Bargeldbehebungen) bestätigen mit:
LBL_CALCULATORS_CREDITCARD_HEADLINE_TEASER=Kreditkarte
LBL_CALCULATORS_CREDITCARD_PHONE4SMS=aktuele Mobiltelefonnummer:
LBL_CALCULATORS_CREDITCARD_PIN=mit PIN-Code
LBL_CALCULATORS_CREDITCARD_SELECTTYPE=Welche Kreditkarte möchten Sie zu Ihrem Privatkonto?
LBL_CALCULATORS_CREDITCARD_SENDSMS=Ich möchte eine Info SMS bei jedem Umsatz ab EUR 150,- und zumeist auch bei Beträgen darunter erhalten
LBL_CALCULATORS_CREDITCARD_SIGNATURE=mit Unterschrift
LBL_CALCULATORS_CREDIT_AMOUNT=Kaufpreis
LBL_CALCULATORS_CREDIT_AMOUNT=Kaufpreis inkl. USt.
LBL_CALCULATORS_CREDIT_AMOUNT_TOOLTIP=?LBL_CALCULATORS_CREDIT_AMOUNT_TOOLTIP
LBL_CALCULATORS_CREDIT_CARLEASING=Kfz-Leasing
LBL_CALCULATORS_CREDIT_CARLEASING_ICONID=Kfz-Leasing Icon ID
LBL_CALCULATORS_CREDIT_CONSUMER=Konsumfinanzierung
LBL_CALCULATORS_CREDIT_CONSUMER_ICONID=Konsumfinanzierung Icon ID
LBL_CALCULATORS_CREDIT_DESCRIPTION=Auf viele Wünsche kann man sparen. Aber manche Investitionen können nicht warten. Vielleicht brauchen Sie ein neues Auto, um mobil zu \\
LBL_CALCULATORS_CREDIT_DESCRIPTION_TEASER=Auf viele Wünsche kann man sparen. Aber manche Investitionen können nicht warten
LBL_CALCULATORS_CREDIT_FINANCINGNEEDS_HEADLINE=Bedarfsrechner - Welche Kreditsumme benötige ich?
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HEADLINE=Der Oberbank Kreditrechner
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HEADLINE_TEASER=Kreditrechner
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSEHOLD_HEADLINE=Budgetrechner - Welche Rate kann ich mir leisten?
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING=Wohnbaufinanzierung
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_AMOUNT=Kredithöhe
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_AMOUNT_TOOLTIP=?LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_AMOUNT_TOOLTIP
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_CALCRESULTFINANCINGNEEDS=Benötigte Kreditsumme
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_CALCRESULTMONTHLYAVAILABLEAMOUNT=Verfügbares Budget
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_CALCRESULTMONTHLYEXPENSESSUM=Monatliche Ausgaben
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_CALCRESULTMONTHLYINCOMESUM=Monatliche Einnahmen
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_CALCWITHCOAPPLICANT=Kalkulation mit Partner
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_CREDITRATES=Kreditraten
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_CREDITRATES_TOOLTIP=?LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_CREDITRATES_TOOLTIP
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_FAMILYALLOWANCE=Familienbeihilfe
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_FAMILYALLOWANCE_TOOLTIP=?LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_FAMILYALLOWANCE_TOOLTIP
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_FURNITUREORRENOVATIONCOSTS=Einrichtung und Renovierung
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_FURNITUREORRENOVATIONCOSTS_TOOLTIP=?LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_FURNITUREORRENOVATIONCOSTS_TOOLTIP
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_ICONID=Wohnbaufinanzierung Icon ID
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_INCOME=Einkommen
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_LEASINGRATES=Leasingraten
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_LEASINGRATES_TOOLTIP=?LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_LEASINGRATES_TOOLTIP
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_LIVINGCOSTS=Lebenserhaltungskosten
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_LIVINGCOSTS_TOOLTIP=?LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_LIVINGCOSTS_TOOLTIP
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_MOBILEPHONEMEDIA=Handy, Telefon, Medien
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_MOBILEPHONEMEDIA_TOOLTIP=?LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_MOBILEPHONEMEDIA_TOOLTIP
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_MOBILITYCOSTS=Mobilität
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_MOBILITYCOSTS_TOOLTIP=?LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_MOBILITYCOSTS_TOOLTIP
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_NETINCOME=Nettoeinkommen
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_NETINCOME_TOOLTIP=?LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_NETINCOME_TOOLTIP
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_OTHERINCOME=Sonstiges Einkommen
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_OTHERINCOME_TOOLTIP=?LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_OTHERINCOME_TOOLTIP
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_OTHERROOMINGCOSTS=Wohnkosten
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_OTHERROOMINGCOSTS_TOOLTIP=?LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_OTHERROOMINGCOSTS_TOOLTIP
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_PRICE=Kaufpreis
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_PRIVATESAVINGS=Eigenmittel
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_PRIVATESAVINGS_TOOLTIP=?LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_PRIVATESAVINGS_TOOLTIP
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_RENTINCLUDINGRUNNINGCOSTS=Miete inkl. Betriebskosten
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_RENTINCLUDINGRUNNINGCOSTS_TOOLTIP=?LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_RENTINCLUDINGRUNNINGCOSTS_TOOLTIP
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_RUNNINGCOSTS=Nebenkosten
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_RUNNINGCOSTS_TOOLTIP=?LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_RUNNINGCOSTS_TOOLTIP
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_SAVINGSANDPRECAUTION=Sparen / Vorsorge
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_SAVINGSANDPRECAUTION_TOOLTIP=?LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_SAVINGSANDPRECAUTION_TOOLTIP
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_SUPPORTAMOUNT=Förderungen
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_SUPPORTAMOUNT_TOOLTIP=?LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_SUPPORTAMOUNT_TOOLTIP
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_TEASER=Kreditrechner
LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_TOOLTIP=?LBL_CALCULATORS_CREDIT_HOUSING_TOOLTIP
