Regular Expressions 101

Save & Manage Regex

  • Current Version: 1
  • Save & Share
  • Community Library

Flavor

  • PCRE2 (PHP)
  • ECMAScript (JavaScript)
  • Python
  • Golang
  • Java
  • .NET 7.0 (C#)
  • Rust
  • PCRE (Legacy)
  • Regex Flavor Guide

Function

  • Match
  • Substitution
  • List
  • Unit Tests
Sponsors
An explanation of your regex will be automatically generated as you type.
Detailed match information will be displayed here automatically.
  • All Tokens
  • Common Tokens
  • General Tokens
  • Anchors
  • Meta Sequences
  • Quantifiers
  • Group Constructs
  • Character Classes
  • Flags/Modifiers
  • Substitution
  • A single character of: a, b or c
    [abc]
  • A character except: a, b or c
    [^abc]
  • A character in the range: a-z
    [a-z]
  • A character not in the range: a-z
    [^a-z]
  • A character in the range: a-z or A-Z
    [a-zA-Z]
  • Character class intersection
    [\w&&[^\d]]
  • Any single character
    .
  • Alternate - match either a or b
    a|b
  • Any whitespace character
    \s
  • Any non-whitespace character
    \S
  • Any digit
    \d
  • Any non-digit
    \D
  • Any word character
    \w
  • Any non-word character
    \W
  • Non-capturing group
    (?:...)
  • Capturing group
    (...)
  • Zero or one of a
    a?
  • Zero or more of a
    a*
  • One or more of a
    a+
  • Exactly 3 of a
    a{3}
  • 3 or more of a
    a{3,}
  • Between 3 and 6 of a
    a{3,6}
  • Start of string
    ^
  • End of string
    $
  • A word boundary
    \b
  • Non-word boundary
    \B

Regular Expression
Processing...

Test String

Code Generator

Language

Generated Code

import java.util.regex.Matcher; import java.util.regex.Pattern; public class Example { public static void main(String[] args) { final String regex = "^\\$(?!set|delset|quote| )($|.*)"; final String string = "$ \"@(#) CatGene.src (OpenDrive) revision: 4.2 date: 00/01/24 18:17:30\"\n" + "$\n" + "$ toutes gravites Protocole Rip4 de 3000 à 3999\n" + "$ toutes gravites MIPS MPITECH a partir de 3100\n" + "$ gravites FATALE ProtoKdk de 3201 à 3209 \n" + "$\n" + "$ \"@(#) CatEnrichir.src (OpenDrive) revision: 4.21 date: 11/03/07 11:16:32\"\n" + "$\n" + "$ Provenance ENRICHIR Classe MESSAGE\n" + "$\n" + "$set 1\n" + "$\n\n\n\n" + "3001 Message protocole : %1$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3002 (C)MPITECH - %1$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3100 (C)MPITECH - Fichier introuvable\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3101 (C)MPITECH - License d'utilisation à renouveller sous %1$s jours\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3102 (C)MPITECH - License temporaire expire dans %1$s jours\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3103 (C)MPITECH - License d'utilisation duplex à renouveller sous %1$s jours\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3106 (C)MPITECH - License d'utilisation rejetée | IPDS - Pas de license\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3107 (C)MPITECH - License d'utilisation expirée | IPDS - Pas de license\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3108 (C)MPITECH - Pas de license d'utilisation | IPDS - Pas de license\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3109 (C)MPITECH - License d'utilisation duplex rejetée | IPDS - Pas de license\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3110 (C)MPITECH - License d'utilisation duplex expirée | IPDS - Pas de license\n\n\n" + "$\n" + "$ Provenance ENRICHIR Classe EVENEMENT\n" + "$\n" + "$set 2\n" + "$\n\n\n\n" + "21 Verso imprime sur recto\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "22 Fond de page manquant %1$s ou fonte referencee dans fond de page indisponible\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "23 Format papier utilise plus large que celui demande\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "24 Message Operateur : %1$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "25 Pause avant impression demandee dans la liste de parametres\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "79 Ligne tronquee pendant la mise en page ( feuille %1$s page %2$s ligne %3$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "104 Attention : Ancrage négatif fond de page forcé a zero\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "105 Attention : Canal VFU %1$s non defini. Remplacement par saut de ligne simple\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "107 Erreur de numero de copie\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "110 Fin de fichier atteint a la feuille %2$s. Derniere feuille demandee : %1$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "505 ATTENTION : %1$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "506 ATTENTION : Ligne tronquee (feuille %1$s page %2$s ligne %3$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "507 ATTENTION : Fond de page %1$s non charge (%2$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3001 Erreur protocole: %1$s | Erreur protocole\n\n\n" + "$\n" + "$ Provenance ENRICHIR Classe ATTENTE\n" + "$\n" + "$set 3\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance ENRICHIR Classe MINEURE_SUR_ARRET\n" + "$\n" + "$set 4\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance ENRICHIR Classe MINEURE\n" + "$\n" + "$\n" + "$set 5\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "504 Erreur TBNIP : %1$s\n\n\n" + "$\n" + "$ Erreur Composeur\n" + "$\n\n\n\n" + "1714 ATTENTION : format du fichier balise incorrect\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1722 ATTENTION : Ordre de composition inconnu (%1$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1723 ATTENTION : Variable (%1$s) non definie\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1726 ATTENTION : erreur de justification verticale, trop de paragraphes\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1730 ATTENTION : Erreur d'allocation memoire\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1733 ATTENTION : Point de retour hors limite (%1$s). Les valeurs correctes vont de 0 a 15\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1734 ATTENTION : Point de retour hors limite (%1$s). Les valeurs correctes vont de 0 a 15\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1736 ATTENTION : Le nom d'une balise depasse 23 caracteres (%1$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1737 ATTENTION : Balise non definie dans la table (%1$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1738 ATTENTION : Selection d'une police non definie dans la table (%1$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1740 ATTENTION : Police non definie (%1$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3001 Erreur protocole: %1$s | Erreur protocole\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance ENRICHIR Classe REPRISE\n" + "$\n" + "$set 6\n" + "$\n\n\n\n" + "504 Erreur TBNIP : %1$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3001 Reprise protocole : %1$s | Reprise protocole\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3111 (C)MPITECH - Controle Recto/Verso : Numérotation des pages discontinue | Erreur controle Recto/Verso\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3112 (C)MPITECH - Controle Recto/Verso : Page Verso imprimee sur le Recto | Erreur controle Recto/Verso\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3113 (C)MPITECH - Controle Recto/Verso : Page Recto imprimee sur le Verso | Erreur controle Recto/Verso\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance ENRICHIR Classe FATALE\n" + "$\n" + "$set 7\n" + "$\n\n\n\n" + "001 Panne Enrichir\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "002 Erreur d'arguments dans la commande\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "003 Erreur de connexion aux IPC\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "004 Erreur d'accès a la boite a lettres IPC\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "005 Erreur d acces aux buffers IPC |Erreur d'acc\\350s aux buffers IPC\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "006 Message inattendu de/vers %1$s ( etat : %2$s ) : %3$s durant tache : %4$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "007 Panne fork Enrichir ( valeur retour : %1$s )\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "008 Panne exec %1$s ( valeur retour : %2$s )\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "009 Mort inattendu de %1$s ( valeur retour : %2$s )\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "010 Panne kill Enrichir ( valeur retour : %1$s )\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "011 Erreur d acces fichier log\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "012 Taille insuffisante des buffers protocole-Pepc|Taille insuffisante des buffers protocole-Pepc\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "21 Erreur de sequencement d'appels Tb-nip\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "22 Erreur de configuration de la table des fontes\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "23 Erreur de configuration de la table des jeux\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "24 Erreur de configuration de la table des fonds de page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "25 Erreur de configuration de la table des pages\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "26 Erreur de configuration de la table des paves\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "27 Erreur d'allocation mémoire pour %1$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "28 Erreur d'ouverture fichier %1$s \n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "29 Parametre de configuration inconnu\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "30 Type d'imprimante specifié incorrect\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "31 Type d'imprimante non specifié\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "32 Unite de mesure specifiee incorrecte\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "33 Unite de mesure non specifiee\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "34 Dimensions du papier demande incorrectes. %1$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "35 Dimensions du papier demande non specifiees\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "36 Marges specifiees incorrectes\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "37 Marges non specifiees\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "38 Orientation de %1$s incorrecte\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "39 Orientation de %1$s non specifiee\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "40 Type d'aide au deliassage incorrect\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "41 Type d'aide au deliassage non specifie\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "42 Type de flux de sortie invalide\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "43 Type de flux de sortie non disponible\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "44 Fichier ressource %1$s inaccessible\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "45 Rotation incorrecte pour la ressource %1$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "46 Erreur de lecture du fichier ressource %1$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "47 Depassement capacité table des jeux\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "48 Depassement capacite table des fonds de page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "49 Depassement capacite table des fontes\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "50 Depassement capacite table des paves\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "51 Dimensions non disponibles\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "52 Fonte non disponible\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "53 Fond de page non disponible\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "54 Mode d impression specifie incorrect\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "55 Position de la marge de reliure incorrecte\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "56 Case de sortie specifiee invalide\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "57 Magasin d entree specifie invalide\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "58 depassement du buffer de donnees texte\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "59 Identificateur de medium incorrect\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "60 Identificateur de page incorrect\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "61 Identificateur de pave incorrect\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "62 Valeur d interlignage incorrecte\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "63 Valeur d interlettrage incorrecte\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "64 Nom de jeu invalide\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "65 Ligne reallouee invalide\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "66 Page reallouee invalide\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "67 Valeur de reallocation incorrrecte\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "68 Type de reallocation incorrrect\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "69 Nombre de duplicatas incorrect\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "70 Type d attribut incorrect\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "71 Code de ligne de base invalide\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "72 Translation de ligne de base incorrect\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "73 Positionnement relative horizontal ou vertical incorrect\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "74 Positionnement horizontal absolu incorrect\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "75 Rectangle demande non inclus dans le pave en cours\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "76 Trop de caracteres a imprimer\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "77 Erreur d ecriture du flot de sortie\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "78 Caractere a imprimer invalide\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "80 Type de compteur invalide\n\n\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "100 Erreur d ouverture de %1$s (%2$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "101 Erreur d acces de %1$s (%2$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "102 Erreur de lecture de %1$s (%2$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "103 Erreur d ecriture de %1$s (%2$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "104 Erreur d allocation memoire pour %1$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "106 Fin de fichier atteint a la feuille %2$s. Feuille de depart demandee : %1$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "107 La liste de parametres %1$s n'est pas l'environnement en cours\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "108 Format invalide pour la liste de parametres %1$s.\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "109 Fin de fichier atteint a la feuille %2$s. Premiere feuille demandee : %1$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "501 Erreur de chargement du jeu %1$s :(%2$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "502 Erreur de chargement du fond de page 1$s :(%2$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "503 Erreur de chargement de la fonte 1$s :(%2$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "504 Erreur TB-NIP : %1$s\n\n\n" + "$\n" + "$ enrichir offline\n" + "$\n\n\n\n" + "600 %1$s Argument invalide.\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "610 Utilisation : %1$s -P lien_physique [-i fichier] [-o fichier] [-l liste_MEP]\\\n" + "\\n\\\n" + "\\n \\t-P : Chemin vers mise en page physique\\\n" + "\\n \\t-i : fichier d entree (defaut : entree standard )\\\n" + "\\n \\t-o : fichier de sortie (defaut : sortie standard )\\\n" + "\\n \\t-l : lise en page (defaut : portrait_s).