LBL_CALCULATORS_CREDIT_MONTH=Monat
LBL_CALCULATORS_CREDIT_MONTHS=Monate
LBL_CALCULATORS_CREDIT_PREPAYMENT=Anzahlung
LBL_CALCULATORS_CREDIT_PREPAYMENT_TOOLTIP=?LBL_CALCULATORS_CREDIT_PREPAYMENT_TOOLTIP
LBL_CALCULATORS_CREDIT_RATE=Rate
LBL_CALCULATORS_CREDIT_REMAINING=Restwert
LBL_CALCULATORS_CREDIT_REMAINING_TOOLTIP=?LBL_CALCULATORS_CREDIT_REMAINING_TOOLTIP
LBL_CALCULATORS_CREDIT_SHOWCARLEASING=Zeigen Kfz-Leasing TAB
LBL_CALCULATORS_CREDIT_SHOWCONSUMER=Zeigen Konsumfinanzierung TAB
LBL_CALCULATORS_CREDIT_SHOWHAUSING=Zeigen Wohnbaufinanzierung TAB
LBL_CALCULATORS_CREDIT_SHOWHOUSING=Zeigen Wohnbaufinanzierung TAB
LBL_CALCULATORS_CREDIT_YEAR=Jahr
LBL_CALCULATORS_CREDIT_YEARS=Jahre
LBL_CALCULATORS_CURRENCY_ASSIGN_URL=Setzen Kursinformationen-URL
LBL_CALCULATORS_CURRENCY_EXCHANGERATE_TEASER=Devisenkurs
LBL_CALCULATORS_CURRENCY_HEADLINE=Der Oberbank Währungsrechner
LBL_CALCULATORS_CURRENCY_HEADLINE=Währungsrechner
LBL_CALCULATORS_CURRENCY_INFO=Kursinformationen
LBL_CALCULATORS_CURRENCY_INFOLAYOUTID=?Seite ID für Kursinformationen
LBL_CALCULATORS_CURRENCY_NOTERATE_TEASER=Notenkurs
LBL_CALCULATORS_CURRENCY_SRC2TARGET=Für 1,00 {0} erhalten Sie {1} {2}
LBL_CALCULATORS_CURRENCY_TARGET2SRC=Für 1,00 {0} zahlen Sie {1} {2}
LBL_CALCULATORS_ESHOPBUILDINGSAVINGS_PAGEID=?LBL_CALCULATORS_ESHOPBUILDINGSAVINGS_PAGEID
LBL_CALCULATORS_ESHOP_CREDITCONSUMERID=?LBL_CALCULATORS_ESHOP_CREDITCONSUMERID
LBL_CALCULATORS_ESHOP_CREDITHOUSINGID=?LBL_CALCULATORS_ESHOP_CREDITHOUSINGID
LBL_CALCULATORS_ESHOP_CREDITLEASINGID=?LBL_CALCULATORS_ESHOP_CREDITLEASINGID
LBL_CALCULATORS_ESHOP_SAVINGSID=?LBL_CALCULATORS_ESHOP_SAVINGSID
LBL_CALCULATORS_EUR=EUR
LBL_CALCULATORS_INTERESTRATE=Zinssatz
LBL_CALCULATORS_INVESTED=Anlagebetrag
LBL_CALCULATORS_LINKTOFULL=?LBL_CALCULATORS_LINKTOFULL
LBL_CALCULATORS_MAXIMAL_AMOUNT=Maximalbetrag
LBL_CALCULATORS_MINIMAL_AMOUNT=Minimalbetrag
LBL_CALCULATORS_PAYMENTTYPE=Einzahlungsvariante
LBL_CALCULATORS_PAYMENTTYPE_MONTHLY=Monatliche Einzahlung
LBL_CALCULATORS_PAYMENTTYPE_MONTHLY_TEASER=Monatlich
LBL_CALCULATORS_PAYMENTTYPE_ONCE=Einmalige Einzahlung
LBL_CALCULATORS_PAYMENTTYPE_ONCE_TEASER=1x
LBL_CALCULATORS_PAYMENTTYPE_YEARLY=Jährliche Einzahlung
LBL_CALCULATORS_PAYMENTTYPE_YEARLY_TEASER=Jährlich
LBL_CALCULATORS_PORTALBUILDINGSAVINGS_URL=?LBL_CALCULATORS_PORTALBUILDINGSAVINGS_URL
LBL_CALCULATORS_PRODUCT_ACCOUNT_HEADLINE=Privatkonto
LBL_CALCULATORS_PRODUCT_ANLAGEKFIX_HEADLINE=ANLAGEKFIX Produktüberschrift
LBL_CALCULATORS_PRODUCT_ANLAGEKFIX_HEADLINE=ANLAGEKFIX SAVINGS Produktüberschrift
LBL_CALCULATORS_PRODUCT_BSP100_HEADLINE=BSP100 Produktüberschrift
LBL_CALCULATORS_PRODUCT_BUILDING_SAVINGS_HEADLINE=BUILDING SAVINGS Produktüberschrift
LBL_CALCULATORS_PRODUCT_CARLEASING_HEADLINE=Auto Leasing
LBL_CALCULATORS_PRODUCT_CARLEASING_HEADLINE=CARLEASING Produktüberschrift
LBL_CALCULATORS_PRODUCT_CONSUMER_HEADLINE=CONSUMER Produktüberschrift
LBL_CALCULATORS_PRODUCT_FIXEDACCOUNT_HEADLINE=FIXEDACCOUNT Produktüberschrift
LBL_CALCULATORS_PRODUCT_HOUSING_HEADLINE=HOUSING Produktüberschrift
LBL_CALCULATORS_PRODUCT_PREMIUM_HEADLINE=PREMIUM Produktüberschrift
LBL_CALCULATORS_PRODUCT_PREMIUM_HEADLINE=Premium Produkt
LBL_CALCULATORS_PRODUCT_PRSPARBUCH_HEADLINE=PRSPARBUCH Produktüberschrift
LBL_CALCULATORS_PRTLSAVINGS_URL=?LBL_CALCULATORS_PRTLSAVINGS_URL
LBL_CALCULATORS_PRTL_CREDITCONSUMERURL=?LBL_CALCULATORS_PRTL_CREDITCONSUMERURL
LBL_CALCULATORS_PRTL_CREDITHOUSINGURL=?LBL_CALCULATORS_PRTL_CREDITHOUSINGURL
LBL_CALCULATORS_PRTL_CREDITLEASINGURL=?LBL_CALCULATORS_PRTL_CREDITLEASINGURL
LBL_CALCULATORS_REQUIRED=Pflichtfelder: Füllen Sie diese Felder bitte aus.
LBL_CALCULATORS_RESULT=Ihr Ergebnis:
LBL_CALCULATORS_RESULT_INTERESTYIELD=Gesamtzinsertrag
LBL_CALCULATORS_RESULT_NETINTERESTYIELD=Netto-Zinsertrag
LBL_CALCULATORS_RESULT_TAXYIELDRETURN=KESt
LBL_CALCULATORS_RESULT_TOTAL=Endbetrag
LBL_CALCULATORS_RETENTIONPERIOD=Laufzeit
LBL_CALCULATORS_RETENTIONPERIOD_TOOLTIP=?LBL_CALCULATORS_RETENTIONPERIOD_TOOLTIP
LBL_CALCULATORS_SAVINGSFIX_HEADLINE_TEASER=Anlagekonto FIX
LBL_CALCULATORS_SAVINGSVAR_HEADLINE_TEASER=Anlagekonto VAR
LBL_CALCULATORS_SAVINGS_DESCRIPTION=Die Oberbank bietet Ihnen flexible Anlageoptionen, berechnen Sie mit dem Sparrechner schnell und unkompliziert Ihre Anspar-Rate.
LBL_CALCULATORS_SAVINGS_DESCRIPTION_TEASER=Die Oberbank bietet Ihnen flexible Anlageoptionen.
LBL_CALCULATORS_SAVINGS_EBANKING_ASK=Möchten Sie auch unser Oberbank Kundenportal (eBanking und/oder App) in vollem Umfang nutzen?
LBL_CALCULATORS_SAVINGS_HEADLINE=Der Oberbank Sparrechner
LBL_CALCULATORS_SAVINGS_HEADLINE_TEASER=Sparrechner
LBL_CALCULATORS_SAVINGS_PRIVATE_ACCOUNT=Sie verfügen über ein Oberbank Privatkonto?
LBL_CALCULATORS_SELECTED_PRODUCT=Ihr ausgewähltes Produkt
LBL_CALCULATORS_TOPRODUCT=Zum Produkt
LBL_CLASSLOTTERY_BACKTOPAGE=Zur Seite
LBL_CLASSLOTTERY_BIC=BIC:
LBL_CLASSLOTTERY_BIRTHDAY=Geburtsdatum:
LBL_CLASSLOTTERY_CONSENT=Einwilligung:
LBL_CLASSLOTTERY_CREDITINST=Kreditinstitut:
LBL_CLASSLOTTERY_DIFF_LOTNUMBERS=verschiedene Losnummern
LBL_CLASSLOTTERY_EMAIL=E-Mail Adresse:
LBL_CLASSLOTTERY_FIRSTNAME=Vorname:
LBL_CLASSLOTTERY_GENDER=Anrede:
LBL_CLASSLOTTERY_GOLDCLASS=Goldklasse:
LBL_CLASSLOTTERY_IBAN=IBAN:
LBL_CLASSLOTTERY_JOIN=Ja, ich möchte teilnehmen:
LBL_CLASSLOTTERY_LASTNAME=Nachname:
LBL_CLASSLOTTERY_LOT1-10=Klassenlos 1/10 = Zehntel-Los
LBL_CLASSLOTTERY_LOT10-10=Klassenlos 10/10 = Ganzes Los
LBL_CLASSLOTTERY_LOT5-10=Klassenlos 5/10 = Halbes Los
LBL_CLASSLOTTERY_MEGAMIX=Gewinnkombi Mega-Mix(*):
LBL_CLASSLOTTERY_MESSAGE=Nachricht:
LBL_CLASSLOTTERY_ORDER=Klassenlotterie - Bestellung
LBL_CLASSLOTTERY_PHONE=Telefonnummer:
LBL_CLASSLOTTERY_REQUIRED=Pflichtfelder: Füllen Sie diese Felder bitte aus.
LBL_CLASSLOTTERY_SAME_LOTNUMBERS=gleiche Losnummern
LBL_CLASSLOTTERY_SEND=Senden
LBL_CLASSLOTTERY_STARTMIX=Gewinnkombi Start-Mix(*):
LBL_CLASSLOTTERY_STREET_NR=Straße und Hausnummer:
LBL_CLASSLOTTERY_SUPERCLASS=Superklasse:
LBL_CLASSLOTTERY_SUPERMIX=Gewinnkombi Super-Mix(*):
LBL_CLASSLOTTERY_TRIORMIX=Gewinnkombi Trio-Mix(*):
LBL_CLASSLOTTERY_ZIP_CITY=PLZ und Ort:
LBL_COMMON_BACK_TO=zurück zu
LBL_COMMON_BACK_TO_PREVIOUS_PAGE=Zurück zur vorherigen Seite
LBL_COMMON_BRANCH_LOCATOR=Filialfinder
LBL_COMMON_CAREER=Career
LBL_COMMON_CAREER=Karriere
LBL_COMMON_CLOSE_MENU=Close Menu
LBL_COMMON_CLOSE_MENU=Menü schließen
LBL_COMMON_CONTACT=Contact
LBL_COMMON_CONTACT=Kontakt
LBL_COMMON_ENGLISH=Englisch
LBL_COMMON_ENTER_EMAIL=Please include your E-Mail address to sign up for the Newsletter.
LBL_COMMON_GOTO=to
LBL_COMMON_GOTO=zu
LBL_COMMON_INVESTOR_RELATIONS=Investor Relations
LBL_COMMON_LOGIN=Anmeldung
LBL_COMMON_LOGIN=Sign in
LBL_COMMON_NEWSLETTER_STAY_INFORMED=With the Oberbank Newsletter Service is always top-informed!
LBL_COMMON_OVERVIEW=Overview
LBL_COMMON_OVERVIEW=Übersicht
LBL_COMMON_SHOW_ENGLISH_VERSION=Englische Version anzeigen
LBL_COMMON_SHOW_ENGLISH_VERSION=Show English Version
LBL_COMMON_SWITCH_TO_CUSTOMER_PORTAL=Switch To the customer portal
LBL_COMMON_TO_BRANCH_LOCATOR=To Filialfinder
LBL_COMMON_TO_BRANCH_LOCATOR=zum Filialfinder
LBL_COMMON_TO_CAREER=To Career
LBL_COMMON_TO_CAREER=zu Karriere
LBL_COMMON_TO_CONTACT=To Contact
LBL_COMMON_TO_CONTACT=zur Kontaktseite
LBL_COMMON_TO_CUSTOMER_PORTAL=To the page of the customer portal
LBL_COMMON_TO_CUSTOMER_PORTAL=Zum Kundenportal
LBL_COMMON_TO_INVESTOR_RELATIONS=to the Investor Relations
LBL_COMMON_YOUR_EMAILADRESS=Your E-Mail Address
LBL_CONSULTINGDATE_ADDRESS=Strasse:
LBL_CONSULTINGDATE_BACKTOPAGE=Zurück
LBL_CONSULTINGDATE_BIRTHDATE=Geburtsdatum:
LBL_CONSULTINGDATE_BRANCHOFFICE_BRANCHOFFICE=Ihre Geschäftsstelle:
LBL_CONSULTINGDATE_BRANCHOFFICE_CHOOSE_DESIREDCONSULTINGDATE=Wählen Sie Ihren Wunschtermin
LBL_CONSULTINGDATE_BRANCHOFFICE_DESIREDCONSULTINGDATE1=1. Terminvorschlag:
LBL_CONSULTINGDATE_BRANCHOFFICE_DESIREDCONSULTINGDATE2=2. Terminvorschlag:
LBL_CONSULTINGDATE_BRANCHOFFICE_DESIREDCONSULTINGDATE_HOURS=Beratung mit Terminvereinbarung: Montag - Freitag von 08:00 - 19:00 Uhr
LBL_CONSULTINGDATE_BRANCHOFFICE_STATE=Bundesland:
LBL_CONSULTINGDATE_CONFIRM=Einwilligung:
LBL_CONSULTINGDATE_CONFIRM_VALUE=Ich bin damit einverstanden, dass mich Oberbank-Mitarbeiter kontaktieren. So sieht es aus, wenn der Rechtstext einmal länger wird.
LBL_CONSULTINGDATE_CONFIRM_VALUE=Ich bin damit einverstanden, dass mich Oberbank-Mitarbeiter kontaktieren. So sieht es aus, wenn der Rechtstext einmal lünger wird.
LBL_CONSULTINGDATE_DATA=Ihre Daten
LBL_CONSULTINGDATE_EMAIL=E-Mail:
LBL_CONSULTINGDATE_FIRSTNAME=Vorname:
LBL_CONSULTINGDATE_HEADLINE=Beratungstermin vereinbaren
LBL_CONSULTINGDATE_LASTNAME=Nachname:
LBL_CONSULTINGDATE_MESSAGE=Nachricht:
LBL_CONSULTINGDATE_ORDER=Beratungstermin vereinbaren
LBL_CONSULTINGDATE_PHONE=Telefon:
LBL_CONSULTINGDATE_SALUTATION=Anrede:
LBL_CONSULTINGDATE_SELECTED_PRODUCT=Ihr ausgewähltes Produkt
LBL_CONSULTINGDATE_TITLE=Titel:
LBL_CONSULTINGDATE_UPLOAD_ATTACHED=Angehängte Dateien
LBL_CONSULTINGDATE_UPLOAD_ATTACHED=Angehängte Dateien:
LBL_CONSULTINGDATE_UPLOAD_ATTACHMENTS=Ihre Anhänge
LBL_CONSULTINGDATE_UPLOAD_ATTACHMENTS=Ihre Anhänge:
LBL_CONSULTINGDATE_UPLOAD_BROWSE=Durchsuchen
LBL_CONSULTINGDATE_UPLOAD_NO_ATTACHMENTS=Keine Anhänge
LBL_CONSULTINGDATE_ZIP_CITY=PLZ & Ort:
LBL_CONTACTFORM_ADDRESS=Straße & Hausnummer
LBL_CONTACTFORM_BACKTOPAGE=Zur Seite
LBL_CONTACTFORM_BRANCH=Filiale
LBL_CONTACTFORM_CONFIRM=Einwilligung
LBL_CONTACTFORM_CONFIRM_VALUE=Ich bin damit einverstanden, dass mich Oberbank-Mitarbeiter kontaktieren. So sieht es aus, wenn der Rechtstext einmal länger wird.
LBL_CONTACTFORM_CONTACTFORM=Kontaktformular
LBL_CONTACTFORM_CUSTOMER=Sind Sie bereits Kunde?
LBL_CONTACTFORM_CUSTOMER_VALUE=Ja, ich bin Kunde der Oberbank.
LBL_CONTACTFORM_EMAIL=EMail-Adresse
LBL_CONTACTFORM_FIRSTNAME=Vorname
LBL_CONTACTFORM_IBAN=IBAN
LBL_CONTACTFORM_LASTNAME=Nachname
LBL_CONTACTFORM_MESSAGE=Nachricht
LBL_CONTACTFORM_PHONE=Telefonnummer
LBL_CONTACTFORM_REQUIRED=Pflichtfelder: Füllen Sie diese Felder bitte aus.
LBL_CONTACTFORM_SALUTATION=Anrede
LBL_CONTACTFORM_SALUTATION_MADAM=Mdm.
LBL_CONTACTFORM_SALUTATION_MISTER=Mr.
LBL_CONTACTFORM_SALUTATION_S1=Herr
LBL_CONTACTFORM_SALUTATION_S1=Mr.
LBL_CONTACTFORM_SALUTATION_S2=Frau
LBL_CONTACTFORM_SALUTATION_S2=Mdm.
LBL_CONTACTFORM_SELECT_BRANCH=Bitte wählen Sie eine Filiale
LBL_CONTACTFORM_SEND=Senden
LBL_CONTACTFORM_SUBJECT=Betreff
LBL_CONTACTFORM_TITLE=Titel
LBL_CONTACTFORM_TOPIC=Thema
LBL_CONTACTFORM_TOPIC_=Bitte wählen Sie ein Thema
LBL_CONTACTFORM_TOPIC_=Please select a topic
LBL_CONTACTFORM_TOPIC_BESCHWERDE=Beschwerdemanagement
LBL_CONTACTFORM_TOPIC_COMPLAINTMANAGEMENT=Complaint management
LBL_CONTACTFORM_TOPIC_DEFAULT=Bitte wählen Sie ein Thema
LBL_CONTACTFORM_TOPIC_EBANKING=Electronic Banking
LBL_CONTACTFORM_TOPIC_EBANKING=Elektronic Banking
LBL_CONTACTFORM_TOPIC_ENTERPRISECUSTOMER=Enterprise Customer
LBL_CONTACTFORM_TOPIC_FIRMENKUND=Firmenkunde
LBL_CONTACTFORM_TOPIC_FREELANCER=Freelancer
LBL_CONTACTFORM_TOPIC_FREIEBERUF=Freie Beruf
LBL_CONTACTFORM_TOPIC_GFMARKETS=Global Financial Markets
LBL_CONTACTFORM_TOPIC_IMMOBILIEN=Immobilien
LBL_CONTACTFORM_TOPIC_JOBKARRIER=Job & Career
LBL_CONTACTFORM_TOPIC_JOBKARRIER=Job & Karriere
LBL_CONTACTFORM_TOPIC_OBKEVENTS=Oberbank Events
LBL_CONTACTFORM_TOPIC_PRESSEIR=Presse/Investor Relations
LBL_CONTACTFORM_TOPIC_PRIVATKUND=Privatkunden (Konto, Karten, Sparen, Finanzieren, Vorsorgen, ...)