\n\n\n" + "$\n" + "$ Erreur enrichissement dynamique\n" + "$\n\n\n\n" + "1551 Impossible d'ouvrir le fichier %1$s (%2$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1552 Erreur de lecture sur le fichier %1$s (%2$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1553 Erreur d'ecriture sur le fichier %1$s (%2$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1554 Erreur de positionnement dans le fichier %1$s (%2$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1555 %1$s : Allocation memoire impossible (%2$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1556 Lien physique invalide : %1$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1557 Fichier %1$s introuvable\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1559 Type de bloc inattendu - %1$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1560 Impossible d'acceder au fichier %1$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1561 Le fichier %1$ n'est pas une police FULL SDP \n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1566 Le fichier %1$ n'est pas un fond de page FULL SDP \n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1567 Police %1$s : résolution incompatible avec l'imprimante \n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1568 Police %1$s : format incomptible avec l'imprimante \n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1569 Police %1$s non chargée\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1570 %1$s : Fond de page non chargé ou chargé dans mauvaise orientation|Défaut environnement\n\n\n" + "$\n" + "$ Erreur composeur\n" + "$\n\n\n\n" + "1710 Erreur d'allocation memoire\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1711 Erreur d'ouverture d'un fichier (%1$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1712 Erreur d'allocation memoire\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1713 Erreur de lecture sur le flot d'entree\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1715 Descripteur de fichier en sortie non defini\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1717 Echec lors de l'ouverture du fichier en lecture (%1$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1718 Echec lors de l'ouverture du fichier en ecriture (%1$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1719 Erreur de re-allocation memoire\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1720 Descripteur de fichier d'entree indefini\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1721 Nombre de fichiers ouverts > 20\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1725 Erreur de lecture sur le flot d'entree ( Fonction mInput )\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1727 Erreur de synchronisation buffer entree / sortie preprocesseur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1728 Erreur d'allocation memoire pour la page virtuelle\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1730 Erreur d'allocation memoire\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1731 Le fichier de chasse %1$s ne contient pas la table de corps %2$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1732 Depassement du nombre maximum de sous-tableau ( 8 )\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1735 Probleme d'ouverture du fichier des macros (%1$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1741 Format fichier police PCL incorrect (%1$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3001 Erreur protocole: %1$s | Erreur protocole\n\n\n" + "$\n" + "$ Provenance PROTOKDK Classe FATALE\n" + "$\n\n\n\n" + "3201 Commande protocole <%1$s> inconnue | Erreur protocole\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3202 Erreur protocole <%1$s> | Erreur protocole\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3203 Erreur ouverture du fichier Selection des fontes <%1$s> | Erreur protocole\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3204 Fonte numéro <%1$s> non définie | Erreur protocole\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3205 Erreur ouverture du fichier fonte <%1$s> | Erreur protocole\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3206 Erreur format de données de la fonte <%1$s> | Erreur protocole\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3207 Nom du set <%1$s> non définie | Erreur protocole\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3208 Erreur ouverture du fichier set <%1$s> | Erreur protocole\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3209 Erreur format de données du set <%1$s> | Erreur protocole\n\n\n\n" + "$ Provenance ENRICHIR Classe PANNE\n" + "$\n" + "$set 8\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "001 Panne Enrichir|Panne module protocole\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "002 Erreur d arguments dans la commande|Panne module protocole\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "003 Erreur de connexion IPC|Panne module protocole\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "004 Erreur d acces a la boite a lettre IPC|Panne module protocole\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "005 Erreur buffers IPC: %1$s |Erreur d'acc\\350s aux buffers IPC|Panne module protocole\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "006 Message inattendu de/vers %1$s ( etat : %2$s ) : %3$s durant tache : %4$s|Panne module protocole\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "007 Panne fork Enrichir ( valeur retour : %1$s )|Panne module protocole\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "008 Panne exec %1$s ( valeur retour : %2$s )|Panne module protocole\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "009 Mort inattendue de %1$s ( valeur retour : %2$s )|Panne module protocole\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "010 Panne kill Enrichir ( valeur retour : %1$s )|Panne module protocole\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "011 Erreur d acces fichier log|Panne module protocole\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "504 Panne TBNIP : %1$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1555 %1$s : Allocation memoire impossible (%2$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "1559 Type de bloc inattendu - %1$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "2000 %1$s | PANNE ENRICHIR\n\n\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "3001 Panne protocole: %1$s \n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3100 MIPS - Mémoire insuffisante \n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3101 MIPS - Mémoire environnement insuffisante\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3102 MIPS - Mémoire modèle insuffisante\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3103 MIPS - Overlay non trouvé\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3104 MIPS - Mise à l'échelle logicielle non supportée\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3105 MIPS - Ressource non trouvée\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3106 (C)MPITECH - License d'utilisation rejetée | IPDS - Pas de license\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3107 (C)MPITECH - License d'utilisation expirée | IPDS - Pas de license\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3108 (C)MPITECH - Pas de license d'utilisation | IPDS - Pas de license\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3109 (C)MPITECH - License d'utilisation duplex rejetée | IPDS - Pas de license\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3110 (C)MPITECH - License d'utilisation duplex expirée | IPDS - Pas de license\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3114 (C)MPITECH - Erreur d'initialisation des fonctions couleur | Erreur fonctions couleur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3115 (C)MPITECH - Taille insuffisante de la mémoire fontes | Erreur mémoire fontes\n\n\n" + "$\n" + "$ \"@(#) CatHote.src (OpenDrive) revision: 4.3 date: 11/03/07 11:16:33\"\n" + "$ Provenance HOTE Classe MESSAGE\n" + "$\n" + "$set 11 \n" + "$ -------------------------------------\n" + "$ Messages 401 a 500: messages acqipds.c\n" + "$ -------------------------------------\n" + "$ -------------------------------------\n" + "$ Messages 501 a 600: messages acqeth.c\n" + "$ -------------------------------------\n" + "$\n\n\n\n" + "502 Déconnexion survenue sur interface Ethernet |Imprimante déconnectée\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "503 Déconnexion effectuée sur interface Ethernet |Imprimante déconnectée\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "510 Connexion acceptée sur interface Ethernet |Imprimante connectée\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$set 12 \n" + "$\n" + "$ Provenance HOTE Classe ATTENTE\n" + "$\n" + "$set 13 \n" + "$\n" + "$ Provenance HOTE Classe MINEURE_SUR_ARRET\n" + "$\n" + "$set 14\n" + "$ \n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance HOTE Classe MINEURE\n" + "$\n" + "$set 15\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance HOTE Classe REPRISE\n" + "$\n" + "$set 16\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance HOTE Classe FATALE\n" + "$\n" + "$set 17\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance HOTE Classe PANNE\n" + "$\n" + "$set 18\n" + "$\n" + "$\n" + "$ \"@(#) CatAcquerir.src (OpenDrive) revision: 4.29 date: 11/03/07 11:16:26\"\n" + "$\n" + "$ ============================================================================= $\n" + "$ $\n" + "$ LOGICIEL : OPENDRIVE $\n" + "$ $\n" + "$ $\n" + "$ $\n" + "$ COMMENTAIRE : Module contenant les messages d'affichage $\n" + "$ d'erreur pour le process $\n" + "$ $\n" + "$ ACQUERIR $\n" + "$ $\n" + "$ $\n" + "$ $\n" + "$ Creation V1.1 le 15.04.1994 par E.Ridelle $\n" + "$ $\n" + "$ En cours de modification : OUI $\n" + "$ $\n" + "$ Version V1.1 - 11.05.1994 - par E.Ridelle $\n" + "$ $\n" + "$ $\n" + "$ $\n" + "$ $\n" + "$ Les numéros 1 a 099 sont réservés aux erreurs au niveau $\n" + "$ squelette acqmain.c; 100 a 199 pour les fonctions $\n" + "$ de traitement de texte et de conversion des objets Transgen II; $\n" + "$ les numéros 301 a 999 sont réservés aux sources acq---.c $\n" + "$ spécifiques aux interfaces. $\n" + "$ $\n" + "$ ============================================================================= $\n" + "$\n" + "$\n" + "$ ==================================\n" + "$ Provenance ACQUERIR classe MESSAGE\n" + "$ ==================================\n" + "$set 21\n" + "$\n" + "$ ---------------------------------------\n" + "$ Messages 001 a 099: squelette acqmain.c\n" + "$ ---------------------------------------\n\n\n\n" + "001 Ordre inattendu: STATUS_A_ENVOYER |Ordre inattendu\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "002 Ordre inattendu: OUVRIR_CONNEXION |Ordre inattendu\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "003 Ordre inattendu: FERMER_CONNEXION |Ordre inattendu\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "004 Signal inattendu: SIGSUICIDE |Ordre inattendu\n\n\n" + "$\n" + "$ ---------------------------------------------------\n" + "$ Messages 100 a 199: messages acqtxt.c, tgconv, etc.\n" + "$ ---------------------------------------------------\n" + "$ Messages 141-160 associés aux Mineurs 141-160:\n\n\n\n" + "141 Transférez la liste <%1$s> ou insérez la bonne disquette menu |Charger liste ou disquette menu correcte\n\n\n" + "$\n" + "$ ---------------------------------------\n" + "$ Messages 300 a 399: messages acqdsk.c\n" + "$ ---------------------------------------\n\n\n\n" + "301 Requête <%1$s> rejetée: erreur longueur chaine d'options |Erreur paramètres requête d'impression\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "302 Requête <%1$s> rejetée: numéro premiere feuille > numéro derniere feuille |Erreur paramètres requête d'impression\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "303 Requête <%1$s> rejetée: feuille départ 1ere copie > numéro derniere feuille |Erreur paramètres requête d'impression\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "304 Requête <%1$s> rejetée: numéro 1ere copie > numéro derniere copie |Erreur paramètres requête d'impression\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "305 Requête <%1$s> rejetée: fichier non trouvé |Erreur paramètres requête d'impression\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "306 Requête <%1$s> rejetée: imprimante occupée par autre job |Imprimante occupée\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "307 Requête <%1$s> rejetée: erreur fatale spooler (voir trace) |Erreur spooler\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "308 Requête <%1$s> rejetée: imprimante non prête |Imprimante non prête\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "309 Requête <%1$s> rejetée: No feuille départ trop grand|Erreur paramètres requête d'impression\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "310 Chargement du fichier ressource %1$s\n\n\n" + "$\n" + "$ -------------------------------------\n\n\n\n" + "311 Mode %1$s : %2$s chargé\n\n\n" + "$ -------------------------------------\n\n\n\n" + "312 Vérification fichier : %1$s en cours ...\n\n\n" + "$ -------------------------------------\n\n\n\n" + "313 Pas de fichier BCF par défaut : %1$s\n\n\n" + "$ -------------------------------------\n\n\n\n" + "314 Erreur de syntaxe dans fichier BCF (ligne %1$s)\n\n\n" + "$\n" + "$ Messages 401 a 500: messages ipds\n" + "$ -------------------------------------\n\n\n\n" + "401 Attente de données sur interface FIPS-Canal |Repos canal\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "402 Réception de données sur interface FIPS-Canal |Activité canal\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "403 Attente fin de job |Attente fin de job\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "404 Fin de job |Fin de job\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "405 Données supprimées |Données supprimées (%1$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "406 *Interface debug warning|*Debug warning %1$s (see opgdisp trace)\n\n\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "410 Message module interface, value1 : %1$s, value2 : %2$s, value3 : %3$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "411 Mettre imprimante hors tension puis sous tension pour utiliser connexion Canal|Mettre imprimante hors tension puis sous tension pour utiliser connexion Canal\n\n\n" + "$\n" + "$ -------------------------------------\n" + "$ Messages 501 a 600: messages acqeth.c\n" + "$ -------------------------------------\n\n\n\n" + "501 Evènement inattendu sur interface Ethernet |Evènement interface\n" + "502 Déconnexion survenue sur interface Ethernet |Attente de connexion\n" + "503 Déconnexion effectuée sur interface Ethernet |Attente de connexion\n" + "510 Connexion acceptée sur interface Ethernet |Connexion établie\n" + "511 Connexion acceptée sur interface Ethernet |Connexion Duplex établie\n" + "512 Connexion acceptée avec OpenPage <%1$s> |Connexion établie\n\n\n" + "$\n" + "$ -------------------------------------\n" + "$ Messages 601 a 699: messages acqcdp.c\n" + "$ -------------------------------------\n\n\n\n" + "601 Attente de données sur interface CDP |Attente de données\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "602 Réception de données sur interface CDP |Réception de données\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "603 Attente fin de job |Attente fin de job\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "604 Fin de job |Fin de job\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "605 Données supprimées |Données supprimées\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "606 Attente buffer mémoire libre|Attente mémoire libre\n\n\n" + "$\n" + "$ 611-614 idem 601-604 + Nom Menu/Liste\n" + "$\n\n\n\n" + "610 Menu actif : %1$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "611 Attente de données (%1$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "612 Réception de données (%1$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "613 Attente fin de job (%1$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "614 Fin de job (%1$s)\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Erreurs conversions (REMARQUE: maintenir 621 a 641 jusqu'a ce que \n" + "$ ...src/acquerir/newcdp soit au point!!!)