LBL_CONTACTFORM_TOPIC_SPONSORING=Sponsoring
LBL_CONTACTFORM_TOPIC_STONSTIG=Sonstiges
LBL_CONTACTFORM_TOPIC_VERLASSENS=Verlassenschaften
LBL_CONTACTFORM_TOPIC_WEBMASTER=Webmaster/Technik
LBL_CONTACTFORM_TOPIC_WERTPAPIER=Wertpapiere
LBL_CONTACTFORM_UPLOADS=Zusatzinfos als Anlage
LBL_CONTACTFORM_ZIP_CITY=PLZ & Ort
LBL_COOKIE_ACCEPT=Akzeptieren
LBL_COOKIE_MSG=Diese Website verwendet Cookies, um die Nutzererfahrung zu verbessern und den Benutzern bestimmte Dienste und Funktionen bereitzustellen. <a title="Erhalten Sie mehr Informationen" href="#">Mehr Informationen</a>
LBL_COOKIE_MSG=This Website is using cookies to improve the user experience by offering certain functions and services. <a title="more information" href="#">More Information</a>
LBL_CUSTOMER_PORTAL=Customer Portal
LBL_CUSTOMER_PORTAL=Kundenportal
LBL_EBANKING_FOREIGN_LOGIN=eBanking Login außerhalb AT
LBL_EBANKING_FOREIGN_LOGIN=eBanking Login outside AT
LBL_EBANKING_LOGIN=eBanking Login AT
LBL_EBANKING_LOGIN_DE_SK_HU_CZ=Login DE · SK · HU · CZ
LBL_EHSOP_UPLOAD_ATTACHMENTS=Ihre Anhänge
LBL_EHSOP_UPLOAD_NO_ATTACHMENTS=Keine Anhänge
LBL_ERROR_REQUIRED=Diese Eingabe ist erforderlich
LBL_ERROR_REQUIRED=Dieses Feld ist ein Pflichtfeld.
LBL_ESHOP_ACCOUNT_SAVINGS_ONLINE_NO=Nein, benötige ich nicht
LBL_ESHOP_ACCOUNT_SAVINGS_ONLINE_RECOMMENDATION=Als Ergänzung zu Ihrem Privatkonto empfehlen wir für kurzfristiges Ansparen unser flexibles Online-Sparen ( Anlage-Konto variabel)
LBL_ESHOP_ACCOUNT_SAVINGS_ONLINE_YES=Ja, ich möchte ein Anlage-Konto variabel beantragen
LBL_ESHOP_ACCOUNT_USEPORTAL=Möchten Sie zu Ihrem Privatkonto auch unser Oberbank Kundenportal (eBanking und/oder App) in vollem Umfang nutzen?
LBL_ESHOP_BRANCHOFFICE=Filiale & Termine
LBL_ESHOP_BRANCHOFFICE_BRANCHOFFICE=Filiale
LBL_ESHOP_BRANCHOFFICE_BRANCHOFFICE=Ihre Geschäftsstelle:
LBL_ESHOP_BRANCHOFFICE_BRANCHOFFICE_DEFAULT=Bitte wählen Sie eine Filiale
LBL_ESHOP_BRANCHOFFICE_CHOOSE_DESIREDCONSULTINGDATE=Wählen Sie Ihren Wunschtermin
LBL_ESHOP_BRANCHOFFICE_CHOSEN_BRANCHOFFICE=Ihre gewählte Filiale
LBL_ESHOP_BRANCHOFFICE_DESIREDCONSULTINGDATE1=1. Terminvorschlag:
LBL_ESHOP_BRANCHOFFICE_DESIREDCONSULTINGDATE2=2. Terminvorschlag:
LBL_ESHOP_BRANCHOFFICE_DESIREDCONSULTINGDATES=Ihre Terminwünsche
LBL_ESHOP_BRANCHOFFICE_DESIREDCONSULTINGDATE_HOURS=Beratung mit Terminvereinbarung: Montag - Freitag von 08:00 - 19:00 Uhr
LBL_ESHOP_BRANCHOFFICE_NO_DESIREDCONSULTINGDATES=Keine Terminwünsche
LBL_ESHOP_BRANCHOFFICE_STATE=Bundesland:
LBL_ESHOP_CREDITCARDTYPE=?LBL_ESHOP_CREDITCARDTYPE
LBL_ESHOP_CREDITCARD_WANTED=Möchten Sie eine Kreditkarte zu Ihrem Konto?
LBL_ESHOP_ECCARD_SELECTTYPE=Welche Bankomatkarte möchten Sie zu Ihrem Privatkonto?
LBL_ESHOP_MASTERDATA=Ihre Daten
LBL_ESHOP_MASTERDATA_ADDRESS=Strasse:
LBL_ESHOP_MASTERDATA_ADDRESS=Straße & Hausnummer
LBL_ESHOP_MASTERDATA_BIRTHDATE=Geburtsdatum:
LBL_ESHOP_MASTERDATA_CONFIRM=Einwilligung
LBL_ESHOP_MASTERDATA_CONFIRM=Einwilligung:
LBL_ESHOP_MASTERDATA_CONFIRM_VALUE=Ich bin damit einverstanden, dass mich Oberbank-Mitarbeiter kontaktieren. So sieht es aus, wenn der Rechtstext einmal länger wird.
LBL_ESHOP_MASTERDATA_COUNTRY=Staatsbürgerschaft:
LBL_ESHOP_MASTERDATA_CUSTOMER=Kundenstatus:
LBL_ESHOP_MASTERDATA_CUSTOMER=Sind Sie bereits Kunde?
LBL_ESHOP_MASTERDATA_CUSTOMER_VALUE=Ja, ich bin Kunde der Oberbank.
LBL_ESHOP_MASTERDATA_EMAIL=E-Mail:
LBL_ESHOP_MASTERDATA_EMAIL=EMail-Adresse
LBL_ESHOP_MASTERDATA_FIRSTNAME=Vorname
LBL_ESHOP_MASTERDATA_FIRSTNAME=Vorname:
LBL_ESHOP_MASTERDATA_IBAN=IBAN
LBL_ESHOP_MASTERDATA_IBAN=IBAN:
LBL_ESHOP_MASTERDATA_LASTNAME=Nachname
LBL_ESHOP_MASTERDATA_LASTNAME=Nachname:
LBL_ESHOP_MASTERDATA_LEGAL_NOTICE=Rechtliches
LBL_ESHOP_MASTERDATA_LEGAL_NOTICE_VALUE=Ich habe die Rechtshinweise gelesen und bin einverstanden.
LBL_ESHOP_MASTERDATA_MESSAGE=Nachricht
LBL_ESHOP_MASTERDATA_PHONE=Telefon:
LBL_ESHOP_MASTERDATA_PHONE=Telefonnummer
LBL_ESHOP_MASTERDATA_PHONENUMBER=Telefonnummer
LBL_ESHOP_MASTERDATA_SALUTATION=Anrede
LBL_ESHOP_MASTERDATA_SALUTATION=Anrede:
LBL_ESHOP_MASTERDATA_SUBJECT=Betreff
LBL_ESHOP_MASTERDATA_SVNUMBER=SV-Nummer:
LBL_ESHOP_MASTERDATA_TITLE=Titel
LBL_ESHOP_MASTERDATA_TITLE=Titel:
LBL_ESHOP_MASTERDATA_TOPIC=Thema
LBL_ESHOP_MASTERDATA_TOPIC_DEFAULT=Bitte wählen Sie ein Thema
LBL_ESHOP_MASTERDATA_UPLOADS=Angehängte Dateien:
LBL_ESHOP_MASTERDATA_UPLOADS=Zusatzinfos als Anlage
LBL_ESHOP_MASTERDATA_ZIP_CITY=PLZ & Ort
LBL_ESHOP_MASTERDATA_ZIP_CITY=PLZ & Ort:
LBL_ESHOP_OVERLAY_BACK_TO_FORM=Zurück zum Formular
LBL_ESHOP_OVERLAY_HEADLINE=Möchten Sie den Produktabschluss wirklich beenden?
LBL_ESHOP_OVERLAY_TEXT=Beim Verlassen dieser Seite werden Ihre Angaben gelöscht. Haben Sie Fragen oder benötigen Sie Hilfe im Produktabschluss?
LBL_ESHOP_PRODUCTQUESTIONS=Fragen zum Produkt
LBL_ESHOP_PRODUCTQUESTIONS_BONUS_BENEFITED=Besteht Anrecht auf prämienbegünstigten Vertrag?
LBL_ESHOP_PRODUCTQUESTIONS_BONUS_BENEFITEDPAYMENTS=Beiträge geleistet in Höhe von:
LBL_ESHOP_PRODUCTQUESTIONS_CARLEASING_CARTYPE=Autotyp
LBL_ESHOP_PRODUCTQUESTIONS_COAPPLICANT=Zu zweit beatragen:
LBL_ESHOP_PRODUCTQUESTIONS_COAPPLICANTINSAMEHOUSEHOLD=Mitantragsteller lebt im gemeinsamen Haushalt:
LBL_ESHOP_PRODUCTQUESTIONS_CONFIRM_VALUE_CHANGE=Wertanpassung:
LBL_ESHOP_PRODUCTQUESTIONS_DESIRED_DEBIT_DATE=Wann soll die Abbuchung erfolgen:
LBL_ESHOP_PRODUCTQUESTIONS_EMPLOYEDSINCE=beschäftigt seit:
LBL_ESHOP_PRODUCTQUESTIONS_EMPLOYER=Arbeitgeber:
LBL_ESHOP_PRODUCTQUESTIONS_EMPLOYMENTSTATUS=Dienstverhältnis:
LBL_ESHOP_PRODUCTQUESTIONS_HOUSEHOLDMEMBERSGREATER14YEARS=Personen im Haushalt über 14:
LBL_ESHOP_PRODUCTQUESTIONS_HOUSEHOLDMEMBERSSMALLER14YEARS=Personen im Haushalt unter 14:
LBL_ESHOP_PRODUCTQUESTIONS_IBAN=Abbuchung von Konto (IBAN):
LBL_ESHOP_PRODUCTQUESTIONS_IMMOVABLES=Grund oder Immobilien:
LBL_ESHOP_PRODUCTQUESTIONS_IMMOVABLESVALUE=geschätzter Wert:
LBL_ESHOP_PRODUCTQUESTIONS_INVESTMENTPORTFOLIO=Wertpapier-Depot:
LBL_ESHOP_PRODUCTQUESTIONS_INVESTMENTPORTFOLIOVALUE=Depotwert:
LBL_ESHOP_PRODUCTQUESTIONS_LIFEINSURANCE=Lebensversicherung:
LBL_ESHOP_PRODUCTQUESTIONS_LIVINGSPACE=Wohnungs- Hausgröße in m²:
LBL_ESHOP_PRODUCTQUESTIONS_MONTHLYRATESAMOUNT=Höhe der monatlichen Raten:
LBL_ESHOP_PRODUCTQUESTIONS_MOTORVEHICLE=Kfz vorhanden:
LBL_ESHOP_PRODUCTQUESTIONS_MOTORVEHICLEMONTHLYCOST=monatl. Kfz-Kosten:
LBL_ESHOP_PRODUCTQUESTIONS_OFFER_TAX=Antrag auf Erstattung Einkommenssteuer (Abgabeerklärung):
LBL_ESHOP_PRODUCTQUESTIONS_OPENLOANBALANCE=Höhe der offenen Kredite:
LBL_ESHOP_PRODUCTQUESTIONS_OPENLOANS=Bestehende Kredite:
LBL_ESHOP_PRODUCTQUESTIONS_RENTINCLUDINGRUNNINGCOSTS=Miete inkl. Betriebskosten:
LBL_ESHOP_PRODUCTQUESTIONS_RENTORPROPERTY=Wohnsituation:
LBL_ESHOP_PRODUCTQUESTIONS_ROOMING_AND_MOBILITY=Wohnen & Mobilität:
LBL_ESHOP_PRODUCTQUESTIONS_RUNNINGCOSTS=Betriebskosten:
LBL_ESHOP_PRODUCTQUESTIONS_SAVINGS=Spareinlagen:
LBL_ESHOP_PRODUCTQUESTIONS_SAVINGSVALUE=Höhe der Einlagen:
LBL_ESHOP_PRODUCTQUESTIONS_SOMMOTORVEHICLENEWPRICE=Neupreis:
LBL_ESHOP_PRODUCTQUESTIONS_YEARLYDRIVENKILOMETERS=Jährlich gefahrene Kilometer
LBL_ESHOP_PRODUCT_PAYMENTSUM=Einzahlungsbetrag
LBL_ESHOP_PRODUCT_PAYMENTTYPE=Einzahlung
LBL_ESHOP_PRODUCT_SAVINGSINTERVAL=Sparintervall
LBL_ESHOP_SHOWPRODUCTPAGEBUTTONONCONFIRM=Link zur Produktseite auf Bestätigunsseite
LBL_ESHOP_SHOWROUTEBUTTONONCONFIRM=Link zur Routenberechnung auf Bestätigunsseite
LBL_ESHOP_SUMMARY=Zusammenfassung
LBL_ESHOP_UPLOAD_ATTACHED=Angehängte Dateien
LBL_ESHOP_UPLOAD_ATTACHED=Angehängte Dateien:
LBL_ESHOP_UPLOAD_BROWSE=Durchsuchen
LBL_ESHOP_UPLOAD_UPLOAD=Hochladen
LBL_ESHOP_USING_PORTAL=Mit Benutzung des Oberbank Kundenportals
LBL_GLOBAL_SEARCH_PLACEHOLDER=Search input field
LBL_GLOBAL_SEARCH_PREF_CANCEL=Abbrechen
LBL_GLOBAL_SEARCH_PREF_RESULTPAGEURL=URL der Ergebnisseite
LBL_GLOBAL_SEARCH_PREF_SAVE=Speichern
LBL_GOTO_EBANKING_AT=eBanking Login AT
LBL_INVALID_INPUTS=Bitte korrigieren Sie die Fehler im Formular.
LBL_JOBMARKET_ACTIVITIES=Aufgabengebiet
LBL_JOBMARKET_ALL_COUNTRIES=Alle Länder
LBL_JOBMARKET_ALL_REGIONS=Alle Gebiete
LBL_JOBMARKET_APPLY_ONLINE=Online-Bewerbung
LBL_JOBMARKET_BACKGROUNDCOLOR=Hintergrundfarbe
LBL_JOBMARKET_BACKGROUNDGRADIENT=Hintergrundverlauf
LBL_JOBMARKET_BACKGROUNDIMAGEID=ID Hintergrundbild
LBL_JOBMARKET_BACK_TO=Zurück zu
LBL_JOBMARKET_BACK_TO_OVERVIEW=zurück zur Jobübersicht
LBL_JOBMARKET_CONTACTDATA=Kontakt und weitere Informationen
LBL_JOBMARKET_DESCRIPTION=Jobbeschreibung
LBL_JOBMARKET_ENGAGEMENTDATE=Eintrittsdatum
LBL_JOBMARKET_HINT_DETAILS=Die Jobdetails anzeigen
LBL_JOBMARKET_NEW_JOBOFFERS=Neue Jobangebote
LBL_JOBMARKET_REQUIREMENTS=Anforderungen
LBL_JOBMARKET_SALARY_INFOS=Gehaltsangabe
LBL_JOBMARKET_SHOW_DETAILS=Jobdetails anzeigen
LBL_JOBMARKET_SHOW_JOBOFFERS=Jobangebote anzeigen
LBL_JOBMARKET_TO_JOBOFFERS=Zu den Jobangeboten
LBL_METANAV_GOTO=gehe zur Seite
LBL_METANAV_GOTO=goto to page
LBL_NEWSROOM_ALL=Alle
LBL_NEWSROOM_BACK_TO=Zurück zu
LBL_NEWSROOM_COMPLETE_EVENTLIST=Alle Event-Ankündigungen anzeigen
LBL_NEWSROOM_EVENTS=Events
LBL_NEWSROOM_NEWSROOM=Newsroom
LBL_NEWSROOM_ONE_SLIDE_BACK=Einen Slide zurück
LBL_NEWSROOM_ONE_SLIDE_FORW=Einen Slide vorwärts
LBL_NEWSROOM_PREVIEW_PUBLIC_EVENTS=Vorschau öffentlicher Events
LBL_NEWSROOM_TO_NEWSROOM=Zum Newsroom
LBL_NO=Nein
LBL_OBERBANK_CONTACT_PERSON_EDIT=Oberbank Contact Person - Preferences:
LBL_OBERBANK_SEARCHTERM=Searchterm
LBL_PLEASE_CHOOSE=Bitte wählen
LBL_PRODUCT_AFFORDABLE=Das Produkt wird empfohlen.
LBL_PRODUCT_NOTAFFORDABLE=Das Produkt wird nicht empfohlen. Die Rate übersteigt das Budget.
LBL_REQUIRED_FOOTNOTE=Pflichtfelder: Füllen Sie diese Felder bitte aus.
LBL_RUNNING=Thumbnail Updater is currently running
LBL_SEARCH_RESULT_PLACEHOLDER=Searchterm
LBL_SEARCH_RESULT_PLACEHOLDER_BUTTON=Search
LBL_SELECT=Select
LBL_SERVICENUMBERS_HOTLINE=Service-Hotline:
LBL_SERVICENUMBERS_TELEPHONENUMBER=+43732780237550
LBL_SERVICENUMBERS_TELEPHONENUMBER_FORMATTED=+43 / 732 / 7802 - 37550
LBL_STARTUPDATE=Start update
LBL_SUBMIT=Submit
LBL_SUBMIT=submit
LBL_SUBSCRIBERFORM_EMAIL=Ihre E-Mail Adresse
LBL_SUBSCRIBERFORM_REQUIRED=* Pflichtfeld: Füllen Sie dieses Feld bitte aus.