\n" + "$\n" + "$ Messages 641-660 associés aux Mineurs 641-660:\n" + "$\n\n\n\n" + "641 Transférez la liste <%1$s> ou insérez la bonne disquette menu |Charger liste ou disquette menu correcte\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "642 Papier pour %1$s ( L x H ) \n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$ ----------------------------------------\n" + "$ Messages 700 a 799: messages acqibmtcp.c\n" + "$ ----------------------------------------\n\n\n\n" + "701 Attente de données sur interface Ethernet |Repos interface Ethernet\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "702 Réception de données sur interface Ethernet |Activité interface Ethernet\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "703 Attente connexion hôte sur interface Ethernet |Attente de connexion\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "704 Connexion Ethernet avec <%1$s> |Connexion établie\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ ----------------------------------------\n" + "$ Messages 800 a 899: messages acqemerge.c\n" + "$ ----------------------------------------\n\n\n\n" + "801 Attente de données sur interface iStream |Repos iStream\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "802 Réception de données sur interface iStream |Activité iStream\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "803 Attente connexion hôte sur interface iStream |Attente de connexion\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "804 Connexion acceptée sur iStream avec hôte <%1$s> |Connexion établie\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "805 Job en cours : %1$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "806 Fin du Job <%1$s>|Fin du Job\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "807 Données supprimées : <%1$s>|Données supprimées\n\n\n\n\n\n" + "808 Dernier Job traité : %1$s\n\n\n" + "$\n" + "$ ---------------------------------------------\n" + "$ Messages 920 a 930: acpsrip.c et acqpsipds.c\n" + "$ ---------------------------------------------\n" + "$\n\n\n\n" + "920 Attente du fichier %1$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "921 Job : %1$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "922 Copie : %1$s sur %2$s - Feuille : %3$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "923 Connexion acceptée avec VPServer <%1$s> |Connexion établie\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "924 Job : %1$s - Feuille : %2$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "925 Début du Job : %1$s <ID %2$s>\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "926 Fin du Job : %1$s <ID %2$s> - Copie %3$s Feuille %4$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "927 Erreur fichier bannière <%1$s>\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3001 Message protocole : %1$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3002 (C)MPITECH - %1$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3100 (C)MPITECH - Fichier introuvable\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3101 (C)MPITECH - License d'utilisation à renouveller sous %1$s jours\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3102 (C)MPITECH - License temporaire expire dans %1$s jours\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3103 (C)MPITECH - License d'utilisation duplex à renouveller sous %1$s jours\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3106 (C)MPITECH - License d'utilisation rejetée | IPDS - Pas de license\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3107 (C)MPITECH - License d'utilisation expirée | IPDS - Pas de license\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3108 (C)MPITECH - Pas de license d'utilisation | IPDS - Pas de license\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3109 (C)MPITECH - License d'utilisation duplex rejetée | IPDS - Pas de license\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3110 (C)MPITECH - License d'utilisation duplex expirée | IPDS - Pas de license\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$ ====================================\n" + "$ ====================================\n" + "$ Provenance ACQUERIR classe EVENEMENT\n" + "$ ====================================\n" + "$set 22\n" + "$\n" + "$ -------------------------------------\n" + "$ Evenement 400 a 499: Canal (FIPS)\n" + "$ -------------------------------------\n\n\n\n" + "401 Nouveau job d'impression sur interface FIPS-Canal |Nouveau job\n\n\n" + "$\n" + "$ -------------------------------------\n" + "$ Evenement 600 a 699: CDP\n" + "$ -------------------------------------\n\n\n\n" + "601 Nouveau job d'impression sur interface CDP |Nouveau job\n\n\n" + "$\n" + "$ -------------------------------------\n" + "$ Evenement 700 a 799: NetPSF\n" + "$ -------------------------------------\n\n\n\n" + "701 Déconnexion Ethernet (%1$s) |Déconnexion sur interface Ethernet\n\n\n" + "$\n" + "$ ----------------------------------------\n" + "$ Evenements 800 a 899: messages acqemerge.c\n" + "$ ----------------------------------------\n" + "$\n\n\n\n" + "805 Début du Job <%1$s>|D\\351but du Job\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "806 Fin du Job <%1$s>|Fin du Job\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "807 Données supprimées : <%1$s>|Données supprimées\n\n\n" + "$\n" + "$ -------------------------------------------------\n" + "$ Evenements 900 a 930 : pour acqpsrip et acqpsipds\n" + "$ -------------------------------------------------\n" + "$\n\n\n\n" + "927 Erreur fichier bannière <%1$s>\n\n\n" + "$\n" + "$ ==================================\n" + "$ Provenance ACQUERIR classe ATTENTE\n" + "$ ==================================\n" + "$set 23\n" + "$\n" + "$ -------------------------------------\n" + "$ Attente 100 a 199: acqtxt.c, tgconv\n" + "$ -------------------------------------\n\n\n\n" + "101 Attente conversion menu ou liste |Chargement environnement en cours\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$ -------------------------------------\n" + "$ Attente 400 a 499: ipds\n" + "$ -------------------------------------\n\n\n\n" + "427 Chargement overlay(s) %1$s en cours|Chargement overlay(s) en cours\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "428 Canal Reset en cours\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "429 Canal Break en cours\n\n\n" + "$\n" + "$ ---------------------------------------\n" + "$ Attente 501 a 600: acqeth.c\n" + "$ ---------------------------------------\n\n\n\n" + "501 Attente libération port adresse de service <%1$s>|Initialisation Ethernet en cours ...\n\n\n" + "$\n" + "$ ---------------------------------------\n" + "$ Attente 601 a 699: acqcdp.c\n" + "$ ---------------------------------------\n" + "$ Message conversions (REMARQUE: maintenir 601 jusqu'a ce que \n" + "$ ...src/acquerir/newcdp soit au point!!!)\n" + "$\n\n\n\n" + "601 Attente conversion menu ou liste |Chargement environnement en cours\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$ ============================================\n" + "$ Provenance ACQUERIR classe MINEURE_SUR_ARRET\n" + "$ ============================================\n" + "$set 24\n" + "$\n" + "$\n" + "$ ==================================\n" + "$ Provenance ACQUERIR classe MINEURE\n" + "$ ==================================\n" + "$set 25\n" + "$\n" + "$ ---------------------------------------\n" + "$ Mineure 100 a 199: tgconv, acqtxt.c\n" + "$ ---------------------------------------\n\n\n\n" + "121 Impossible d'écrire le fichier <%1$s>, fichier existe|Erreur conversion\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "122 Impossible de lire fichier ou répertoire disquette <%1$s>|Erreur lecture disquette\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "123 Impossible d'ouvrir le fichier <%1$s>|Erreur conversion\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "124 Impossible de lire le fichier <%1$s>|Erreur conversion\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "125 Impossible d'écrire le fichier <%1$s>|Erreur conversion\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "126 Impossible d'accéder au fichier <%1$s>|Erreur conversion\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "127 Erreur contenu fichier <%1$s>|Erreur conversion\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "128 Erreur paramètre <%1$s>|Erreur conversion\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "129 Erreur codage menu système (%1$s)|Erreur de codage\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "130 Erreur codage appel menu ou liste (%1$s)|Erreur de codage\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "131 Impossible de lire fichier menu disquette <%1$s>|Erreur lecture disquette\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "132 Fichier liste <%1$s> non trouvé|Erreur accès fichier liste\n\n\n" + "$ ***********************************************************\n" + "$ ACHTUNG: ne pas dépasser 140 sans changer les programmes!!!\n" + "$ ***********************************************************\n" + "$\n" + "$ Mineurs 141-160 associés aux Messages 141-160:\n\n\n\n" + "141 Fichier liste ou menu <%1$s> non trouvé|Erreur menu ou liste\n\n\n" + "$\n" + "$ -------------------------------------\n" + "$ Mineure 401 a 500: messages ipds\n" + "$ -------------------------------------\n\n\n\n" + "432 Stoper PRES avant de passer OFFLINE|Transition non effectuée\n\n\n" + "$\n" + "$ ------------------------\n" + "$ Mineur 601 a 699: acqcdp\n" + "$ ------------------------\n" + "$\n" + "$ Erreurs conversions (REMARQUE: maintenir 621 a 641 jusqu'a ce que \n" + "$ ...src/acquerir/newcdp soit au point!!!)\n" + "$\n\n\n\n" + "621 Impossible d'écrire le fichier <%1$s>, fichier existe|Erreur conversion\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "622 Impossible de lire fichier ou répertoire disquette <%1$s>|Erreur lecture disquette\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "623 Impossible d'ouvrir le fichier <%1$s>|Erreur conversion\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "624 Impossible de lire le fichier <%1$s>|Erreur conversion\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "625 Impossible d'écrire le fichier <%1$s>|Erreur conversion\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "626 Impossible d'accéder au fichier <%1$s>|Erreur conversion\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "627 Erreur contenu fichier <%1$s>|Erreur conversion\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "628 Erreur paramètre <%1$s>|Erreur conversion\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "629 Erreur codage menu système (%1$s)|Erreur de codage\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "630 Erreur codage appel menu ou liste (%1$s)|Erreur de codage\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "631 Impossible de lire fichier menu disquette <%1$s>|Erreur lecture disquette\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "632 Fichier liste <%1$s> non trouvé|Erreur accès fichier liste\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "633 Disquette menu invalidée par configuration |Erreur selection fichier menu\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "634 Menu disque dur invalidé par configuration |Erreur selection fichier menu\n\n\n" + "$ ***********************************************************\n" + "$ ACHTUNG: ne pas dépasser 640 sans changer les programmes!!!\n" + "$ ***********************************************************\n" + "$\n" + "$ Mineurs 641-660 associés aux Messages 641-660:\n" + "$\n\n\n\n" + "641 Fichier liste ou menu <%1$s> non trouvé|Erreur menu ou liste\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "642 Papier requis pour %1$s ( L x H )|Changer le papier\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$ ==================================\n" + "$ Provenance ACQUERIR classe REPRISE\n" + "$ ==================================\n" + "$set 26\n" + "$\n\n\n\n" + "001 Perte de la connexion systeme|Perte de la connexion systeme\n\n\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "3001 Reprise protocole : %1$s | Reprise protocole\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3111 (C)MPITECH - Controle Recto/Verso : Numérotation des pages discontinue | Erreur controle Recto/Verso\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3112 (C)MPITECH - Controle Recto/Verso : Page Verso imprimee sur le Recto | Erreur controle Recto/Verso\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3113 (C)MPITECH - Controle Recto/Verso : Page Recto imprimee sur le Verso | Erreur controle Recto/Verso\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$ ================================\n" + "$ Provenance ACQUERIR classe FATAL\n" + "$ ================================\n" + "$set 27\n" + "$\n" + "$ --------------------------------------\n" + "$ Fatal 001 a 050: squelette acqmain.c \n" + "$ --------------------------------------\n" + "$\n\n\n\n" + "001 Erreur fatale a l'initialisation de la connexion |Erreur fatale interface\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "002 Erreur fatale au traitement évènement interface |Erreur fatale interface\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "003 Erreur fatale au traitement interruption |Erreur fatale interface\n\n\n" + "$\n" + "$ ---------------------------------------\n" + "$ Fatal 051 a 099: communs acqsrv.c\n" + "$ ---------------------------------------\n" + "$\n\n\n\n" + "051 Fatal <%1$s> |Erreur fatale interface\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$ ---------------------------------------\n" + "$ Fatal 100 a 199: tgconv, acqtxt.c\n" + "$ ---------------------------------------\n" + "$\n\n\n\n" + "121 Impossible d'écrire le fichier <%1$s>, fichier existe|Erreur fatale conversion\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "122 Impossible de lire fichier ou répertoire disquette <%1$s>|Erreur fatale lecture disquette\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "123 Impossible d'ouvrir le fichier <%1$s>|Erreur fatale conversion\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "124 Impossible de lire le fichier <%1$s>|Erreur fatale conversion\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "125 Impossible d'écrire le fichier <%1$s>|Erreur fatale conversion\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "126 Impossible d'accéder au fichier <%1$s>|Erreur fatale conversion\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "127 Erreur contenu fichier <%1$s>|Erreur fatale conversion\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "128 Erreur paramètre <%1$s>|Erreur fatale conversion\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "129 Erreur codage menu système (%1$s)|Erreur fatale codage\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "130 Erreur codage appel menu ou liste (%1$s)|Erreur fatale codage\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "131 Impossible de lire fichier menu disquette <%1$s>|Erreur lecture disquette\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "132 Fichier liste <%1$s> non trouvé|Erreur accès fichier liste\n\n\n" + "$ ***********************************************************\n" + "$ ACHTUNG: ne pas dépasser 140 sans changer les programmes!!!\n" + "$ ***********************************************************\n" + "$\n" + "$ ---------------------------------------\n" + "$ Fatal 301 a 400: acqdsk.c\n" + "$ ---------------------------------------\n\n\n\n" + "301 Erreur de séquencement sur <%1$s> dans fichier indexé |Erreur fichier a imprimer\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "302 Erreur de protocole dans fichier Full SDP |Erreur fichier a imprimer\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "303 Erreur de protocole dans fichier THV |Erreur fichier a imprimer\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "304 Impossible d'ouvrir le fichier <%1$s>|Erreur acces fichier JTF\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "305 Erreur de syntaxe dans fichier JTF (ligne : %1$s)|Erreur acces fichier JTF\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "306 Erreur de syntaxe dans fichier JTF (trop de lignes)|Erreur acces fichier JTF\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "320 Erreur Print test (%1$s)|Erreur fichier a imprimer\n\n\n" + "$\n" + "$ -------------------------------------\n" + "$ Fatal 421 a 450: ipds\n" + "$ -------------------------------------\n" + "$\n\n\n\n" + "421 Erreur overlay( %1$s ), Mémoire page A insuffisante|Erreur overlay\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "422 Erreur overlay( %1$s ), Mémoire RIP insuffisante|Erreur overlay\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "423 Header overlay( %1$s ) non attendu|Erreur overlay\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "424 Erreur overlay( %1$s ), Mémoire modèle insuffisante|Erreur overlay\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "425 Erreur de longueur overlay( %1$s )|Erreur overlay\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "426 Erreur de sélection d'overlay( %1$s )|Erreur overlay\n\n\n" + "$\n" + "$ -------------------------------------\n" + "$ Fatal 451 a 500: canal ibm general\n" + "$ -------------------------------------\n\n\n\n" + "451 Erreur fatale interface Canal-IBM <%1$s>|Erreur fatale interface\n\n\n" + "$\n" + "$ ---------------------------------------\n" + "$ Fatal 501 a 600: acqeth.c\n" + "$ ---------------------------------------\n" + "$\n\n\n\n" + "501 Erreur fatale interface Ethernet <%1$s>|Erreur fatale interface\n\n\n" + "$\n" + "$ ---------------------------------------\n" + "$ Fatal 601 a 699: acqcdp.c\n" + "$ ---------------------------------------\n" + "$\n\n\n\n" + "601 Erreur fatale interface CDP <%1$s>|Erreur fatale interface\n\n\n" + "$\n" + "$ Erreurs conversions (REMARQUE: maintenir 621 a 641 jusqu'a ce que \n" + "$ ...src/acquerir/newcdp soit au point!!!)