LBL_SUBSCRIBERFORM_SUBSCRIBE=Anmelden
LBL_TELEPHONE_SHORT=Tel.:
LBL_TRACKINGDONE=?LBL_TRACKINGDONE
LBL_TRACKINGVIEW=?LBL_TRACKINGVIEW
LBL_YES=Ja
MSG_BAUSPARRECHNER_AMOUNT_NOTVALID=MSG_BAUSPARRECHNER_QWE_NOTVALID
MSG_CALCULATORS_INVALIDINITIALINSTALMENT=Anzahlung inkorrekt
MSG_CALCULATORS_INVALIDREMAININGVALUE=Restwert inkorrekt
MSG_CLASSLOTTERY_BIRTHDATE_NOTVALID=MSG_CLASSLOTTERY__NOTVALID
MSG_CLASSLOTTERY_CONSENT=Bitte bestätigen Sie die Einwilligungserklärung
MSG_CLASSLOTTERY_CREDITINSTITUTE_NOTVALID=MSG_CLASSLOTTERY__NOTVALID
MSG_CLASSLOTTERY_EMAIL_NOTVALID=MSG_CLASSLOTTERY__NOTVALID
MSG_CLASSLOTTERY_ENTER_FIRSTNAME=Bitte geben Sie Ihren Vornamen an
MSG_CLASSLOTTERY_ENTER_LASTNAME=Bitte geben Sie Ihren Nachnamen an
MSG_CLASSLOTTERY_ENTER_LOCATION=Bitte geben Sie Ihren Ort an
MSG_CLASSLOTTERY_ENTER_MESSAGE=Bitte geben Sie Ihre Nachricht ein
MSG_CLASSLOTTERY_ENTER_STREET_NR=Bitte geben Sie Straße und Hausnummer an
MSG_CLASSLOTTERY_FIRSTNAME_NOTVALID=MSG_CLASSLOTTERY__NOTVALID
MSG_CLASSLOTTERY_GAMECONDITIONSREADANDACCEPT_NOTVALID=MSG_CLASSLOTTERY__NOTVALID
MSG_CLASSLOTTERY_IBAN_NOTVALID=MSG_CLASSLOTTERY__NOTVALID
MSG_CLASSLOTTERY_INVALID_BIC=Ihre BIC ist ungültig
MSG_CLASSLOTTERY_INVALID_BIRTHDAY=Ihre Geburtsdatum ist ungültig
MSG_CLASSLOTTERY_INVALID_CREDITINST=Ihre Kreditinstitut ist ungültig
MSG_CLASSLOTTERY_INVALID_EMAIL=Ihre E-Mail Adresse ist ungültig
MSG_CLASSLOTTERY_INVALID_IBAN=Ihre IBAN ist ungültig
MSG_CLASSLOTTERY_INVALID_PHONE=Ihre Telefonnummer ist ungültig
MSG_CLASSLOTTERY_INVALID_ZIPCODE=Ihre PLZ ist ungültig
MSG_CLASSLOTTERY_LASTNAME_NOTVALID=MSG_CLASSLOTTERY__NOTVALID
MSG_CLASSLOTTERY_NUMBERMEGAMIX_NOTVALID=MSG_CLASSLOTTERY__NOTVALID
MSG_CLASSLOTTERY_NUMBEROFHALFLOTS_NOTVALID=MSG_CLASSLOTTERY__NOTVALID
MSG_CLASSLOTTERY_NUMBEROFTENTHLOTS_NOTVALID=MSG_CLASSLOTTERY__NOTVALID
MSG_CLASSLOTTERY_NUMBEROFWHOLELOTS_NOTVALID=MSG_CLASSLOTTERY__NOTVALID
MSG_CLASSLOTTERY_NUMBERSTARTMIX_NOTVALID=MSG_CLASSLOTTERY__NOTVALID
MSG_CLASSLOTTERY_NUMBERSUPERMIX_NOTVALID=MSG_CLASSLOTTERY__NOTVALID
MSG_CLASSLOTTERY_NUMBERTRIOMIX_NOTVALID=MSG_CLASSLOTTERY__NOTVALID
MSG_CLASSLOTTERY_PHONENUMBER_NOTVALID=MSG_CLASSLOTTERY__NOTVALID
MSG_CLASSLOTTERY_REGARDS_1=Vielen Dank für Ihr Vertrauen!
MSG_CLASSLOTTERY_REGARDS_2=Ihre Oberbank
MSG_CLASSLOTTERY_SALUTATION_NOTVALID=MSG_CLASSLOTTERY__NOTVALID
MSG_CLASSLOTTERY_SELECT_GENDER=Bitte wählen Sie eine Anrede
MSG_CLASSLOTTERY_STREET_NOTVALID=MSG_CLASSLOTTERY__NOTVALID
MSG_CLASSLOTTERY_SUCCESS=Ihre Anfrage wurde erfolgreich versendet und wird an die von Ihnen gewählte Filiale weitergeleitet. Der zustündige Berater bzw. die zustündige Beraterin wird sich so rasch wie müglich bzgl. Terminbestütigung bei Ihnen melden.
MSG_CLASSLOTTERY_SUCCESS=Ihre Anfrage wurde erfolgreich versendet und wird an die von Ihnen gewählte Filiale weitergeleitet. Der zuständige Berater bzw. die zuständige Beraterin wird sich so rasch wie möglich bzgl. Terminbestätigung bei Ihnen melden.
MSG_CLASSLOTTERY_THANKS=Vielen Dank für Ihre Anfrage!
MSG_CONSULTINGDATE_ACCEPTCONTACT_NOTVALID=MSG_CONSULTINGDATE__NOTVALID
MSG_CONSULTINGDATE_BIRTHDATE_NOTVALID=MSG_CONSULTINGDATE__NOTVALID
MSG_CONSULTINGDATE_BRANCHOFFICEVIEWMODEL_NOTVALID=MSG_CONSULTINGDATE__NOTVALID
MSG_CONSULTINGDATE_DESIREDCONSULTINGDATE1_NOTVALID=MSG_CONSULTINGDATE__NOTVALID
MSG_CONSULTINGDATE_DESIREDCONSULTINGDATE2_NOTVALID=MSG_CONSULTINGDATE__NOTVALID
MSG_CONSULTINGDATE_DESIREDCONSULTINGTIME1_NOTVALID=MSG_CONSULTINGDATE__NOTVALID
MSG_CONSULTINGDATE_DESIREDCONSULTINGTIME2=MSG_CONSULTINGDATE__NOTVALID
MSG_CONSULTINGDATE_EMAIL_NOTVALID=MSG_CONSULTINGDATE__NOTVALID
MSG_CONSULTINGDATE_FIRSTNAME_NOTVALID=MSG_CONSULTINGDATE__NOTVALID
MSG_CONSULTINGDATE_LASTNAME_NOTVALID=MSG_CONSULTINGDATE__NOTVALID
MSG_CONSULTINGDATE_PHONENUMBER_NOTVALID=MSG_CONSULTINGDATE__NOTVALID
MSG_CONSULTINGDATE_PROVINCE_NOTVALID=MSG_CONSULTINGDATE__NOTVALID
MSG_CONSULTINGDATE_REGARDS_1=Vielen Dank für Ihr Vertrauen!
MSG_CONSULTINGDATE_REGARDS_2=Ihre Oberbank
MSG_CONSULTINGDATE_SALUTATION_NOTVALID=MSG_CONSULTINGDATE__NOTVALID
MSG_CONSULTINGDATE_STREET_NOTVALID=MSG_CONSULTINGDATE__NOTVALID
MSG_CONSULTINGDATE_SUCCESS=Ihre Anfrage wurde erfolgreich versendet und wird an die von Ihnen gewählte Filiale weitergeleitet. Der zuständige Berater bzw. die zuständige Beraterin wird sich so rasch wie möglich bzgl. Terminbestätigung bei Ihnen melden.
MSG_CONSULTINGDATE_SUCCESS=Ihre Anfrage wurde erfolgreich versendet und wird an die von Ihnen gewühlte Filiale weitergeleitet. Der zustündige Berater bzw. die zustündige Beraterin wird sich so rasch wie müglich bzgl. Terminbestütigung bei Ihnen melden.
MSG_CONSULTINGDATE_THANKS=Vielen Dank fÜr Ihre Anfrage!
MSG_CONSULTINGDATE_THANKS=Vielen Dank für Ihre Anfrage!
MSG_CONSULTINGDATE_TITLE_NOTVALID=MSG_CONSULTINGDATE__NOTVALID
MSG_CONSULTINGDATE_ZIPCODE_NOTVALID=MSG_CONSULTINGDATE__NOTVALID
MSG_CONTACTFORM_REGARDS_1=Vielen Dank für Ihr Vertrauen!
MSG_CONTACTFORM_REGARDS_2=Ihre Oberbank
MSG_CONTACTFORM_SUCCESS=Ihre Anfrage wurde erfolgreich versendet und wird an die von Ihnen gewählte Filiale weitergeleitet. Der zuständige Berater bzw. die zuständige Beraterin wird sich so rasch wie möglich bzgl. Terminbestätigung bei Ihnen melden.
MSG_CONTACTFORM_THANKS=Vielen Dank für Ihre Anfrage!
MSG_ESHOP_INVALIDADDRESS=Ungültige Adresse
MSG_ESHOP_INVALIDBIRTHDATE=Ungültiges Geburtsdatum
MSG_ESHOP_INVALIDCARTYPE=Ungültiger Autotyp
MSG_ESHOP_INVALIDEMPLOYEDSINCE_NOTVALID=error
MSG_ESHOP_INVALIDMONTHLYINCOMEMAINAPPLICANT=Ungültiges Nettoeinkommen
MSG_ESHOP_INVALIDPHONE=Ungültige Telefonnummer
MSG_ESHOP_INVALIDYEARLYDRIVENKILOMETERS=Ungültige Kilometeranzahl
MSG_JOBMARKET_COUNTRY_UNAVAILABLE=Für dieses Land sind aktuell keine Stellenangebote mehr verfügbar
MSG_JOBMARKET_JOB_UNAVAILABLE=Dieses Stellenangebot ist leider nicht mehr verfügbar
MSG_JOBMARKET_REGION_UNAVAILABLE=Für dieses Gebiet sind aktuell keine Stellenangebote mehr verfügbar
MSG_KREDITRECHNER_AMOUNT_NOTVALID=MSG_KREDITRECHNER_QWE_NOTVALID
MSG_KREDITRECHNER_CREDITRATES_NOTVALID=MSG_KREDITRECHNER_QWE_NOTVALID
MSG_KREDITRECHNER_FAMILYALLOWANCECOAPPLICANT_NOTVALID=MSG_KREDITRECHNER_QWE_NOTVALID
MSG_KREDITRECHNER_FAMILYALLOWANCEMAINAPPLICANT_NOTVALID=MSG_KREDITRECHNER_QWE_NOTVALID
MSG_KREDITRECHNER_FURNITUREORRENOVATIONCOSTS_NOTVALID=MSG_KREDITRECHNER_QWE_NOTVALID
MSG_KREDITRECHNER_LEASINGRATES_NOTVALID=MSG_KREDITRECHNER_QWE_NOTVALID
MSG_KREDITRECHNER_LIVINGCOSTS_NOTVALID=MSG_KREDITRECHNER_QWE_NOTVALID
MSG_KREDITRECHNER_MOBILEPHONEMEDIA_NOTVALID=MSG_KREDITRECHNER_QWE_NOTVALID
MSG_KREDITRECHNER_MOBILITYCOSTS_NOTVALID=MSG_KREDITRECHNER_QWE_NOTVALID
MSG_KREDITRECHNER_NETINCOMECOAPPLICANT_NOTVALID=MSG_KREDITRECHNER_QWE_NOTVALID
MSG_KREDITRECHNER_NETINCOMEMAINAPPLICANT_NOTVALID=MSG_KREDITRECHNER_QWE_NOTVALID
MSG_KREDITRECHNER_OTHERINCOMECOAPPLICANT_NOTVALID=MSG_KREDITRECHNER_QWE_NOTVALID
MSG_KREDITRECHNER_OTHERINCOMEMAINAPPLICANT_NOTVALID=MSG_KREDITRECHNER_QWE_NOTVALID
MSG_KREDITRECHNER_OTHERROOMINGCOSTS_NOTVALID=MSG_KREDITRECHNER_QWE_NOTVALID
MSG_KREDITRECHNER_PRICE_NOTVALID=MSG_KREDITRECHNER_QWE_NOTVALID
MSG_KREDITRECHNER_PRIVATESAVINGS_NOTVALID=MSG_KREDITRECHNER_QWE_NOTVALID
MSG_KREDITRECHNER_RENTINCLUDINGRUNNINGCOSTS_NOTVALID=MSG_KREDITRECHNER_QWE_NOTVALID
MSG_KREDITRECHNER_RETENTION_NOTVALID=MSG_KREDITRECHNER_QWE_NOTVALID
MSG_KREDITRECHNER_RUNNINGCOSTS_NOTVALID=MSG_KREDITRECHNER_QWE_NOTVALID
MSG_KREDITRECHNER_SAVINGSANDPRECAUTION_NOTVALID=MSG_KREDITRECHNER_QWE_NOTVALID
MSG_KREDITRECHNER_SUPPORTAMOUNT_NOTVALID=MSG_KREDITRECHNER_QWE_NOTVALID
MSG_NEWSROOM_EVENT_NOT_FOUND=Es tut uns leid, die gewünschte Veranstaltung haben wir nicht gefunden.
MSG_NEWSROOM_NEWS_NOT_FOUND=Es tut uns leid, die gewünschte Nachricht haben wir nicht gefunden.
MSG_NO_BRANCH_ERROR=Eine Filiale dieses Namens existiert nicht.
MSG_OBERBANK_PLEASE_ENTER_SEARHTERM=Please enter a searchterm
MSG_OBERBANK_PLEASE_ENTER_SEARHTERM=Please enter a searchterm# eshop common
MSG_OBERBANK_REQUEST_PROCESSED_SUCCESS=Your request processed successfully.
MSG_OBERBANK_SEARCH_SUCCESS=Your search was succesfull: {0} result/s
MSG_SPARRECHNER_AMOUNT_NOTVALID=MSG_SPARRECHNER_QWE_NOTVALID
MSG_SPARRECHNER_RETENTIONPERIOD_NOTVALID=MSG_SPARRECHNER_QWE_NOTVALID
MSG_SUBSCRIBERFORM_INVALID_EMAIL=Ihre EMail-Adresse ist ungültig
MSG_SUBSCRIBERFORM_SENT=Ihre Anfrage wurde versandt.
MSG_SUBSCRIBERFORM_SENT=Ihre Anfrage wurde versandt.# Theme Labels
NOTHING=Nichts
Rechtsgeschäftsgebühr: <strong>{10} EUR</strong>. Diese Nebenkosten werden mitfinanziert und sind in der Rate berücksichtigt. Dieses Rechenbeispiel stellt keinerlei Angebot im \\
Sinne der Verbraucherkreditrichtlinie dar. Alle Angaben und Berechnungen ohne Gewähr. Ein verbindliches Angebot wird Ihnen nach Prüfung der erforderlichen\\
TXT_BRANCH_LOCATOR_PLACEHOLDER=Text
TXT_CALCULATORS_CREDITCARD_DESCRIPTION=Optionaler Text je nicht-berechenbarem Produkt. Redaktionell pflegbar.
TXT_CALCULATORS_CREDIT_LEGALTEXT=<strong>Berechnungsbasis und gesetzliche Informationen</strong><br /> \\
TXT_CALCULATORS_LEGALTEXT=<strong>Berechnungsbasis und gesetzliche Informationen</strong><br /> Molestie consequat, vel illum dolore eu at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit. Duis autem vel eum dolor in hendrerit. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.
TXT_CALCULATORS_PRODUCT_ACCOUNT_DESCRIPTION=Beschreibung Privatkonto
TXT_CALCULATORS_PRODUCT_ANLAGEKFIX_DESCRIPTION=ANLAGEKFIX Produktbeschreibung ... Produktbeschreibung ... Produktbeschreibung
TXT_CALCULATORS_PRODUCT_ANLAGEKFIX_DESCRIPTION=ANLAGEKFIX SAVINGS Produktbeschreibung ... Produktbeschreibung ... Produktbeschreibung
TXT_CALCULATORS_PRODUCT_BSP100_DESCRIPTION=BSP100 Produktbeschreibung ... Produktbeschreibung ... Produktbeschreibung
TXT_CALCULATORS_PRODUCT_BUILDING_SAVINGS_DESCRIPTION=BUILDING SAVINGS Produktbeschreibung ... Produktbeschreibung ... Produktbeschreibung
TXT_CALCULATORS_PRODUCT_CARLEASING_DESCRIPTION=Auto Leasing Lorem ipsum
TXT_CALCULATORS_PRODUCT_CARLEASING_DESCRIPTION=CARLEASING Produktbeschreibung ... Produktbeschreibung ... Produktbeschreibung
TXT_CALCULATORS_PRODUCT_CONSUMER_DESCRIPTION=CONSUMER Produktbeschreibung ... Produktbeschreibung ... Produktbeschreibung
TXT_CALCULATORS_PRODUCT_FIXEDACCOUNT_DESCRIPTION=FIXEDACCOUNT Produktbeschreibung ... Produktbeschreibung ... Produktbeschreibung
TXT_CALCULATORS_PRODUCT_HOUSING_DESCRIPTION=HOUSING Produktbeschreibung ... Produktbeschreibung ... Produktbeschreibung
TXT_CALCULATORS_PRODUCT_PREMIUM_DESCRIPTION=Diese Text beschreibt das Premium Produkt.