\n" + "$\n\n\n\n" + "621 Impossible d'écrire le fichier <%1$s>, fichier existe|Erreur fatale conversion\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "622 Impossible de lire fichier ou répertoire disquette <%1$s>|Erreur fatale lecture disquette\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "623 Impossible d'ouvrir le fichier <%1$s>|Erreur fatale conversion\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "624 Impossible de lire le fichier <%1$s>|Erreur fatale conversion\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "625 Impossible d'écrire le fichier <%1$s>|Erreur fatale conversion\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "626 Impossible d'accéder au fichier <%1$s>|Erreur fatale conversion\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "627 Erreur contenu fichier <%1$s>|Erreur fatale conversion\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "628 Erreur paramètre <%1$s>|Erreur fatale conversion\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "629 Erreur codage menu système (%1$s)|Erreur fatale codage\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "630 Erreur codage appel menu ou liste (%1$s)|Erreur fatale codage\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "631 Impossible de lire fichier menu disquette <%1$s>|Erreur lecture disquette\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "632 Fichier liste <%1$s> non trouvé|Erreur accès fichier liste\n\n\n" + "$ ***********************************************************\n" + "$ ACHTUNG: ne pas dépasser 640 sans changer les programmes!!!\n" + "$ ***********************************************************\n" + "$\n" + "$ ------------------------------------------\n" + "$ Fatal 901 a 912: acpsrip.c et acqpsipds.c\n" + "$ ------------------------------------------\n" + "$\n\n\n\n" + "901 Initialisation du Job <%1$s> impossible|Erreur gestion Job\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "902 Erreur de lecture du fichier <%1$s>|Erreur accès fichier\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "903 Erreur d'accès sur le fichier <%1$s> |Erreur accès fichier\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "904 Modification du Job <%1$s> impossible |Erreur gestion Job\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "905 Hold du Job <%1$s> impossible |Erreur gestion Job\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "906 Suppression du Job <%1$s> impossible |Erreur gestion Job\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "907 Nom de fichier trop long <%1$s>|Erreur accès fichier\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "908 Ouverture du fichier <%1$s> impossible|Erreur accès fichier\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "909 Erreur sur l'envoi des données du Job <%1$s>|Erreur gestion Job\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "910 Nombre maximun de Jobs atteint |Erreur gestion Job\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "911 Erreur dans la gestion des buffers d'interface |Erreur gestion Job\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "912 Exception IPDS : code %s |Exception IPDS\n\n\n" + "$\n" + "$ ================================\n" + "$ Provenance ACQUERIR classe PANNE\n" + "$ ================================\n" + "$set 28\n" + "$\n" + "$\n" + "$ ----------------------------------------------------------------------\n" + "$ Panne 001 a 099: squelette acqmain.c \n" + "$ Panne 001 a 010: generees par Piloter sur problemes dialogue processus\n" + "$ ----------------------------------------------------------------------\n" + "$\n\n\n\n" + "003 Erreur de connexion aux IPC |Panne module interface\n\n\n\n\n\n" + "004 Erreur d'accès à la Boite aux lettres IPC |Panne module interface\n\n\n\n\n\n" + "005 Erreur d'accès aux buffers IPC |Panne module interface\n\n\n\n\n\n" + "007 Echec a l'activation de Acquerir( valeur retour : %1$s ) |Panne module interface\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "021 Impossible d'ouvrir interface (%1$s) |Panne interface\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$ -------------------------------------\n" + "$ 65 a 85 : PANNES SCSI (cnx IBM)\n" + "$\n" + "$ avec 65,66,80,81,82,83 pannes scsi\n" + "$ -------------------------------------\n" + "$\n\n\n\n" + "65 Ouverture device SCSI (%1$s) impossible.|Défaut accès carte canal\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "66 Fermeture device SCSI (%1$s) impossible.|Défaut accès carte canal\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "80 SCSI Erreur sur demande d'erreur dialogue SCSI.|Défaut dialogue carte canal\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "81 SCSI Erreur dialogue SCSI Key : %1$s, Asc : %2$s, Ascq : %3$s.|Défaut dialogue carte canal\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "82 SCSI Valeur errno inconnu dans le contexte. (%1$s)|Défaut dialogue carte canal\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "83 Erreur d'accès SCSI. (%1$s)|Défaut dialogue carte canal\n\n\n" + "$\n" + "$ -------------------------------------\n" + "$ 401 a 500 : PANNES Canal IBM\n" + "$ -------------------------------------\n" + "$\n\n\n\n" + "401 Erreur lecture status controleur|Erreur lecture status controleur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "402 Identificateur de police incorrect|Erreur fichier police\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "403 Longueur fichier police incorrecte|Erreur fichier police\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "404 Perte de la connexion Host Erreur fatale carte canal|Erreur carte canal\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "405 Perte de la connexion Host, Panne carte canal|Panne carte canal\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "406 Erreur lecture status canal|Panne SCSI\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "407 Erreur lecture status canal reset et break|Panne SCSI\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "408 Erreur écriture canal|Panne SCSI\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "409 Erreur sur ouverture de connexion|Erreur sur ouverture de connexion\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "411 Le device n'est pas une carte canal|Panne carte canal\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "412 Les messages n'ont pu etre créés|Erreur messages\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "413 Erreur fonction Inquiry|Erreur dialogue SCSI\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "414 Passage NotOper OffLine non effectué|Transition non effectuée\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "415 Passage OffLine NotOper non effectué|Transition non effectuée\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "416 Passage OffLine OnLine non effectué|Transition non effectuée\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "417 Passage OnLine OffLine non effectué|Transition non effectuée\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "418 Passage controleur en ready impossible|Panne controleur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "419 Passage controleur en Not Ready impossible|Panne controleur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "420 Erreur dialogue SCSI, réiteration max atteinte|Erreur dialogue SCSI\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "430 Erreur d'ouverture des LUNS|Erreur dialogue SCSI\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "431 Reset 3800 impossible|Panne controleur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "433 Microcode carte canal non compatible C_Mode|Panne configuration\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$ -------------------------------------\n" + "$ Panne 451 a 500: canal ibm general\n" + "$ -------------------------------------\n\n\n\n" + "451 Panne interface Canal-IBM <%1$s>|Panne interface\n\n\n" + "$\n" + "$ ---------------------------------------\n" + "$ Panne 501 a 599: acqtcp.c (et acqeth.c)\n" + "$ ---------------------------------------\n\n\n\n" + "501 Panne interface TCP <%1$s>|Panne interface\n\n\n" + "$\n" + "$ ---------------------------------------\n" + "$ Panne 601 a 699: acqcdp.c\n" + "$ ---------------------------------------\n\n\n\n" + "601 Panne interface CDP <%1$s>|Panne interface\n\n\n" + "$\n" + "$ ---------------------------------------\n" + "$ Panne 700 a 799: acqibmtcp.c\n" + "$ ---------------------------------------\n" + "$\n\n\n\n" + "701 Panne interface Ethernet <%1$s>|Panne interface\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "3001 Panne protocole: %1$s \n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3100 MIPS - Mémoire insuffisante \n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3101 MIPS - Mémoire environnement insuffisante\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3102 MIPS - Mémoire modèle insuffisante\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3103 MIPS - Overlay non trouvé\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3104 MIPS - Mise à l'échelle logicielle non supportée\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3105 MIPS - Ressource non trouvée\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3106 (C)MPITECH - License d'utilisation rejetée | IPDS - Pas de license\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3107 (C)MPITECH - License d'utilisation expirée | IPDS - Pas de license\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3108 (C)MPITECH - Pas de license d'utilisation | IPDS - Pas de license\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3109 (C)MPITECH - License d'utilisation duplex rejetée | IPDS - Pas de license\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3110 (C)MPITECH - License d'utilisation duplex expirée | IPDS - Pas de license\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3114 (C)MPITECH - Erreur d'initialisation des fonctions couleur | Erreur fonctions couleur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "3115 (C)MPITECH - Taille insuffisante de la mémoire fontes | Erreur mémoire fontes\n\n\n" + "$\n" + "$ \"@(#) CatPiloter.src (OpenDrive) revision: 4.37 date: 11/03/07 11:16:36\"\n" + "$ Provenance PILOTER Classe MESSAGE\n" + "$\n" + "$set 31\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "001 Evenement Piloter\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "006 Message inattendu de/vers %1$s (etat : %2$s) message : %3$s durant tache : %4$s | Evenement hors contexte\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "030 Superviseur PRET ( %1$s )\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "031 Debut du Job %1$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "032 Fin du Job %1$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "033 Arrêt général en cours.\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "034 Arrêt Imprimante en cours.\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "035 Marche Imprimante ... (vitesse demandée : %1$s m/mn)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "036 Reprise du Job %1$s à la feuille %2$s, copie %3$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "037 Abandon du Job %1$s ...\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "038 Suppression du Job %1$s ...\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "039 Etablissement de la connexion %1$s en cours.\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "040 Test des incidents imprimante en cours.\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "041 Modification parametres imprimante en cours.\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "042 Modification parametres papier en cours.\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "043 Mouvement Papier en cours (Code : %1$s) ...\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "044 Mouvement Plateau en cours ...\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "045 Opération de maintenance en cours (Type : %1$s Codage : %2$s %3$s ).\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "046 Réinitialisez l'imprimante (Ctrl-Alt-Suppr).\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "047 Corrigez et effacez l'incident.\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "048 Sélectionnez un job à imprimer.\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "049 Appuyer sur Marche pour imprimer.\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "050 Appuyer sur Connecté pour etablir la connexion.\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "051 Ejection du Job en cours\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "052 Réinitialisez l'imprimante (Ctrl-Alt-Suppr, F4, Mise Hors Tension).\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "053 Requète d'impression en cours ...\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "054 Vérifier la synchro. puis appuyer sur Marche.\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "055 Arrêt demandé par le pupitre opérateur de l'imprimante.\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "056 Attention : TwoUp selectionné mais nombre impair de pages\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "057 Valeur du compteur de pieds: %1$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "067 Erreur ouverture commande lampe (code erreur : %1$s)|Acces lampe impossible\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "068 Erreur ecriture commande lampe (code erreur : %1$s)|Acces lampe impossible\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "069 Erreur fermeture commande lampe (code erreur : %1$s)|Acces lampe impossible\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "100 Attente imprimante prête\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "101 Attente action opérateur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "102 Prête à imprimer\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "103 Impression en cours\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "104 Mouvement papier en cours\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "105 Fonction maintenance en cours\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "106 Arrêt général en cours\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "107 Saut papier en cours\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "108 Position pli en cours\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "109 Ejection en cours\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "110 Démarrage impression\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "111 Arrêt impression\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "112 Attente Ejection\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "113 Mouvement plateau en cours\n\n\n" + "$\n" + "$ Début MESSAGE HeavyWeight pour options payantes\n" + "$\n\n\n\n" + "120 Option Fort grammage expirée depuis: %1$s (Fichier clé absent)|Option Fort grammage expirée\n\n\n\n\n\n" + "121 Option Fort grammage expirée depuis: %1$s (Ouverture fichier clé impossible)|Option Fort grammage expirée\n\n\n\n\n\n" + "122 Option Fort grammage expirée depuis: %1$s (Clé option introuvable)|Option Fort grammage expirée\n\n\n\n\n\n" + "123 Option Fort grammage expirée depuis: %1$s (Clé erronée)|Option Fort grammage expirée\n\n\n\n\n\n" + "124 Option Fort grammage expirée depuis: %1$s (Pas de clé)|Option Fort grammage expirée\n\n\n\n\n\n" + "125 Option Fort grammage expirée depuis: %1$s (Raison inconnue)|Option Fort grammage expirée\n\n\n\n\n\n" + "126 Option Fort grammage expirée depuis: %1$s (Clé expirée)|Option Fort grammage expirée\n\n\n" + "$\n" + "$ Début MESSAGE NetPSF pour options payantes\n" + "$\n\n\n\n" + "130 Date expiration option NetPSF: %1$s (Fichier clé absent)|Attention: option NetPSF temporaire\n\n\n\n\n\n" + "131 Date expiration option NetPSF: %1$s (Ouverture fichier clé impossible)|Attention: option NetPSF temporaire\n\n\n\n\n\n" + "132 Date expiration option NetPSF: %1$s (Clé option introuvable)|Attention: option NetPSF temporaire\n\n\n\n\n\n" + "133 Date expiration option NetPSF: %1$s (Clé erronée)|Attention: option NetPSF temporaire\n\n\n\n\n\n" + "134 Date expiration option NetPSF: %1$s (Pas de clé)|Attention: option NetPSF temporaire\n\n\n\n\n\n" + "135 Date expiration option NetPSF: %1$s (Raison inconnue)|Attention: option NetPSF temporaire\n\n\n\n\n\n" + "136 Date expiration option NetPSF: %1$s (Dernier mois)|Attention: option NetPSF temporaire\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin MESSAGE NetPSF pour options payantes\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Début MESSAGE MAX_SPEED pour options payantes\n" + "$\n\n\n\n" + "140 Option %1$s m/mn expirée depuis: %2$s (Fichier clé absent)|Option %1$s m/mn expirée\n\n\n\n\n\n" + "141 Option %1$s m/mn expirée depuis: %2$s (Ouverture fichier clé impossible)|Option %1$s m/mn expirée\n\n\n\n\n\n" + "142 Option %1$s m/mn expirée depuis: %2$s (Clé option introuvable)|Option %1$s m/mn