TXT_CALCULATORS_PRODUCT_PREMIUM_DESCRIPTION=PREMIUM Produktbeschreibung ... Produktbeschreibung ... Produktbeschreibung
TXT_CALCULATORS_PRODUCT_PRSPARBUCH_DESCRIPTION=PRSPARBUCH Produktbeschreibung ... Produktbeschreibung ... Produktbeschreibung
TXT_CALCULATORS_SAVINGSVAR_DESCRIPTION=Optionaler Text je nicht-berechenbarem Produkt. Redaktionell pflegbar.
TXT_CLASSLOTTERY_CONSENT={2}Ich bestätige, dass ich die {0}Spielbedingungen{1} gelesen habe und diese akzeptiere.{3}
TXT_CLASSLOTTERY_CURRENT=Bitte 2 führen Sie für mich beginnend mit der 180. Lotterie folgende Lose
TXT_CLASSLOTTERY_CURRENT_SMALL=Eine Beendigung 2 der Spielteilnahme ist jederzeit möglich und ist per schriftlichem Widerruf an die Oberbank zu richten. In diesem Fall erfolgt keine weitere Verrechnung des Lospreises.
TXT_CLASSLOTTERY_GOLDCLASS={2}Zusätzlich möchte ich mit meinen Klassenlosen auch an der {0}Goldklasse{1} teilnehmen (EUR 10,00 einmalig / Lotterie und 1/10-Los).{3}
TXT_CLASSLOTTERY_INPUTCLASS= - Einsatz / Klasse
TXT_CLASSLOTTERY_LEGEND=Spiele-mit-Verantwortung sind den Österreichischen Lotterien und ihren Vertriebspartnern ein besonderes Anliegen. Daher ist aus Gründen des Jugendschutzes die Teilnahme an der Klassenlotterie ausschließlich ab einem <strong>Mindestalter von 18 Jahren</strong> möglich.Ihre Losnummern werden Ihnen nach Bearbeitung Ihrer Bestellung schriftlich mitgeteilt.
TXT_CLASSLOTTERY_LOT1-10=15,00 EUR
TXT_CLASSLOTTERY_LOT10-10=150,00 EUR
TXT_CLASSLOTTERY_LOT5-10=75,00 EUR
TXT_CLASSLOTTERY_MEGAMIX=150,00 EUR
TXT_CLASSLOTTERY_MIXTXT=(*) Mega-Mix = 1/2 u. 5x1/10; Super-Mix = 5x1/10; Trio-Mix = 3x1/10; Start-Mix = 2x1/10
TXT_CLASSLOTTERY_ONCE=Bitte führen Sie für mich beginnend mit der 180. Lotterie folgende Lose
TXT_CLASSLOTTERY_ONCE_SMALL=Eine Beendigung der Spielteilnahme ist jederzeit möglich und ist per schriftlichem Widerruf an die Oberbank zu richten. In diesem Fall erfolgt keine weitere Verrechnung des Lospreises.
TXT_CLASSLOTTERY_PAYMENTART=Bis zum Einlangen eines schriftlichen Widerrufes an meine kontoführende Geschäftsstelle erfolgen Lospreisverrechnung und Gewinngutschriften über mein Konto:
TXT_CLASSLOTTERY_STARTMIX=45,00 EUR
TXT_CLASSLOTTERY_SUPERCLASS={2}Zusätzlich möchte ich mit meinen Klassenlosen auch an der {0}Superklasse{1} teilnehmen (EUR 12,00 einmalig / Lotterie und 1/10-Los).{3}
TXT_CLASSLOTTERY_SUPERMIX=75,00 EUR
TXT_CLASSLOTTERY_TEASER=So einfach bestellen Sie Ihr Los zur Klassenlotterie und ziehen das große Los! Ihre Losnummern werden Ihnen nach Bearbeitung Ihrer Bestellung natürlich schriftlich mitgeteilt
TXT_CLASSLOTTERY_TRIOMIX=45,00 EUR
TXT_CONSULTINGDATE_TEASER=So einfach geht\'s es .....
TXT_CONSULTINGDATE_UPLOAD_HEADLINE=Möchten Sie Zusatzinformationen mitsenden?
TXT_CONSULTINGDATE_UPLOAD_INFO=Bitte beachten Sie: Lorem ipsum und so weiter.
TXT_CONTACTFORM_CONTACTTEASER=Sie haben Fragen, Anregungen, Wünsche oder benötigen eine andere Auskunft? Dann wenden Sie sich bitte direkt an Ihre entsprechende Geschäftsstelle oder teilen Sie uns Ihre Fragen und Wünsche über das folgende Formular mit:
TXT_EHSOP_UPLOAD_HEADLINE=Möchten Sie Zusatzinformationen mitsenden?
TXT_EHSOP_UPLOAD_INFO=Bitte beachten Sie: Lorem ipsum und so weiter.
TXT_ESHOP_CONFIRM_HEADLINE=Vielen Dank für Ihren Produktantrag!
TXT_ESHOP_CONFIRM_TEXT=<p>Ihr Antrag wurde erfolgreich versendet und Ihr Produktwunsch wird an die von Ihnen gewählte Filiale weitergeleitet. Der zuständige Berater bzw. die zuständige Beraterin wird sich so rasch wie möglich bzgl. Terminbestätigung bei Ihnen melden.</p><p>Vielen Dank für Ihr Vertrauen!<br />Ihre Oberbank</p>
TXT_ESHOP_MASTERDATA_LEGAL_NOTICE_SMALL=Viel viel ganz viel viel ganz viel viel ganz viel viel ganz viel viel ganz viel viel ganz viel viel Text zum Rechtshinweise
TXT_ESHOP_PRODUCTQUESTIONS_CONFIRM_VALUE_CHANGE=Ich ermächtige die Bausparkasse Wüstenrot, den einzuziehenden Betrag jährlich ab Abschlussdatum um jeweils 4 % des zuletzt gültigen Betrages zu erhöhen.
TXT_ESHOP_PRODUCTQUESTIONS_DESIRED_DEBIT_DATE=am {0}. des Monats
TXT_ESHOP_PRODUCT_PAYMENTTYPE_MONTHLY=monatlich
TXT_ESHOP_PRODUCT_PAYMENTTYPE_ONCE=einmalig
TXT_ESHOP_PRODUCT_PAYMENTTYPE_YEARLY=jahrlich
TXT_GLOBAL_SEARCH_CLEARINPUT=Clear content of input field
TXT_JOBMARKET_OVERVIEW_HEADLINE=Jobs bei Oberbank AG
TXT_JOBMARKET_OVERVIEW_TEASER=Wir verstärken laufend unser Spezialisten-Team und sind immer auf der Suche nach kompetenten Fachkräften. Nachstehend finden Sie die derzeit bei uns offenen Jobangebote für die jeweiligen Bereiche und Standorte:
TXT_JOBMARKET_TICKER_HEADLINE=Jobangebote
TXT_JOBMARKET_TICKER_TEASER=Geben Sie uns ein paar Parameter mit um die richtigen Angebote bereitzustellen.
TXT_SERVICENUMBERS_TEXT=Sie erriechen uns Mo - Fr von 08:00 - 17:00 Uhr.
TXT_SUBSCRIBERFORM_PROMPT=Bitte Ihre E-Mail Adresse eingeben, um sich für den Newsletter anzumelden.
TXT_SUBSCRIBERFORM_TEASER=Mit dem Oberbank Newsletter-Service immer top-informiert!
URL_BRANCH_LOCATOR_GS_IMG=http://www.oberbank.at/Download_OBK/img/GS
Unterlagen abhängig von ihren persönlichen Verhältnissen und Erfüllung der banküblichen Bonitätskriterien unterbreitet.
bleiben. Oder Sie umgezogen und benötigen eine Küche. Welcher Punkt auf ihrer Wunschliste auch erfüllt werden soll - wir helfen \\
ihnen ihre Investitionen schnell zu finanzieren.
new-jsf-hello-world=Hello New Jsf
reset=Reset
show=Show
size=Size
submit=Submit
test-is-succesfull=test is succesfull
test-message-util=test message util';
preg_match_all($re, $str, $matches, PREG_SET_ORDER, 0);
// Print the entire match result
var_dump($matches);
Please keep in mind that these code samples are automatically generated and are not guaranteed to work. If you find any syntax errors, feel free to submit a bug report. For a full regex reference for PHP, please visit: http://php.net/manual/en/ref.pcre.php