expirée\n\n\n\n\n\n" + "143 Option %1$s m/mn expirée depuis: %2$s (Clé erronée)|Option %1$s m/mn expirée\n\n\n\n\n\n" + "144 Option %1$s m/mn expirée depuis: %2$s (Pas de clé)|Option %1$s m/mn expirée\n\n\n\n\n\n" + "145 Option %1$s m/mn expirée depuis: %2$s (Raison inconnue)|Option %1$s m/mn expirée\n\n\n\n\n\n" + "146 Option %1$s m/mn expirée depuis: %2$s (Clé expirée)|Option %1$s m/mn expirée\n\n\n\n\n\n" + "147 Date expiration option %1$s m/mn: %2$s (Dernier mois)|Attention: Option %1$s m/mn temporaire\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "150 Date expiration option %1$s m/mn: %2$s (Fichier clé absent)|Attention: Option %1$s m/mn temporaire\n\n\n\n\n\n" + "151 Date expiration option %1$s m/mn: %2$s (Ouverture fichier clé impossible)|Attention: Option %1$s m/mn temporaire\n\n\n\n\n\n" + "152 Date expiration option %1$s m/mn: %2$s (Clé option introuvable)|Attention: Option %1$s m/mn temporaire\n\n\n\n\n\n" + "153 Date expiration option %1$s m/mn: %2$s (Clé erronée)|Attention: Option %1$s m/mn temporaire\n\n\n\n\n\n" + "154 Date expiration option %1$s m/mn: %2$s (Pas de clé)|Attention: Option %1$s m/mn temporaire\n\n\n\n\n\n" + "155 Date expiration option %1$s m/mn: %2$s (Raison inconnue)|Attention: Option %1$s m/mn temporaire\n\n\n\n\n\n" + "156 %1$s m/mn interdit. Vitesse max. autorisée: %2$s m/mn|%1$s m/mn non autorisée (Vitesse max. %2$s m/mn)\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin messages MAX_SPEED pour options payantes\n" + "$\n" + "$ Début MESSAGE DENSITY pour options payantes\n" + "$\n\n\n\n" + "160 Date expiration option %1$s dpi: %2$s (Fichier clé absent)|Attention: Option %1$s dpi temporaire\n\n\n\n\n\n" + "161 Date expiration option %1$s dpi: %2$s (Ouverture fichier clé impossible)|Attention: Option %1$s dpi temporaire\n\n\n\n\n\n" + "162 Date expiration option %1$s dpi: %2$s (Clé option introuvable)|Attention: Option %1$s dpi temporaire\n\n\n\n\n\n" + "163 Date expiration option %1$s dpi: %2$s (Clé erronée)|Attention: Option %1$s dpi temporaire\n\n\n\n\n\n" + "164 Date expiration option %1$s dpi: %2$s (Pas de clé)|Attention: Option %1$s dpi temporaire\n\n\n\n\n\n" + "165 Date expiration option %1$s dpi: %2$s (Raison inconnue)|Attention: Option %1$s dpi temporaire\n\n\n\n\n\n" + "166 Date expiration option %1$s dpi: %2$s (Dernier mois)|Attention: Option %1$s dpi temporaire\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Début MESSAGE U_NetPSF pour options payantes\n" + "$\n\n\n\n" + "170 Date expiration option U_NetPSF: %1$s (Fichier clé absent)|Attention: option U_NetPSF temporaire\n\n\n\n\n\n" + "171 Date expiration option U_NetPSF: %1$s (Ouverture fichier clé impossible)|Attention: option U_NetPSF temporaire\n\n\n\n\n\n" + "172 Date expiration option U_NetPSF: %1$s (Clé option introuvable)|Attention: option U_NetPSF temporaire\n\n\n\n\n\n" + "173 Date expiration option U_NetPSF: %1$s (Clé erronée)|Attention: option U_NetPSF temporaire\n\n\n\n\n\n" + "174 Date expiration option U_NetPSF: %1$s (Pas de clé)|Attention: option U_NetPSF temporaire\n\n\n\n\n\n" + "175 Date expiration option U_NetPSF: %1$s (Raison inconnue)|Attention: option U_NetPSF temporaire\n\n\n\n\n\n" + "176 Date expiration option U_NetPSF: %1$s (Dernier mois)|Attention: option U_NetPSF temporaire\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "180 Option U_NetPSF expirée depuis: %1$s (Fichier clé absent)|Option U_NetPSF expirée\n\n\n\n\n\n" + "181 Option U_NetPSF expirée depuis: %1$s (Ouverture fichier clé impossible)|Option U_NetPSF expirée\n\n\n\n\n\n" + "182 Option U_NetPSF expirée depuis: %1$s (Clé option introuvable)|Option U_NetPSF expirée\n\n\n\n\n\n" + "183 Option U_NetPSF expirée depuis: %1$s (Clé erronée)|Option U_NetPSF expirée\n\n\n\n\n\n" + "184 Option U_NetPSF expirée depuis: %1$s (Pas de clé)|Option U_NetPSF expirée\n\n\n\n\n\n" + "185 Option U_NetPSF expirée depuis: %1$s (Raison inconnue)|Option U_NetPSF expirée\n\n\n\n\n\n" + "186 Option U_NetPSF expirée depuis: %1$s (Clé expirée)|Option U_NetPSF expirée\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin MESSAGE U_NetPSF pour options payantes\n" + "$\n" + "$ Début MESSAGE HeavyWeight pour options payantes\n" + "$\n\n\n\n" + "190 Date expiration option Fort grammage: %1$s (Fichier clé absent)|Attention: option Fort grammage temporaire\n\n\n\n\n\n" + "191 Date expiration option Fort grammage: %1$s (Ouverture fichier clé impossible)|Attention: option Fort grammage temporaire\n\n\n\n\n\n" + "192 Date expiration option Fort grammage: %1$s (Clé option introuvable)|Attention: option Fort grammage temporaire\n\n\n\n\n\n" + "193 Date expiration option Fort grammage: %1$s (Clé erronée)|Attention: option Fort grammage temporaire\n\n\n\n\n\n" + "194 Date expiration option Fort grammage: %1$s (Pas de clé)|Attention: option Fort grammage temporaire\n\n\n\n\n\n" + "195 Date expiration option Fort grammage: %1$s (Raison inconnue)|Attention: option Fort grammage temporaire\n\n\n\n\n\n" + "196 Date expiration option Fort grammage: %1$s (Dernier mois)|Attention: option Fort grammage temporaire\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin MESSAGE U_NetPSF pour options payantes\n" + "$\n\n\n\n" + "201 Spotcolor 1: Mécanique : la batterie du PLC doit être remplacée. |Spotcolor 1: batterie à remplacer. \n" + "202 Spotcolor 1: Message 2|Spotcolor 1: Message 2\n" + "203 Spotcolor 1: Message 3|Spotcolor 1: Message 3\n" + "204 Spotcolor 1: Message 4|Spotcolor 1: Message 4\n" + "205 Spotcolor 1: Message 5|Spotcolor 1: Message 5\n" + "206 Spotcolor 1: Message 6|Spotcolor 1: Message 6\n" + "207 Spotcolor 1: Message 7|Spotcolor 1: Message 7\n" + "208 Spotcolor 1: Message 8|Spotcolor 1: Message 8\n" + "209 Spotcolor 1: Tête d'impression en position de purge|Spotcolor 1: Tête en position de purge\n" + "210 Spotcolor 1: Tête d'impression en position d'impression|Spotcolor 1: Tête en position d'impression\n" + "211 Spotcolor 2: Tête d'impression en position de purge|Spotcolor 2: Tête en position de purge\n" + "212 Spotcolor 2: Tête d'impression en position d'impression|Spotcolor 2: Tête en position d'impression\n" + "213 Spotcolor 1: Message 13|Spotcolor 1: Message 13\n" + "214 Spotcolor 1: Message 14|Spotcolor 1: Message 14\n" + "215 Spotcolor 1: Message 15|Spotcolor 1: Message 15\n" + "216 Spotcolor 1: Message 16|Spotcolor 1: Message 16\n" + "217 Spotcolor 1: Message 17|Spotcolor 1: Message 17\n" + "218 Spotcolor 1: Message 18|Spotcolor 1: Message 18\n" + "219 Spotcolor 1: Message 19|Spotcolor 1: Message 19\n" + "220 Spotcolor 1: Message 20|Spotcolor 1: Message 20\n" + "221 Spotcolor 1: Message 21|Spotcolor 1: Message 21\n" + "222 Spotcolor 1: Message 22|Spotcolor 1: Message 22\n" + "223 Spotcolor 1: Message 23|Spotcolor 1: Message 23\n" + "224 Spotcolor 1: Message 24|Spotcolor 1: Message 24\n" + "225 Spotcolor 1: Message 25|Spotcolor 1: Message 25\n" + "226 Spotcolor 1: Message 26|Spotcolor 1: Message 26\n" + "227 Spotcolor 1: Message 27|Spotcolor 1: Message 27\n" + "228 Spotcolor 1: Message 28|Spotcolor 1: Message 28\n" + "229 Spotcolor 1: Message 29|Spotcolor 1: Message 29\n" + "230 Spotcolor 1: Message 30|Spotcolor 1: Message 30\n" + "231 Spotcolor 1: Message 31|Spotcolor 1: Message 31\n" + "232 Spotcolor 1: Message 32|Spotcolor 1: Message 32\n" + "$\n" + "241 Spotcolor 2: Mécanique : la batterie du PLC doit être remplacée. |Spotcolor 2: batterie à remplacer. \n" + "242 Spotcolor 2: Message 2|Spotcolor 2: Message 2\n" + "243 Spotcolor 2: Message 3|Spotcolor 2: Message 3\n" + "244 Spotcolor 2: Message 4|Spotcolor 2: Message 4\n" + "245 Spotcolor 2: Message 5|Spotcolor 2: Message 5\n" + "246 Spotcolor 2: Message 6|Spotcolor 2: Message 6\n" + "247 Spotcolor 2: Message 7|Spotcolor 2: Message 7\n" + "248 Spotcolor 2: Message 8|Spotcolor 2: Message 8\n" + "249 Spotcolor 1: Tête d'impression en position de purge|Spotcolor 1: Tête en position de purge\n" + "250 Spotcolor 1: Tête d'impression en position d'impression|Spotcolor 1: Tête en position d'impression\n" + "251 Spotcolor 2: Tête d'impression en position de purge|Spotcolor 2: Tête en position de purge\n" + "252 Spotcolor 2: Tête d'impression en position d'impression|Spotcolor 2: Tête en position d'impression\n" + "253 Spotcolor 2: Message 13|Spotcolor 2: Message 13\n" + "254 Spotcolor 2: Message 14|Spotcolor 2: Message 14\n" + "255 Spotcolor 2: Message 15|Spotcolor 2: Message 15\n" + "256 Spotcolor 2: Message 16|Spotcolor 2: Message 16\n" + "257 Spotcolor 2: Message 17|Spotcolor 2: Message 17\n" + "258 Spotcolor 2: Message 18|Spotcolor 2: Message 18\n" + "259 Spotcolor 2: Message 19|Spotcolor 2: Message 19\n" + "260 Spotcolor 2: Message 20|Spotcolor 2: Message 20\n" + "261 Spotcolor 2: Message 21|Spotcolor 2: Message 21\n" + "262 Spotcolor 2: Message 22|Spotcolor 2: Message 22\n" + "263 Spotcolor 2: Message 23|Spotcolor 2: Message 23\n" + "264 Spotcolor 2: Message 24|Spotcolor 2: Message 24\n" + "265 Spotcolor 2: Message 25|Spotcolor 2: Message 25\n" + "266 Spotcolor 2: Message 26|Spotcolor 2: Message 26\n" + "267 Spotcolor 2: Message 27|Spotcolor 2: Message 27\n" + "268 Spotcolor 2: Message 28|Spotcolor 2: Message 28\n" + "269 Spotcolor 2: Message 29|Spotcolor 2: Message 29\n" + "270 Spotcolor 2: Message 30|Spotcolor 2: Message 30\n" + "271 Spotcolor 2: Message 31|Spotcolor 2: Message 31\n" + "272 Spotcolor 2: Message 32|Spotcolor 2: Message 32\n" + "$\n" + "281 Spotcolor 3: Mécanique : la batterie du PLC doit être remplacée. |Spotcolor 3: batterie à remplacer. \n" + "282 Spotcolor 3: Message 2|Spotcolor 3: Message 2\n" + "283 Spotcolor 3: Message 3|Spotcolor 3: Message 3\n" + "284 Spotcolor 3: Message 4|Spotcolor 3: Message 4\n" + "285 Spotcolor 3: Message 5|Spotcolor 3: Message 5\n" + "286 Spotcolor 3: Message 6|Spotcolor 3: Message 6\n" + "287 Spotcolor 3: Message 7|Spotcolor 3: Message 7\n" + "288 Spotcolor 3: Message 8|Spotcolor 3: Message 8\n" + "289 Spotcolor 3: Tête d'impression en position de purge|Spotcolor 3: Tête en position de purge\n" + "290 Spotcolor 3: Tête d'impression en position d'impression|Spotcolor 3: Tête en position d'impression\n" + "291 Spotcolor 4: Tête d'impression en position de purge|Spotcolor 4: Tête en position de purge\n" + "292 Spotcolor 4: Tête d'impression en position d'impression|Spotcolor 4: Tête en position d'impression\n" + "293 Spotcolor 3: Message 13|Spotcolor 3: Message 13\n" + "294 Spotcolor 3: Message 14|Spotcolor 3: Message 14\n" + "295 Spotcolor 3: Message 15|Spotcolor 3: Message 15\n" + "296 Spotcolor 3: Message 16|Spotcolor 3: Message 16\n" + "297 Spotcolor 3: Message 17|Spotcolor 3: Message 17\n" + "298 Spotcolor 3: Message 18|Spotcolor 3: Message 18\n" + "299 Spotcolor 3: Message 19|Spotcolor 3: Message 19\n" + "300 Spotcolor 3: Message 20|Spotcolor 3: Message 20\n" + "301 Spotcolor 3: Message 21|Spotcolor 3: Message 21\n" + "302 Spotcolor 3: Message 22|Spotcolor 3: Message 22\n" + "303 Spotcolor 3: Message 23|Spotcolor 3: Message 23\n" + "304 Spotcolor 3: Message 24|Spotcolor 3: Message 24\n" + "305 Spotcolor 3: Message 25|Spotcolor 3: Message 25\n" + "306 Spotcolor 3: Message 26|Spotcolor 3: Message 26\n" + "307 Spotcolor 3: Message 27|Spotcolor 3: Message 27\n" + "308 Spotcolor 3: Message 28|Spotcolor 3: Message 28\n" + "309 Spotcolor 3: Message 29|Spotcolor 3: Message 29\n" + "310 Spotcolor 3: Message 30|Spotcolor 3: Message 30\n" + "311 Spotcolor 3: Message 31|Spotcolor 3: Message 31\n" + "312 Spotcolor 3: Message 32|Spotcolor 3: Message 32\n" + "$\n" + "321 Spotcolor 4: Mécanique : la batterie du PLC doit être remplacée. |Spotcolor 4: batterie à remplacer. \n" + "322 Spotcolor 4: Message 2|Spotcolor 4: Message 2\n" + "323 Spotcolor 4: Message 3|Spotcolor 4: Message 3\n" + "324 Spotcolor 4: Message 4|Spotcolor 4: Message 4\n" + "325 Spotcolor 4: Message 5|Spotcolor 4: Message 5\n" + "326 Spotcolor 4: Message 6|Spotcolor 4: Message 6\n" + "327 Spotcolor 4: Message 7|Spotcolor 4: Message 7\n" + "328 Spotcolor 4: Message 8|Spotcolor 4: Message 8\n" + "329 Spotcolor 3: Tête d'impression en position de purge|Spotcolor 3: Tête en position de purge\n" + "330 Spotcolor 3: Tête d'impression en position d'impression|Spotcolor 3: Tête en position d'impression\n" + "331 Spotcolor 4: Tête d'impression en position de purge|Spotcolor 4: Tête en position de purge\n" + "332 Spotcolor 4: Tête d'impression en position d'impression|Spotcolor 4: Tête en position d'impression\n" + "333 Spotcolor 4: Message 13|Spotcolor 4: Message 13\n" + "334 Spotcolor 4: Message 14|Spotcolor 4: Message 14\n" + "335 Spotcolor 4: Message 15|Spotcolor 4: Message 15\n" + "336 Spotcolor 4: Message 16|Spotcolor 4: Message 16\n" + "337 Spotcolor 4: Message 17|Spotcolor 4: Message 17\n" + "338 Spotcolor 4: Message 18|Spotcolor 4: Message 18\n" + "339 Spotcolor 4: Message 19|Spotcolor 4: Message 19\n" + "340 Spotcolor 4: Message 20|Spotcolor 4: Message 20\n" + "341 Spotcolor 4: Message 21|Spotcolor 4: Message 21\n" + "342 Spotcolor 4: Message 22|Spotcolor 4: Message 22\n" + "343 Spotcolor 4: Message 23|Spotcolor 4: Message 23\n" + "344 Spotcolor 4: Message 24|Spotcolor 4: Message 24\n" + "345 Spotcolor 4: Message 25|Spotcolor 4: Message 25\n" + "346 Spotcolor 4: Message 26|Spotcolor 4: Message 26\n" + "347 Spotcolor 4: Message 27|Spotcolor 4: Message 27\n" + "348 Spotcolor 4: Message 28|Spotcolor 4: Message 28\n" + "349 Spotcolor 4: Message 29|Spotcolor 4: Message 29\n" + "350 Spotcolor 4: Message 30|Spotcolor 4: Message 30\n" + "351 Spotcolor 4: Message 31|Spotcolor 4: Message 31\n" + "352 Spotcolor 4: Message 32|Spotcolor 4: Message 32\n" + "$\n\n\n" + "$\n\n\n" + "$\n\n" + "401 Spotcolor 1 non en référence|Spotcolor 1 non en référence \n" + "402 Spotcolor 1 en mouvement|Spotcolor 1 en mouvement\n" + "403 Spotcolor 1 en position cap|Spotcolor 1 en position cap\n" + "404 Spotcolor 1 en position impression|Spotcolor 1 en position impression\n" + "405 Spotcolor 1: Station 2 en référence|Spotcolor 1 Station 2 en référence\n" + "406 Spotcolor 1: Station 2 en mouvement|Spotcolor 1 Station 2 en mouvement\n" + "407 Spotcolor 1: Station 2 en position cap|Spotcolor 1 Station 2 en position cap\n" + "408 Spotcolor 1: Station 2 en position impression|Spotcolor 1 Station 2 en position impression\n" + "409 Spotcolor 1: Prêt à imprimer|Spotcolor 1: Prêt à imprimer\n" + "410 Spotcolor 1: Message 10|Spotcolor 1: Message 10\n" + "411 Spotcolor 2: Message 11|Spotcolor 1: Message 11\n" + "412 Spotcolor 2: Message 12|Spotcolor 1: Message 12\n" + "413 Spotcolor 1: Message 13|Spotcolor 1: Message 13\n" + "414 Spotcolor 1: Message 14|Spotcolor 1: Message 14\n" + "415 Spotcolor 1: Message 15|Spotcolor 1: Message 15\n" + "416 Spotcolor 1: Message 16|Spotcolor 1: Message 16\n" + "417 Spotcolor 1: Message 17|Spotcolor 1: Message 17\n" + "418 Spotcolor 1: Message 18|Spotcolor 1: Message 18\n" + "419 Spotcolor 1: Message 19|Spotcolor 1: Message 19\n" + "420 Spotcolor 1: Message 20|Spotcolor 1: Message 20\n" + "421 Spotcolor 1: Message 21|Spotcolor 1: Message 21\n" + "422 Spotcolor 1: Message 22|Spotcolor 1: Message 22\n" + "423 Spotcolor 1: Message 23|Spotcolor 1: Message 23\n" + "424 Spotcolor 1: Message 24|Spotcolor 1: Message 24\n" + "425 Spotcolor 1: Message 25|Spotcolor 1: Message 25\n" + "426 Spotcolor 1: Message 26|Spotcolor 1: Message 26\n" + "427 Spotcolor 1: Message 27|Spotcolor 1: Message 27\n" + "428 Spotcolor 1: Message 28|Spotcolor 1: Message 28\n" + "429 Spotcolor 1: Message 29|Spotcolor 1: Message 29\n" + "430 Spotcolor 1: Message 30|Spotcolor 1: Message 30\n" + "431 Spotcolor 1: Message 31|Spotcolor 1: Message 31\n" + "432 Spotcolor 1: Message 32|Spotcolor 1: Message 32\n\n" + "$\n\n" + "$ Fin MESSAGE DENSITY pour options payantes\n" + "$\n" + "$ Provenance PILOTER Classe EVENEMENT\n" + "$\n" + "$set 32\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "001 Evenement Piloter\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "006 Message inattendu de/vers %1$s (etat : %2$s) message : %3$s durant tache : %4$s | Evenement hors contexte\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "030 Superviseur PRET ( %1$s )\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "031 Debut du Job %1$s \n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "032 Fin du Job %1$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "033 Arrêt général en cours.\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "034 Arrêt Imprimante en cours.\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "035 Marche Imprimante ...\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "036 Reprise du Job %1$s à la feuille %2$s, copie %3$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "037 Abandon du Job %1$s ...\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "038 Suppression du Job %1$s ...\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "039 Etablissement de la connexion %1$s en cours.\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "040 Test des incidents imprimante en cours.\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "041 Modification parametres imprimante en cours.\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "042 Modification parametres papier en cours.\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "043 Mouvement Papier en cours (Code : %1$s) ...\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "044 Mouvement Plateau en cours ...\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "045 Opération de maintenance en cours (Type : %1$s Codage : %2$s %3$s ).\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance PILOTER Classe ATTENTE\n" + "$\n" + "$set 33\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "030 Attente Spotcolor 1 en impression\n" + "031 Attente Spotcolor 2 en impression\n" + "032 Attente Spotcolor 3 en impression\n" + "033 Attente Spotcolor 4 en impression\n" + "034 Attente Spotcolor 1 pret\n" + "035 Attente Spotcolor 2 pret\n" + "036 Attente Spotcolor 3 pret\n" + "037 Attente Spotcolor 4 pret\n" + "038 Attente de connexion au spotcolor\n" + "040 Attente Spotcolor 1 en position d'impression\n" + "041 Attente Spotcolor 2 en position d'impression\n" + "042 Attente Spotcolor 3 en position d'impression\n" + "043 Attente Spotcolor 4 en position d'impression\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "046 Corrigez l'incident et réinitialisez l'imprimante (Ctrl-Alt-Suppr).\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "052 Corrigez l'incident et réinitialisez (Ctrl-Alt-Suppr, F4, Mise Hors Tension).\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "054 Attente base de données de controle camera prete\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance PILOTER Classe MINEURE_SUR_ARRET\n" + "$\n" + "$set 34\n\n\n\n" + "201 Spotcolor 1: Niveau d'encre bas dans le réservoir principal 1|Spotcolor 1: Niveau d'encre bas\n" + "202 Spotcolor 1: Niveau d'encre bas dans le réservoir principal 2|Spotcolor 1: Niveau d'encre bas\n" + "203 Spotcolor 1: Warning 3|Spotcolor 1: Warning 3\n" + "204 Spotcolor 1: Warning 4|Spotcolor 1: Warning 4\n" + "205 Spotcolor 1: Warning 5|Spotcolor 1: Warning 5\n" + "206 Spotcolor 1: Warning 6|Spotcolor 1: Warning 6\n" + "207 Spotcolor 1: Warning 7|Spotcolor 1: Warning 7\n" + "208 Spotcolor 1: Warning 8|Spotcolor 1: Warning 8\n" + "209 Spotcolor 1: Attente tête en position d'impression|Spotcolor 1: Attente tête en position d'impression\n" + "210 Spotcolor 1: Warning 10|Spotcolor 1: Warning 10\n" + "211 Spotcolor 1: Warning 11|Spotcolor 1: Warning 11\n" + "212 Spotcolor 1: Warning 12|Spotcolor 1: Warning 12\n" + "213 Spotcolor 1: Warning 13|Spotcolor 1: Warning 13\n" + "214 Spotcolor 1: Warning 14|Spotcolor 1: Warning 14\n" + "215 Spotcolor 1: Warning 15|Spotcolor 1: Warning 15\n" + "216 Spotcolor 1: Warning 16|Spotcolor 1: Warning 16\n" + "217 Spotcolor 1: Warning 17|Spotcolor 1: Warning 17\n" + "218 Spotcolor 1: Warning 18|Spotcolor 1: Warning 18\n" + "219 Spotcolor 1: Warning 19|Spotcolor 1: Warning 19\n" + "220 Spotcolor 1: Warning 20|Spotcolor 1: Warning 20\n" + "221 Spotcolor 1: Warning 21|Spotcolor 1: Warning 21\n" + "222 Spotcolor 1: Warning 22|Spotcolor 1: Warning 22\n" + "223 Spotcolor 1: Warning 23|Spotcolor 1: Warning 23\n" + "224 Spotcolor 1: Warning 24|Spotcolor 1: Warning 24\n" + "225 Spotcolor 1: Warning 25|Spotcolor 1: Warning 25\n" + "226 Spotcolor 1: Warning 26|Spotcolor 1: Warning 26\n" + "227 Spotcolor 1: Warning 27|Spotcolor 1: Warning 27\n" + "228 Spotcolor 1: Warning 28|Spotcolor 1: Warning 28\n" + "229 Spotcolor 1: Warning 29|Spotcolor 1: Warning 29\n" + "230 Spotcolor 1: Warning 30|Spotcolor 1: Warning 30\n" + "231 Spotcolor 1: Warning 31|Spotcolor 1: Warning 31\n" + "232 Spotcolor 1: Warning 32|Spotcolor 1: Warning 32\n" + "$\n" + "241 Spotcolor 2: Niveau d'encre bas dans le réservoir principal 1|Spotcolor 2: Niveau d'encre bas\n" + "242 Spotcolor 2: Niveau d'encre bas dans le réservoir principal 2|Spotcolor 2: Niveau d'encre bas\n" + "243 Spotcolor 2: Warning 3|Spotcolor 2: Warning 3\n" + "244 Spotcolor 2: Warning 4|Spotcolor 2: Warning 4\n" + "245 Spotcolor 2: Warning 5|Spotcolor 2: Warning 5\n" + "246 Spotcolor 2: Warning 6|Spotcolor 2: Warning 6\n" + "247 Spotcolor 2: Warning 7|Spotcolor 2: Warning 7\n" + "248 Spotcolor 2: Warning 8|Spotcolor 2: Warning 8\n" + "249 Spotcolor 2: Attente tête en position d'impression|Spotcolor 2: Attente tête en position d'impression\n" + "250 Spotcolor 2: Warning 10|Spotcolor 2: Warning 10\n" + "251 Spotcolor 2: Warning 11|Spotcolor 2: Warning 11\n" + "252 Spotcolor 2: Warning 12|Spotcolor 2: Warning 12\n" + "253 Spotcolor 2: Warning 13|Spotcolor 2: Warning 13\n" + "254 Spotcolor 2: Warning 14|Spotcolor 2: Warning 14\n" + "255 Spotcolor 2: Warning 15|Spotcolor 2: Warning 15\n" + "256 Spotcolor 2: Warning 16|Spotcolor 2: Warning 16\n" + "257 Spotcolor 2: Warning 17|Spotcolor 2: Warning 17\n" + "258 Spotcolor 2: Warning 18|Spotcolor 2: Warning 18\n" + "259 Spotcolor 2: Warning 19|Spotcolor 2: Warning 19\n" + "260 Spotcolor 2: Warning 20|Spotcolor 2: Warning 20\n" + "261 Spotcolor 2: Warning 21|Spotcolor 2: Warning 21\n" + "262 Spotcolor 2: Warning 22|Spotcolor 2: Warning 22\n" + "263 Spotcolor 2: Warning 23|Spotcolor 2: Warning 23\n" + "264 Spotcolor 2: Warning 24|Spotcolor 2: Warning 24\n" + "265 Spotcolor 2: Warning 25|Spotcolor 2: Warning 25\n" + "266 Spotcolor 2: Warning 26|Spotcolor 2: Warning 26\n" + "267 Spotcolor 2: Warning 27|Spotcolor 2: Warning 27\n" + "268 Spotcolor 2: Warning 28|Spotcolor 2: Warning 28\n" + "269 Spotcolor 2: Warning 29|Spotcolor 2: Warning 29\n" + "270 Spotcolor 2: Warning 30|Spotcolor 2: Warning 30\n" + "271 Spotcolor 2: Warning 31|Spotcolor 2: Warning 31\n" + "272 Spotcolor 2: Warning 32|Spotcolor 2: Warning 32\n" + "$$\n" + "281 Spotcolor 3: Niveau d'encre bas dans le réservoir principal 1|Spotcolor 3: Niveau d'encre bas\n" + "282 Spotcolor 3: Niveau d'encre bas dans le réservoir principal 2|Spotcolor 3: Niveau d'encre bas\n" + "283 Spotcolor 3: Warning 3|Spotcolor 3: Warning 3\n" + "284 Spotcolor 3: Warning 4|Spotcolor 3: Warning 4\n" + "285 Spotcolor 3: Warning 5|Spotcolor 3: Warning 5\n" + "286 Spotcolor 3: Warning 6|Spotcolor 3: Warning 6\n" + "287 Spotcolor 3: Warning 7|Spotcolor 3: Warning 7\n" + "288 Spotcolor 3: Warning 8|Spotcolor 3: Warning 8\n" + "289 Spotcolor 3: Attente tête en position d'impression|Spotcolor 3: Attente tête en position d'impression\n" + "290 Spotcolor 3: Warning 10|Spotcolor 3: Warning 10\n" + "291 Spotcolor 3: Warning 11|Spotcolor 3: Warning 11\n" + "292 Spotcolor 3: Warning 12|Spotcolor 3: Warning 12\n" + "293 Spotcolor 3: Warning 13|Spotcolor 3: Warning 13\n" + "294 Spotcolor 3: Warning 14|Spotcolor 3: Warning 14\n" + "295 Spotcolor 3: Warning 15|Spotcolor 3: Warning 15\n" + "296 Spotcolor 3: Warning 16|Spotcolor 3: Warning 16\n" + "297 Spotcolor 3: Warning 17|Spotcolor 3: Warning 17\n" + "298 Spotcolor 3: Warning 18|Spotcolor 3: Warning 18\n" + "299 Spotcolor 3: Warning 19|Spotcolor 3: Warning 19\n" + "300 Spotcolor 3: Warning 20|Spotcolor 3: Warning 20\n" + "301 Spotcolor 3: Warning 21|Spotcolor 3: Warning 21\n" + "302 Spotcolor 3: Warning 22|Spotcolor 3: Warning 22\n" + "303 Spotcolor 3: Warning 23|Spotcolor 3: Warning 23\n" + "304 Spotcolor 3: Warning 24|Spotcolor 3: Warning 24\n" + "305 Spotcolor 3: Warning 25|Spotcolor 3: Warning 25\n" + "306 Spotcolor 3: Warning 26|Spotcolor 3: Warning 26\n" + "307 Spotcolor 3: Warning 27|Spotcolor 3: Warning 27\n" + "308 Spotcolor 3: Warning 28|Spotcolor 3: Warning 28\n" + "309 Spotcolor 3: Warning 29|Spotcolor 3: Warning 29\n" + "310 Spotcolor 3: Warning 30|Spotcolor 3: Warning 30\n" + "311 Spotcolor 3: Warning 31|Spotcolor 3: Warning 31\n" + "312 Spotcolor 3: Warning 32|Spotcolor 3: Warning 32\n" + "$$\n" + "321 Spotcolor 4: Niveau d'encre bas dans le réservoir principal 1|Spotcolor 4: Niveau d'encre bas\n" + "322 Spotcolor 4: Niveau d'encre bas dans le réservoir principal 2|Spotcolor 4: Niveau d'encre bas\n" + "323 Spotcolor 4: Warning 3|Spotcolor 4: Warning 3\n" + "324 Spotcolor 4: Warning 4|Spotcolor 4: Warning 4\n" + "325 Spotcolor 4: Warning 5|Spotcolor 4: Warning 5\n" + "326 Spotcolor 4: Warning 6|Spotcolor 4: Warning 6\n" + "327 Spotcolor 4: Warning 7|Spotcolor 4: Warning 7\n" + "328 Spotcolor 4: Warning 8|Spotcolor 4: Warning 8\n" + "329 Spotcolor 4: Attente tête en position d'impression|Spotcolor 4: Attente tête en position d'impression\n" + "330 Spotcolor 4: Warning 10|Spotcolor 4: Warning 10\n" + "331 Spotcolor 4: Warning 11|Spotcolor 4: Warning 11\n" + "332 Spotcolor 4: Warning 12|Spotcolor 4: Warning 12\n" + "333 Spotcolor 4: Warning 13|Spotcolor 4: Warning 13\n" + "334 Spotcolor 4: Warning 14|Spotcolor 4: Warning 14\n" + "335 Spotcolor 4: Warning 15|Spotcolor 4: Warning 15\n" + "336 Spotcolor 4: Warning 16|Spotcolor 4: Warning 16\n" + "337 Spotcolor 4: Warning 17|Spotcolor 4: Warning 17\n" + "338 Spotcolor 4: Warning 18|Spotcolor 4: Warning 18\n" + "339 Spotcolor 4: Warning 19|Spotcolor 4: Warning 19\n" + "340 Spotcolor 4: Warning 20|Spotcolor 4: Warning 20\n" + "341 Spotcolor 4: Warning 21|Spotcolor 4: Warning 21\n" + "342 Spotcolor 4: Warning 22|Spotcolor 4: Warning 22\n" + "343 Spotcolor 4: Warning 23|Spotcolor 4: Warning 23\n" + "344 Spotcolor 4: Warning 24|Spotcolor 4: Warning 24\n" + "345 Spotcolor 4: Warning 25|Spotcolor 4: Warning 25\n" + "346 Spotcolor 4: Warning 26|Spotcolor 4: Warning 26\n" + "347 Spotcolor 4: Warning 27|Spotcolor 4: Warning 27\n" + "348 Spotcolor 4: Warning 28|Spotcolor 4: Warning 28\n" + "349 Spotcolor 4: Warning 29|Spotcolor 4: Warning 29\n" + "350 Spotcolor 4: Warning 30|Spotcolor 4: Warning 30\n" + "351 Spotcolor 4: Warning 31|Spotcolor 4: Warning 31\n" + "352 Spotcolor 4: Warning 32|Spotcolor 4: Warning 32\n" + "$\n\n\n\n\n" + "$\n\n" + "401 Spotcolor 1: Niveau d'encre bas dans le réservoir 1|Spotcolor 1: Niveau d'encre bas\n" + "402 Spotcolor 1: Niveau d'encre bas dans le réservoir 2|Spotcolor 1: Niveau d'encre bas\n" + "403 Spotcolor 1: Niveau d'encre bas dans le réservoir 3|Spotcolor 1: Niveau d'encre bas\n" + "404 Spotcolor 1: Niveau d'encre bas dans le réservoir 4|Spotcolor 1: Niveau d'encre bas\n" + "405 Spotcolor 1: Niveau d'encre bas dans le réservoir 5|Spotcolor 1: Niveau d'encre bas\n" + "406 Spotcolor 1: Niveau d'encre bas dans le réservoir 6|Spotcolor 1: Niveau d'encre bas\n" + "407 Spotcolor 1: Niveau d'encre bas dans le réservoir 7|Spotcolor 1: Niveau d'encre bas\n" + "408 Spotcolor 1: Niveau d'encre bas dans le réservoir 8|Spotcolor 1: Niveau d'encre bas\n" + "409 Spotcolor 1: Niveau d'encre bas dans le réservoir flush 1|Spotcolor 1: Niveau d'encre flush bas\n" + "410 Spotcolor 1: Niveau d'encre bas dans le réservoir flush 2|Spotcolor 1: Niveau d'encre flush bas\n" + "411 Spotcolor 1: Niveau d'encre plein dans le réservoir waste 1|Spotcolor 1: Niveau d'encre waste plein\n" + "412 Spotcolor 1: Niveau d'encre plein dans le réservoir waste 2|Spotcolor 1: Niveau d'encre waste plein\n" + "413 Spotcolor 1: Warning 13|Spotcolor 1: Warning 13\n" + "414 Spotcolor 1: Warning 14|Spotcolor 1: Warning 14\n" + "415 Spotcolor 1: Warning 15|Spotcolor 1: Warning 15\n" + "416 Spotcolor 1: Warning 16|Spotcolor 1: Warning 16\n" + "417 Spotcolor 1: Warning 17|Spotcolor 1: Warning 17\n" + "418 Spotcolor 1: Warning 18|Spotcolor 1: Warning 18\n" + "419 Spotcolor 1: Warning 19|Spotcolor 1: Warning 19\n" + "420 Spotcolor 1: Warning 20|Spotcolor 1: Warning 20\n" + "421 Spotcolor 1: Warning 21|Spotcolor 1: Warning 21\n" + "422 Spotcolor 1: Warning 22|Spotcolor 1: Warning 22\n" + "423 Spotcolor 1: Warning 23|Spotcolor 1: Warning 23\n" + "424 Spotcolor 1: Warning 24|Spotcolor 1: Warning 24\n" + "425 Spotcolor 1: Warning 25|Spotcolor 1: Warning 25\n" + "426 Spotcolor 1: Warning 26|Spotcolor 1: Warning 26\n" + "427 Spotcolor 1: Warning 27|Spotcolor 1: Warning 27\n" + "428 Spotcolor 1: Warning 28|Spotcolor 1: Warning 28\n" + "429 Spotcolor 1: Warning 29|Spotcolor 1: Warning 29\n" + "430 Spotcolor 1: Warning 30|Spotcolor 1: Warning 30\n" + "431 Spotcolor 1: Warning 31|Spotcolor 1: Warning 31\n" + "432 Spotcolor 1: Warning 32|Spotcolor 1: Warning 32\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance PILOTER Classe MINEURE\n" + "$\n" + "$set 35\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "001 Erreur mineure de Piloter\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "023 Erreur configuration, presse en simplex|Configuration Presse\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "024 Veuillez vérifier la boite à encre|Veuillez vérifier la boite à encre\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "027 Veuillez vérifier la connection du controle code barre|Veuillez vérifier la connection du controle code barre\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "028 Veuillez vérifier la position des lecteurs code barre|Veuillez vérifier la position des lecteurs code barre\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "029 Veuillez vérifier la cohérence Recto Verso|Veuillez vérifier la cohérence Recto Verso\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "030 Veuillez vérifier la connection spotcolor 1|Veuillez vérifier la connection spotcolor 1\n" + "031 Veuillez vérifier la connection spotcolor 2|Veuillez vérifier la connection spotcolor 2\n" + "032 Veuillez vérifier la connection spotcolor 3|Veuillez vérifier la connection spotcolor 3\n" + "033 Veuillez vérifier la connection spotcolor 4|Veuillez vérifier la connection spotcolor 4\n\n\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "034 Spotcolor 1 non prêt|Spotcolor 1 non prêt\n" + "035 Spotcolor 2 non prêt|Spotcolor 2 non prêt\n" + "036 Spotcolor 3 non prêt|Spotcolor 3 non prêt\n" + "037 Spotcolor 4 non prêt|Spotcolor 4 non prêt\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "047 Veuillez vérifier la connection du contrôle caméra|Veuillez vérifier la connection du contrôle caméra\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "048 Veuillez vérifier la position des caméras|Veuillez vérifier la position des caméras\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "049 Veuillez vérifier le résultat imprimé|Veuillez vérifier le résultat imprimé\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "050 Erreur base de données %1$s controle camera|Erreur base de données controle camera\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "052 Attention controle camera invalidé|Attention controle camera invalidé\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "201 Spotcolor 1: Commande inconnue|Spotcolor 1: Commande inconnue\n" + "202 Spotcolor 1: Commande refusée|Spotcolor 1: Commande refusée\n" + "203 Spotcolor 1: Incident 1-3|Spotcolor 1: Incident 1-3\n" + "204 Spotcolor 1: Incident 1-4|Spotcolor 1: Incident 1-4\n" + "205 Spotcolor 1: Incident 1-5|Spotcolor 1: Incident 1-5\n" + "206 Spotcolor 1: Incident 1-6|Spotcolor 1: Incident 1-6\n" + "207 Spotcolor 1: Incident 1-7|Spotcolor 1: Incident 1-7\n" + "208 Spotcolor 1: Incident 1-8|Spotcolor 1: Incident 1-8\n" + "209 Spotcolor 1: Fichier de configuration introuvable|Spotcolor 1: Incident configuration\n" + "210 Spotcolor 1: Lien de communication coupé avec la tête 1|Spotcolor 1: Incident communication tête 1\n" + "211 Spotcolor 1: Lien de communication coupé avec la tête 2|Spotcolor 1: Incident communication tête 2\n" + "212 Spotcolor 1: Lien de communication coupé avec le réservoir principal|Spotcolor 1: Incident communication réservoir principal\n" + "213 Spotcolor 1: Lien de communication coupé avec le réservoir tête 1|Spotcolor 1: Incident communication réservoir tête 1\n" + "214 Spotcolor 1: Lien de communication coupé avec le réservoir tête 2|Spotcolor 1: Incident communication réservoir tête 2\n" + "215 Spotcolor 1: Lien de communication coupé avec le module de méniscus|Spotcolor 1: Incident communication méniscus\n" + "216 Spotcolor 1: Lien de communication coupé avec la mécanique|Spotcolor 1: Incident communication mécanique\n" + "217 Spotcolor 1: Niveau d'encre vide dans le réservoir principal 1|Spotcolor 1: Niveau d'encre vide\n" + "218 Spotcolor 1: Niveau d'encre vide dans le réservoir principal 2|Spotcolor 1: Niveau d'encre vide\n" + "219 Spotcolor 1: Trop plein d'encre dans le réservoir tête 1|Spotcolor 1: Trop plein d'encre\n" + "220 Spotcolor 1: Trop plein d'encre dans le réservoir tête 2|Spotcolor 1: Trop plein d'encre\n" + "221 Spotcolor 1: Trop plein d'encre dans le réservoir de remplissage 1|Spotcolor 1: Trop plein d'encre\n" + "222 Spotcolor 1: Trop plein d'encre dans le réservoir de remplissage 2|Spotcolor 1: Trop plein d'encre\n" + "223 Spotcolor 1: Incident 1-23|Spotcolor 1: Incident 1-23\n" + "224 Spotcolor 1: Incident 1-24|Spotcolor 1: Incident 1-24\n" + "225 Spotcolor 1: Format d'image invalide : l'image n'est pas un BMP 1 bit par pixel|Spotcolor 1: Format image invalide\n" + "226 Spotcolor 1: Largeur d'image invalide : La largeur n'est pas de 5600 pixels|Spotcolor 1: Largeur image invalide\n" + "227 Spotcolor 1: Buffer bimap effacé|Spotcolor 1: Buffer bimap effacé\n" + "228 Spotcolor 1: Incident 1-28|Spotcolor 1: Incident 1-28\n" + "229 Spotcolor 1: Marque de synchro manquante|Spotcolor 1: Marque de synchro manquante\n" + "230 Spotcolor 1: Marque de synchro vue sans page associee|Spotcolor 1: Marque de synchro vue sans page associee\n" + "231 Spotcolor 1: Incident 1-31|Spotcolor 1: Incident 1-31\n" + "232 Spotcolor 1: Incident 1-32|Spotcolor 1: Incident 1-32\n" + "$\n" + "241 Spotcolor 2: Commande inconnue|Spotcolor 2: Commande inconnue\n" + "242 Spotcolor 2: Commande refusée|Spotcolor 2: Commande refusée\n" + "243 Spotcolor 2: Incident 1-3|Spotcolor 2: Incident 1-3\n" + "244 Spotcolor 2: Incident 1-4|Spotcolor 2: Incident 1-4\n" + "245 Spotcolor 2: Incident 1-5|Spotcolor 2: Incident 1-5\n" + "246 Spotcolor 2: Incident 1-6|Spotcolor 2: Incident 1-6\n" + "247 Spotcolor 2: Incident 1-7|Spotcolor 2: Incident 1-7\n" + "248 Spotcolor 2: Incident 1-8|Spotcolor 2: Incident 1-8\n" + "249 Spotcolor 2: Fichier de configuration introuvable|Spotcolor 2: Incident configuration\n" + "250 Spotcolor 2: Lien de communication coupé avec la tête 1|Spotcolor 2: Incident communication tête 1\n" + "251 Spotcolor 2: Lien de communication coupé avec la tête 2|Spotcolor 2: Incident communication tête 2\n" + "252 Spotcolor 2: Lien de communication coupé avec le réservoir principal|Spotcolor 2: Incident communication réservoir principal\n" + "253 Spotcolor 2: Lien de communication coupé avec le réservoir tête 1|Spotcolor 2: Incident communication réservoir tête 1\n" + "254 Spotcolor 2: Lien de communication coupé avec le réservoir tête 2|Spotcolor 2: Incident communication réservoir tête 2\n" + "255 Spotcolor 2: Lien de communication coupé avec le module de méniscus|Spotcolor 2: Incident communication méniscus\n" + "256 Spotcolor 2: Lien de communication coupé avec la mécanique|Spotcolor 2: Incident communication mécanique\n" + "257 Spotcolor 2: Niveau d'encre vide dans le réservoir principal 1|Spotcolor 2: Niveau d'encre vide\n" + "258 Spotcolor 2: Niveau d'encre vide dans le réservoir principal 2|Spotcolor 2: Niveau d'encre vide\n" + "259 Spotcolor 2: Trop plein d'encre dans le réservoir tête 1|Spotcolor 2: Trop plein d'encre\n" + "260 Spotcolor 2: Trop plein d'encre dans le réservoir tête 2|Spotcolor 2: Trop plein d'encre\n" + "261 Spotcolor 2: Trop plein d'encre dans le réservoir de remplissage 1|Spotcolor 2: Trop plein d'encre\n" + "262 Spotcolor 2: Trop plein d'encre dans le réservoir de remplissage 2|Spotcolor 2: Trop plein d'encre\n" + "263 Spotcolor 2: Incident 1-23|Spotcolor 2: Incident 1-23\n" + "264 Spotcolor 2: Incident 1-24|Spotcolor 2: Incident 1-24\n" + "265 Spotcolor 2: Format d'image invalide : l'image n'est pas un BMP 1 bit par pixel|Spotcolor 2: Format image invalide\n" + "266 Spotcolor 2: Largeur d'image invalide : La largeur n'est pas de 5600 pixels|Spotcolor 2: Largeur image invalide\n" + "267 Spotcolor 2: Buffer bimap effacé|Spotcolor 2: Buffer bimap effacé\n" + "268 Spotcolor 2: Incident 1-28|Spotcolor 2: Incident 1-28\n" + "269 Spotcolor 2: Marque de synchro manquante|Spotcolor 2: Marque de synchro manquante\n" + "270 Spotcolor 2: Marque de synchro vue sans page associee|Spotcolor 2: Marque de synchro vue sans page associee\n" + "271 Spotcolor 2: Incident 1-31|Spotcolor 2: Incident 1-31\n" + "272 Spotcolor 2: Incident 1-32|Spotcolor 2: Incident 1-32\n" + "$\n" + "281 Spotcolor 3: Commande inconnue|Spotcolor 3: Commande inconnue\n" + "282 Spotcolor 3: Commande refusée|Spotcolor 3: Commande refusée\n" + "283 Spotcolor 3: Incident 1-3|Spotcolor 3: Incident 1-3\n" + "284 Spotcolor 3: Incident 1-4|Spotcolor 3: Incident 1-4\n" + "285 Spotcolor 3: Incident 1-5|Spotcolor 3: Incident 1-5\n" + "286 Spotcolor 3: Incident 1-6|Spotcolor 3: Incident 1-6\n" + "287 Spotcolor 3: Incident 1-7|Spotcolor 3: Incident 1-7\n" + "288 Spotcolor 3: Incident 1-8|Spotcolor 3: Incident 1-8\n" + "289 Spotcolor 3: Fichier de configuration introuvable|Spotcolor 3: Incident configuration\n" + "290 Spotcolor 3: Lien de communication coupé avec la tête 1|Spotcolor 3: Incident communication tête 1\n" + "291 Spotcolor 3: Lien de communication coupé avec la tête 2|Spotcolor 3: Incident communication tête 2\n" + "292 Spotcolor 3: Lien de communication coupé avec le réservoir principal|Spotcolor 3: Incident communication réservoir principal\n" + "293 Spotcolor 3: Lien de communication coupé avec le réservoir tête 1|Spotcolor 3: Incident communication réservoir tête 1\n" + "294 Spotcolor 3: Lien de communication coupé avec le réservoir tête 2|Spotcolor 3: Incident communication réservoir tête 2\n" + "295 Spotcolor 3: Lien de communication coupé avec le module de méniscus|Spotcolor 3: Incident communication méniscus\n" + "296 Spotcolor 3: Lien de communication coupé avec la mécanique|Spotcolor 3: Incident communication mécanique\n" + "297 Spotcolor 3: Niveau d'encre vide dans le réservoir principal 1|Spotcolor 3: Niveau d'encre vide\n" + "298 Spotcolor 3: Niveau d'encre vide dans le réservoir principal 2|Spotcolor 3: Niveau d'encre vide\n" + "299 Spotcolor 3: Trop plein d'encre dans le réservoir tête 1|Spotcolor 3: Trop plein d'encre\n" + "300 Spotcolor 3: Trop plein d'encre dans le réservoir tête 2|Spotcolor 3: Trop plein d'encre\n" + "301 Spotcolor 3: Trop plein d'encre dans le réservoir de remplissage 1|Spotcolor 3: Trop plein d'encre\n" + "302 Spotcolor 3: Trop plein d'encre dans le réservoir de remplissage 2|Spotcolor 3: Trop plein d'encre\n" + "303 Spotcolor 3: Incident 1-23|Spotcolor 3: Incident 1-23\n" + "304 Spotcolor 3: Incident 1-24|Spotcolor 3: Incident 1-24\n" + "305 Spotcolor 3: Format d'image invalide : l'image n'est pas un BMP 1 bit par pixel|Spotcolor 3: Format image invalide\n" + "306 Spotcolor 3: Largeur d'image invalide : La largeur n'est pas de 5600 pixels|Spotcolor 3: Largeur image invalide\n" + "307 Spotcolor 3: Buffer bimap effacé|Spotcolor 3: Buffer bimap effacé\n" + "308 Spotcolor 3: Incident 1-28|Spotcolor 3: Incident 1-28\n" + "309 Spotcolor 3: Marque de synchro manquante|Spotcolor 3: Marque de synchro manquante\n" + "310 Spotcolor 3: Marque de synchro vue sans page associee|Spotcolor 3: Marque de synchro vue sans page associee\n" + "311 Spotcolor 3: Incident 1-31|Spotcolor 3: Incident 1-31\n" + "312 Spotcolor 3: Incident 1-32|Spotcolor 3: Incident 1-32\n" + "$\n" + "321 Spotcolor 4: Commande inconnue|Spotcolor 4: Commande inconnue\n" + "322 Spotcolor 4: Commande refusée|Spotcolor 4: Commande refusée\n" + "323 Spotcolor 4: Incident 1-3|Spotcolor 4: Incident 1-3\n" + "324 Spotcolor 4: Incident 1-4|Spotcolor 4: Incident 1-4\n" + "325 Spotcolor 4: Incident 1-5|Spotcolor 4: Incident 1-5\n" + "326 Spotcolor 4: Incident 1-6|Spotcolor 4: Incident 1-6\n" + "327 Spotcolor 4: Incident 1-7|Spotcolor 4: Incident 1-7\n" + "328 Spotcolor 4: Incident 1-8|Spotcolor 4: Incident 1-8\n" + "329 Spotcolor 4: Fichier de configuration introuvable|Spotcolor 4: Incident configuration\n" + "330 Spotcolor 4: Lien de communication coupé avec la tête 1|Spotcolor 4: Incident communication tête 1\n" + "331 Spotcolor 4: Lien de communication coupé avec la tête 2|Spotcolor 4: Incident communication tête 2\n" + "332 Spotcolor 4: Lien de communication coupé avec le réservoir principal|Spotcolor 4: Incident communication réservoir principal\n" + "333 Spotcolor 4: Lien de communication coupé avec le réservoir tête 1|Spotcolor 4: Incident communication réservoir tête 1\n" + "334 Spotcolor 4: Lien de communication coupé avec le réservoir tête 2|Spotcolor 4: Incident communication réservoir tête 2\n" + "335 Spotcolor 4: Lien de communication coupé avec le module de méniscus|Spotcolor 4: Incident communication méniscus\n" + "336 Spotcolor 4: Lien de communication coupé avec la mécanique|Spotcolor 4: Incident communication mécanique\n" + "337 Spotcolor 4: Niveau d'encre vide dans le réservoir principal 1|Spotcolor 4: Niveau d'encre vide\n" + "338 Spotcolor 4: Niveau d'encre vide dans le réservoir principal 2|Spotcolor 4: Niveau d'encre vide\n" + "339 Spotcolor 4: Trop plein d'encre dans le réservoir tête 1|Spotcolor 4: Trop plein d'encre\n" + "340 Spotcolor 4: Trop plein d'encre dans le réservoir tête 2|Spotcolor 4: Trop plein d'encre\n" + "341 Spotcolor 4: Trop plein d'encre dans le réservoir de remplissage 1|Spotcolor 4: Trop plein d'encre\n" + "342 Spotcolor 4: Trop plein d'encre dans le réservoir de remplissage 2|Spotcolor 4: Trop plein d'encre\n" + "343 Spotcolor 4: Incident 1-23|Spotcolor 4: Incident 1-23\n" + "344 Spotcolor 4: Incident 1-24|Spotcolor 4: Incident 1-24\n" + "345 Spotcolor 4: Format d'image invalide : l'image n'est pas un BMP 1 bit par pixel|Spotcolor 4: Format image invalide\n" + "346 Spotcolor 4: Largeur d'image invalide : La largeur n'est pas de 5600 pixels|Spotcolor 4: Largeur image invalide\n" + "347 Spotcolor 4: Buffer bimap effacé|Spotcolor 4: Buffer bimap effacé\n" + "348 Spotcolor 4: Incident 1-28|Spotcolor 4: Incident 1-28\n" + "349 Spotcolor 4: Marque de synchro manquante|Spotcolor 4: Marque de synchro manquante\n" + "350 Spotcolor 4: Marque de synchro vue sans page associee|Spotcolor 4: Marque de synchro vue sans page associee\n" + "351 Spotcolor 4: Incident 1-31|Spotcolor 4: Incident 1-31\n" + "352 Spotcolor 4: Incident 1-32|Spotcolor 4: Incident 1-32\n" + "$\n\n\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "401 Spotcolor 1: Arrêt d'urgence pressé|Spotcolor 1: Arrêt d'urgence pressé\n" + "402 Spotcolor 1: Erreur sur le relais du sécheur|Spotcolor 1: incident sécheur\n" + "403 Spotcolor 1: Surchauffe à l'intérieur du sécheur (>90°C)|Spotcolor 1: incident sécheur\n" + "404 Spotcolor 1: Surcharge sur une turbine de soufflerie du sécheur|Spotcolor 1: incident soufflerie sécheur\n" + "405 Spotcolor 1: Surcharge sur la turbine d'extraction du sécheur|Spotcolor 1: incident extraction sécheur\n" + "406 Spotcolor 1: Débit d'air trop faible sur l'extraction d'air du sécheur|Spotcolor 1: incident extraction sécheur\n" + "407 Spotcolor 1: Le sécheur a disjoncté|Spotcolor 1: Le sécheur a disjoncté\n" + "408 Spotcolor 1: Porte ouverte sur le sécheur|Spotcolor 1: Porte ouverte sur le sécheur\n" + "409 Spotcolor 1: Casse papier dans le sécheur|Spotcolor 1: Casse papier dans le sécheur\n" + "410 Spotcolor 1: Débit d'air trop faible sur la soufflerie du sécheur|Spotcolor 1: incident soufflerie sécheur\n" + "411 Spotcolor 1: Incident 2-11|Spotcolor 1: Incident 2-11\n" + "412 Spotcolor 1: Incident 2-12|Spotcolor 1: Incident 2-12\n" + "413 Spotcolor 1: Redémarrage de la mécanique requis|Spotcolor 1: Redémarrage mécanique requis\n" + "414 Spotcolor 1: Incident 2-14|Spotcolor 1: Incident 2-14\n" + "415 Spotcolor 1: Incident 2-15|Spotcolor 1: Incident 2-15\n" + "416 Spotcolor 1: Incident 2-16|Spotcolor 1: Incident 2-16\n" + "417 Spotcolor 1: Incident 2-17|Spotcolor 1: Incident 2-17\n" + "418 Spotcolor 1: Incident 2-18|Spotcolor 1: Incident 2-18\n" + "419 Spotcolor 1: Incident 2-19|Spotcolor 1: Incident 2-19\n" + "420 Spotcolor 1: Incident 2-20|Spotcolor 1: Incident 2-20\n" + "421 Spotcolor 1: Incident 2-21|Spotcolor 1: Incident 2-21\n" + "422 Spotcolor 1: Incident 2-22|Spotcolor 1: Incident 2-22\n" + "423 Spotcolor 1: Incident 2-23|Spotcolor 1: Incident 2-23\n" + "424 Spotcolor 1: Incident 2-24|Spotcolor 1: Incident 2-24\n" + "425 Spotcolor 1: Incident 2-25|Spotcolor 1: Incident 2-25\n" + "426 Spotcolor 1: Incident 2-26|Spotcolor 1: Incident 2-26\n" + "427 Spotcolor 1: Incident 2-27|Spotcolor 1: Incident 2-27\n" + "428 Spotcolor 1: Incident 2-28|Spotcolor 1: Incident 2-28\n" + "429 Spotcolor 1: Incident 2-29|Spotcolor 1: Incident 2-29\n" + "430 Spotcolor 1: Incident 2-30|Spotcolor 1: Incident 2-30\n" + "431 Spotcolor 1: Incident 2-31|Spotcolor 1: Incident 2-31\n" + "432 Spotcolor 1: Incident 2-32|Spotcolor 1: Incident 2-32\n" + "$\n" + "441 Spotcolor 2: Arrêt d'urgence pressé|Spotcolor 2: Arrêt d'urgence pressé\n" + "442 Spotcolor 2: Erreur sur le relais du sécheur|Spotcolor 2: incident sécheur\n" + "443 Spotcolor 2: Surchauffe à l'intérieur du sécheur (>90°C)|Spotcolor 2: incident sécheur\n" + "444 Spotcolor 2: Surcharge sur une turbine de soufflerie du sécheur|Spotcolor 2: incident soufflerie sécheur\n" + "445 Spotcolor 2: Surcharge sur la turbine d'extraction du sécheur|Spotcolor 2: incident extraction sécheur\n" + "446 Spotcolor 2: Débit d'air trop faible sur l'extraction d'air du sécheur|Spotcolor 2: incident extraction sécheur\n" + "447 Spotcolor 2: Le sécheur a disjoncté|Spotcolor 2: Le sécheur a disjoncté\n" + "448 Spotcolor 2: Porte ouverte sur le sécheur|Spotcolor 2: Porte ouverte sur le sécheur\n" + "449 Spotcolor 2: Casse papier dans le sécheur|Spotcolor 2: Casse papier dans le sécheur\n" + "450 Spotcolor 2: Débit d'air trop faible sur la soufflerie du sécheur|Spotcolor 2: incident soufflerie sécheur\n" + "451 Spotcolor 2: Incident 2-11|Spotcolor 2: Incident 2-11\n" + "452 Spotcolor 2: Incident 2-12|Spotcolor 2: Incident 2-12\n" + "453 Spotcolor 2: Redémarrage de la mécanique requis|Spotcolor 2: Redémarrage mécanique requis\n" + "454 Spotcolor 2: Incident 2-14|Spotcolor 2: Incident 2-14\n" + "455 Spotcolor 2: Incident 2-15|Spotcolor 2: Incident 2-15\n" + "456 Spotcolor 2: Incident 2-16|Spotcolor 2: Incident 2-16\n" + "457 Spotcolor 2: Incident 2-17|Spotcolor 2: Incident 2-17\n" + "458 Spotcolor 2: Incident 2-18|Spotcolor 2: Incident 2-18\n" + "459 Spotcolor 2: Incident 2-19|Spotcolor 2: Incident 2-19\n" + "460 Spotcolor 2: Incident 2-20|Spotcolor 2: Incident 2-20\n" + "461 Spotcolor 2: Incident 2-21|Spotcolor 2: Incident 2-21\n" + "462 Spotcolor 2: Incident 2-22|Spotcolor 2: Incident 2-22\n" + "463 Spotcolor 2: Incident 2-23|Spotcolor 2: Incident 2-23\n" + "464 Spotcolor 2: Incident 2-24|Spotcolor 2: Incident 2-24\n" + "465 Spotcolor 2: Incident 2-25|Spotcolor 2: Incident 2-25\n" + "466 Spotcolor 2: Incident 2-26|Spotcolor 2: Incident 2-26\n" + "467 Spotcolor 2: Incident 2-27|Spotcolor 2: Incident 2-27\n" + "468 Spotcolor 2: Incident 2-28|Spotcolor 2: Incident 2-28\n" + "469 Spotcolor 2: Incident 2-29|Spotcolor 2: Incident 2-29\n" + "470 Spotcolor 2: Incident 2-30|Spotcolor 2: Incident 2-30\n" + "471 Spotcolor 2: Incident 2-31|Spotcolor 2: Incident 2-31\n" + "472 Spotcolor 2: Incident 2-32|Spotcolor 2: Incident 2-32\n" + "$\n" + "481 Spotcolor 3: Arrêt d'urgence pressé|Spotcolor 3: Arrêt d'urgence pressé\n" + "482 Spotcolor 3: Erreur sur le relais du sécheur|Spotcolor 3: incident sécheur\n" + "483 Spotcolor 3: Surchauffe à l'intérieur du sécheur (>90°C)|Spotcolor 3: incident sécheur\n" + "484 Spotcolor 3: Surcharge sur une turbine de soufflerie du sécheur|Spotcolor 3: incident soufflerie sécheur\n" + "485 Spotcolor 3: Surcharge sur la turbine d'extraction du sécheur|Spotcolor 3: incident extraction sécheur\n" + "486 Spotcolor 3: Débit d'air trop faible sur l'extraction d'air du sécheur|Spotcolor 3: incident extraction sécheur\n" + "487 Spotcolor 3: Le sécheur a disjoncté|Spotcolor 3: Le sécheur a disjoncté\n" + "488 Spotcolor 3: Porte ouverte sur le sécheur|Spotcolor 3: Porte ouverte sur le sécheur\n" + "489 Spotcolor 3: Casse papier dans le sécheur|Spotcolor 3: Casse papier dans le sécheur\n" + "490 Spotcolor 3: Débit d'air trop faible sur la soufflerie du sécheur|Spotcolor 3: incident soufflerie sécheur\n" + "491 Spotcolor 3: Incident 2-11|Spotcolor 3: Incident 2-11\n" + "492 Spotcolor 3: Incident 2-12|Spotcolor 3: Incident 2-12\n" + "493 Spotcolor 3: Redémarrage de la mécanique requis|Spotcolor 3: Redémarrage mécanique requis\n" + "494 Spotcolor 3: Incident 2-14|Spotcolor 3: Incident 2-14\n" + "495 Spotcolor 3: Incident 2-15|Spotcolor 3: Incident 2-15\n" + "496 Spotcolor 3: Incident 2-16|Spotcolor 3: Incident 2-16\n" + "497 Spotcolor 3: Incident 2-17|Spotcolor 3: Incident 2-17\n" + "498 Spotcolor 3: Incident 2-18|Spotcolor 3: Incident 2-18\n" + "499 Spotcolor 3: Incident 2-19|Spotcolor 3: Incident 2-19\n" + "500 Spotcolor 3: Incident 2-20|Spotcolor 3: Incident 2-20\n" + "501 Spotcolor 3: Incident 2-21|Spotcolor 3: Incident 2-21\n" + "502 Spotcolor 3: Incident 2-22|Spotcolor 3: Incident 2-22\n" + "503 Spotcolor 3: Incident 2-23|Spotcolor 3: Incident 2-23\n" + "504 Spotcolor 3: Incident 2-24|Spotcolor 3: Incident 2-24\n" + "505 Spotcolor 3: Incident 2-25|Spotcolor 3: Incident 2-25\n" + "506 Spotcolor 3: Incident 2-26|Spotcolor 3: Incident 2-26\n" + "507 Spotcolor 3: Incident 2-27|Spotcolor 3: Incident 2-27\n" + "508 Spotcolor 3: Incident 2-28|Spotcolor 3: Incident 2-28\n" + "509 Spotcolor 3: Incident 2-29|Spotcolor 3: Incident 2-29\n" + "510 Spotcolor 3: Incident 2-30|Spotcolor 3: Incident 2-30\n" + "511 Spotcolor 3: Incident 2-31|Spotcolor 3: Incident 2-31\n" + "512 Spotcolor 3: Incident 2-32|Spotcolor 3: Incident 2-32\n" + "$\n" + "521 Spotcolor 4: Arrêt d'urgence pressé|Spotcolor 4: Arrêt d'urgence pressé\n" + "522 Spotcolor 4: Erreur sur le relais du sécheur|Spotcolor 4: incident sécheur\n" + "523 Spotcolor 4: Surchauffe à l'intérieur du sécheur (>90°C)|Spotcolor 4: incident sécheur\n" + "524 Spotcolor 4: Surcharge sur une turbine de soufflerie du sécheur|Spotcolor 4: incident soufflerie sécheur\n" + "525 Spotcolor 4: Surcharge sur la turbine d'extraction du sécheur|Spotcolor 4: incident extraction sécheur\n" + "526 Spotcolor 4: Débit d'air trop faible sur l'extraction d'air du sécheur|Spotcolor 4: incident extraction sécheur\n" + "527 Spotcolor 4: Le sécheur a disjoncté|Spotcolor 4: Le sécheur a disjoncté\n" + "528 Spotcolor 4: Porte ouverte sur le sécheur|Spotcolor 4: Porte ouverte sur le sécheur\n" + "529 Spotcolor 4: Casse papier dans le sécheur|Spotcolor 4: Casse papier dans le sécheur\n" + "530 Spotcolor 4: Débit d'air trop faible sur la soufflerie du sécheur|Spotcolor 4: incident soufflerie sécheur\n" + "531 Spotcolor 4: Incident 2-11|Spotcolor 4: Incident 2-11\n" + "532 Spotcolor 4: Incident 2-12|Spotcolor 4: Incident 2-12\n" + "533 Spotcolor 4: Redémarrage de la mécanique requis|Spotcolor 4: Redémarrage mécanique requis\n" + "534 Spotcolor 4: Incident 2-14|Spotcolor 4: Incident 2-14\n" + "535 Spotcolor 4: Incident 2-15|Spotcolor 4: Incident 2-15\n" + "536 Spotcolor 4: Incident 2-16|Spotcolor 4: Incident 2-16\n" + "537 Spotcolor 4: Incident 2-17|Spotcolor 4: Incident 2-17\n" + "538 Spotcolor 4: Incident 2-18|Spotcolor 4: Incident 2-18\n" + "539 Spotcolor 4: Incident 2-19|Spotcolor 4: Incident 2-19\n" + "540 Spotcolor 4: Incident 2-20|Spotcolor 4: Incident 2-20\n" + "541 Spotcolor 4: Incident 2-21|Spotcolor 4: Incident 2-21\n" + "542 Spotcolor 4: Incident 2-22|Spotcolor 4: Incident 2-22\n" + "543 Spotcolor 4: Incident 2-23|Spotcolor 4: Incident 2-23\n" + "544 Spotcolor 4: Incident 2-24|Spotcolor 4: Incident 2-24\n" + "545 Spotcolor 4: Incident 2-25|Spotcolor 4: Incident 2-25\n" + "546 Spotcolor 4: Incident 2-26|Spotcolor 4: Incident 2-26\n" + "547 Spotcolor 4: Incident 2-27|Spotcolor 4: Incident 2-27\n" + "548 Spotcolor 4: Incident 2-28|Spotcolor 4: Incident 2-28\n" + "549 Spotcolor 4: Incident 2-29|Spotcolor 4: Incident 2-29\n" + "550 Spotcolor 4: Incident 2-30|Spotcolor 4: Incident 2-30\n" + "551 Spotcolor 4: Incident 2-31|Spotcolor 4: Incident 2-31\n" + "552 Spotcolor 4: Incident 2-32|Spotcolor 4: Incident 2-32\n" + "$\n\n\n\n\n\n" + "801 Spotcolor 1: Niveau d'encre vide dans réservoir 1|Spotcolor 1: Niveau d'encre vide\n" + "802 Spotcolor 1: Niveau d'encre vide dans réservoir 2|Spotcolor 1: Niveau d'encre vide\n" + "803 Spotcolor 1: Niveau d'encre vide dans réservoir 3|Spotcolor 1: Niveau d'encre vide\n" + "804 Spotcolor 1: Niveau d'encre vide dans réservoir 4|Spotcolor 1: Niveau d'encre vide\n" + "805 Spotcolor 1: Niveau d'encre vide dans réservoir 5|Spotcolor 1: Niveau d'encre vide\n" + "806 Spotcolor 1: Niveau d'encre vide dans réservoir 6|Spotcolor 1: Niveau d'encre vide\n" + "807 Spotcolor 1: Niveau d'encre vide dans réservoir 7|Spotcolor 1: Niveau d'encre vide\n" + "808 Spotcolor 1: Niveau d'encre vide dans réservoir 8|Spotcolor 1: Niveau d'encre vide\n" + "809 Spotcolor 1: Erreur Meniscus No.1|Spotcolor 1: Erreur Meniscus\n" + "810 Spotcolor 1: Erreur Meniscus No.2|Spotcolor 1: Erreur Meniscus\n" + "811 Spotcolor 1: Erreur Meniscus No.3|Spotcolor 1: Erreur Meniscus\n" + "812 Spotcolor 1: Erreur Meniscus No.4|Spotcolor 1: Erreur Meniscus\n" + "813 Spotcolor 1: Erreur Meniscus No.5|Spotcolor 1: Erreur Meniscus\n" + "814 Spotcolor 1: Erreur Meniscus No.6|Spotcolor 1: Erreur Meniscus\n" + "815 Spotcolor 1: Erreur Meniscus No.7|Spotcolor 1: Erreur Meniscus\n" + "816 Spotcolor 1: Erreur Meniscus No.8|Spotcolor 1: Erreur Meniscus\n" + "817 Spotcolor 1: Erreur Station de nettoyage No.1|Spotcolor 1: Erreur Station de nettoyage\n" + "818 Spotcolor 1: Erreur Station de nettoyage No.2|Spotcolor 1: Erreur Station de nettoyage\n" + "819 Spotcolor 1: Commande inconnue|Spotcolor 1: Commande inconnue\n" + "820 Spotcolor 1: Commande invalide|Spotcolor 1: Commande invalide\n" + "821 Spotcolor 1: Fichier non trouvé|Spotcolor 1: Fichier non trouvé\n" + "822 Spotcolor 1: Fichier invalide|Spotcolor 1: Fichier invalide\n" + "823 Spotcolor 1: Marque de synchro manquante|Spotcolor 1: Marque de synchro manquante\n" + "824 Spotcolor 1: Marque de synchro vue sans page associee|Spotcolor 1: Marque de synchro vue sans page associee\n" + "825 Spotcolor 1: Marque de synchro vue et imprimante non prête|Spotcolor 1: Marque de synchro vue et imprimante non prête\n" + "826 Spotcolor 1: Second controleur non pret|Spotcolor 1: Second controleur non pret\n" + "827 Spotcolor 1: Firepulse invalidé|Spotcolor 1: Firepulse invalidé\n" + "828 Spotcolor 1: Incident 1-28|Spotcolor 1: Incident 1-28\n" + "829 Spotcolor 1: Incident 1-29|Spotcolor 1: Incident 1-29\n" + "830 Spotcolor 1: Incident 1-30|Spotcolor 1: Incident 1-30\n" + "831 Spotcolor 1: Incident 1-31|Spotcolor 1: Incident 1-31\n" + "832 Spotcolor 1: Incident 1-32|Spotcolor 1: Incident 1-32\n\n\n" + "$\n\n\n" + "$\n\n" + "1001 Spotcolor 1: Erreur connexion Tcp-Ip|Spotcolor 1: Erreur connexion Tcp-Ip\n" + "1002 Spotcolor 1: Arrêt d'urgence pressé|Spotcolor 1: Arrêt d'urgence pressé\n" + "1003 Spotcolor 1: Thermostat sécheur|Spotcolor 1: Incident sécheur\n" + "1004 Spotcolor 1: Casse papier dans le sécheur|Spotcolor 1: Casse papier dans le sécheur \n" + "1005 Spotcolor 1: Surcharge turbine de soufflerie du sécheur|Spotcolor 1: Incident sécheur\n" + "1006 Spotcolor 1: Surcharge turbine d'extraction du sécheur|Spotcolor 1: Incident sécheur \n" + "1007 Spotcolor 1: Pas d'extraction air du sécheur|Spotcolor 1: Incident sécheur\n" + "1008 Spotcolor 1: Porte ouverte sur le sécheur|Spotcolor 1: Incident sécheur\n" + "1009 Spotcolor 1: Erreur alimentation guide papier|Spotcolor 1: Incident guide papier\n" + "1010 Spotcolor 1: Erreur alimentation guide papier|Spotcolor 1: Incident guide papier\n" + "1011 Spotcolor 1: Le sécheur a disjoncté|Spotcolor 1: Incident sécheur\n" + "1012 Spotcolor 1: Incident 2-12|Spotcolor 1: Incident 2-12\n" + "1013 Spotcolor 1: Incident 2-13|Spotcolor 1: Incident 2-13\n" + "1014 Spotcolor 1: Incident 2-14|Spotcolor 1: Incident 2-14\n" + "1015 Spotcolor 1: Incident 2-15|Spotcolor 1: Incident 2-15\n" + "1016 Spotcolor 1: Incident 2-16|Spotcolor 1: Incident 2-16\n" + "1017 Spotcolor 1: Incident 2-17|Spotcolor 1: Incident 2-17\n" + "1018 Spotcolor 1: Incident 2-18|Spotcolor 1: Incident 2-18\n" + "1019 Spotcolor 1: Incident 2-19|Spotcolor 1: Incident 2-19\n" + "1020 Spotcolor 1: Incident 2-20|Spotcolor 1: Incident 2-20\n" + "1021 Spotcolor 1: Incident 2-21|Spotcolor 1: Incident 2-21\n" + "1022 Spotcolor 1: Incident 2-22|Spotcolor 1: Incident 2-22\n" + "1023 Spotcolor 1: Incident 2-23|Spotcolor 1: Incident 2-23\n" + "1024 Spotcolor 1: Incident 2-24|Spotcolor 1: Incident 2-24\n" + "1025 Spotcolor 1: Incident 2-25|Spotcolor 1: Incident 2-25\n" + "1026 Spotcolor 1: Incident 2-26|Spotcolor 1: Incident 2-26\n" + "1027 Spotcolor 1: Incident 2-27|Spotcolor 1: Incident 2-27\n" + "1028 Spotcolor 1: Incident 2-28|Spotcolor 1: Incident 2-28\n" + "1029 Spotcolor 1: Incident 2-29|Spotcolor 1: Incident 2-29\n" + "1030 Spotcolor 1: Incident 2-30|Spotcolor 1: Incident 2-30\n" + "1031 Spotcolor 1: Incident 2-31|Spotcolor 1: Incident 2-31\n" + "1032 Spotcolor 1: Incident 2-32|Spotcolor 1: Incident 2-32\n\n" + "$\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance PILOTER Classe REPRISE\n" + "$\n" + "$set 36\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "023 Demande de synchronisation machine|Veuillez synchroniser\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "024 Perte de la synchronisation job|Perte synchro job\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "025 Perte de la synchronisation papier|Perte synchro papier\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "026 Time-out départ presse|Time out départ presse\n\n\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "027 Veuillez vérifier la connection du controle code barre|Veuillez vérifier la connection du controle code barre\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "028 Veuillez vérifier la position des lecteurs code barre|Veuillez vérifier la position des lecteurs code barre\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "029 Veuillez vérifier la cohérence Recto Verso|Veuillez vérifier la cohérence Recto Verso\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "030 Veuillez vérifier la connection du spotcolor 1|Veuillez vérifier la connection du spotcolor 1\n" + "031 Veuillez vérifier la connection du spotcolor 2|Veuillez vérifier la connection du spotcolor 2\n" + "032 Veuillez vérifier la connection du spotcolor 3|Veuillez vérifier la connection du spotcolor 3\n" + "033 Veuillez vérifier la connection du spotcolor 4|Veuillez vérifier la connection du spotcolor 4\n" + "034 Pages blanches générées par spotcolor %1$s|Pages blanches générées par spotcolor\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "047 Veuillez vérifier la connection du contrôle caméra|Veuillez vérifier la connection du contrôle caméra\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "048 Veuillez vérifier la position des caméras|Veuillez vérifier la position des caméras\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "049 Veuillez vérifier le résultat imprimé|Veuillez vérifier le résultat imprimé\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "050 Erreur base de données %1$s controle camera|Erreur base de données controle camera\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "051 Impression verso avec mauvaise synchronisation|Impression verso avec mauvaise synchronisation\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "060 Commande de \"reprise\" invalide : copie %1$s, feuille %2$s ( Fin de Job : copie %3$s, feuille %4$s )\n\n\n" + "$\n" + "$ Début REPRISE pour options payantes\n" + "$\n\n\n\n" + "070 Option NetPSF expirée depuis: %1$s (Fichier clé absent)|Option NetPSF expirée\n\n\n\n\n\n" + "071 Option NetPSF expirée depuis: %1$s (Ouverture fichier clé impossible)|Option NetPSF expirée\n\n\n\n\n\n" + "072 Option NetPSF expirée depuis: %1$s (Clé option introuvable)|Option NetPSF expirée\n\n\n\n\n\n" + "073 Option NetPSF expirée depuis: %1$s (Clé erronée)|Option NetPSF expirée\n\n\n\n\n\n" + "074 Option NetPSF expirée depuis: %1$s (Pas de clé)|Option NetPSF expirée\n\n\n\n\n\n" + "075 Option NetPSF expirée depuis: %1$s (Raison inconnue)|Option NetPSF expirée\n\n\n\n\n\n" + "076 Option NetPSF expirée depuis: %1$s (Clé expirée)|Option NetPSF expirée\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "201 Spotcolor 1: Commande inconnue|Spotcolor 1: Commande inconnue\n" + "202 Spotcolor 1: Commande refusée|Spotcolor 1: Commande refusée\n" + "203 Spotcolor 1: Incident 1-3|Spotcolor 1: Incident 1-3\n" + "204 Spotcolor 1: Incident 1-4|Spotcolor 1: Incident 1-4\n" + "205 Spotcolor 1: Incident 1-5|Spotcolor 1: Incident 1-5\n" + "206 Spotcolor 1: Incident 1-6|Spotcolor 1: Incident 1-6\n" + "207 Spotcolor 1: Incident 1-7|Spotcolor 1: Incident 1-7\n" + "208 Spotcolor 1: Incident 1-8|Spotcolor 1: Incident 1-8\n" + "209 Spotcolor 1: Fichier de configuration introuvable|Spotcolor 1: Incident configuration\n" + "210 Spotcolor 1: Lien de communication coupé avec la tête 1|Spotcolor 1: Incident communication tête 1\n" + "211 Spotcolor 1: Lien de communication coupé avec la tête 2|Spotcolor 1: Incident communication tête 2\n" + "212 Spotcolor 1: Lien de communication coupé avec le réservoir principal|Spotcolor 1: Incident communication réservoir principal\n" + "213 Spotcolor 1: Lien de communication coupé avec le réservoir tête 1|Spotcolor 1: Incident communication réservoir tête 1\n" + "214 Spotcolor 1: Lien de communication coupé avec le réservoir tête 2|Spotcolor 1: Incident communication réservoir tête 2\n" + "215 Spotcolor 1: Lien de communication coupé avec le module de méniscus|Spotcolor 1: Incident communication méniscus\n" + "216 Spotcolor 1: Lien de communication coupé avec la mécanique|Spotcolor 1: Incident communication mécanique\n" + "217 Spotcolor 1: Niveau d'encre vide dans le réservoir principal 1|Spotcolor 1: Niveau d'encre vide\n" + "218 Spotcolor 1: Niveau d'encre vide dans le réservoir principal 2|Spotcolor 1: Niveau d'encre vide\n" + "219 Spotcolor 1: Trop plein d'encre dans le réservoir tête 1|Spotcolor 1: Trop plein d'encre\n" + "220 Spotcolor 1: Trop plein d'encre dans le réservoir tête 2|Spotcolor 1: Trop plein d'encre\n" + "221 Spotcolor 1: Trop plein d'encre dans le réservoir de remplissage 1|Spotcolor 1: Trop plein d'encre\n" + "222 Spotcolor 1: Trop plein d'encre dans le réservoir de remplissage 2|Spotcolor 1: Trop plein d'encre\n" + "223 Spotcolor 1: Incident 1-23|Spotcolor 1: Incident 1-23\n" + "224 Spotcolor 1: Incident 1-24|Spotcolor 1: Incident 1-24\n" + "225 Spotcolor 1: Format d'image invalide : l'image n'est pas un BMP 1 bit par pixel|Spotcolor 1: Format image invalide\n" + "226 Spotcolor 1: Largeur d'image invalide : La largeur n'est pas de 5600 pixels|Spotcolor 1: Largeur image invalide\n" + "227 Spotcolor 1: Buffer bitmap effacé|Spotcolor 1: Buffer bitmap effacé\n" + "228 Spotcolor 1: Incident 1-28|Spotcolor 1: Incident 1-28\n" + "229 Spotcolor 1: Marque de synchro manquante|Spotcolor 1: Marque de synchro manquante\n" + "230 Spotcolor 1: Marque de synchro vue sans page associée|Spotcolor 1: Marque de synchro vue sans page associée\n" + "231 Spotcolor 1: Incident 1-31|Spotcolor 1: Incident 1-31\n" + "232 Spotcolor 1: Incident 1-32|Spotcolor 1: Incident 1-32\n" + "$\n" + "241 Spotcolor 2: Commande inconnue|Spotcolor 2: Commande inconnue\n" + "242 Spotcolor 2: Commande refusée|Spotcolor 2: Commande refusée\n" + "243 Spotcolor 2: Incident 1-3|Spotcolor 2: Incident 1-3\n" + "244 Spotcolor 2: Incident 1-4|Spotcolor 2: Incident 1-4\n" + "245 Spotcolor 2: Incident 1-5|Spotcolor 2: Incident 1-5\n" + "246 Spotcolor 2: Incident 1-6|Spotcolor 2: Incident 1-6\n" + "247 Spotcolor 2: Incident 1-7|Spotcolor 2: Incident 1-7\n" + "248 Spotcolor 2: Incident 1-8|Spotcolor 2: Incident 1-8\n" + "249 Spotcolor 2: Fichier de configuration introuvable|Spotcolor 2: Incident configuration\n" + "250 Spotcolor 2: Lien de communication coupé avec la tête 1|Spotcolor 2: Incident communication tête 1\n" + "251 Spotcolor 2: Lien de communication coupé avec la tête 2|Spotcolor 2: Incident communication tête 2\n" + "252 Spotcolor 2: Lien de communication coupé avec le réservoir principal|Spotcolor 2: Incident communication réservoir principal\n" + "253 Spotcolor 2: Lien de communication coupé avec le réservoir tête 1|Spotcolor 2: Incident communication réservoir tête 1\n" + "254 Spotcolor 2: Lien de communication coupé avec le réservoir tête 2|Spotcolor 2: Incident communication réservoir tête 2\n" + "255 Spotcolor 2: Lien de communication coupé avec le module de méniscus|Spotcolor 2: Incident communication méniscus\n" + "256 Spotcolor 2: Lien de communication coupé avec la mécanique|Spotcolor 2: Incident communication mécanique\n" + "257 Spotcolor 2: Niveau d'encre vide dans le réservoir principal 1|Spotcolor 2: Niveau d'encre vide\n" + "258 Spotcolor 2: Niveau d'encre vide dans le réservoir principal 2|Spotcolor 2: Niveau d'encre vide\n" + "259 Spotcolor 2: Trop plein d'encre dans le réservoir tête 1|Spotcolor 2: Trop plein d'encre\n" + "260 Spotcolor 2: Trop plein d'encre dans le réservoir tête 2|Spotcolor 2: Trop plein d'encre\n" + "261 Spotcolor 2: Trop plein d'encre dans le réservoir de remplissage 1|Spotcolor 2: Trop plein d'encre\n" + "262 Spotcolor 2: Trop plein d'encre dans le réservoir de remplissage 2|Spotcolor 2: Trop plein d'encre\n" + "263 Spotcolor 2: Incident 1-23|Spotcolor 2: Incident 1-23\n" + "264 Spotcolor 2: Incident 1-24|Spotcolor 2: Incident 1-24\n" + "265 Spotcolor 2: Format d'image invalide : l'image n'est pas un BMP 1 bit par pixel|Spotcolor 2: Format image invalide\n" + "266 Spotcolor 2: Largeur d'image invalide : La largeur n'est pas de 5600 pixels|Spotcolor 2: Largeur image invalide\n" + "267 Spotcolor 2: Buffer bitmap effacé|Spotcolor 2: Buffer bitmap effacé\n" + "268 Spotcolor 2: Incident 1-28|Spotcolor 2: Incident 1-28\n" + "269 Spotcolor 2: Marque de synchro manquante|Spotcolor 2: Marque de synchro manquante\n" + "270 Spotcolor 2: Marque de synchro vue sans page associée|Spotcolor 2: Marque de synchro vue sans page associée\n" + "271 Spotcolor 2: Incident 1-31|Spotcolor 2: Incident 1-31\n" + "272 Spotcolor 2: Incident 1-32|Spotcolor 2: Incident 1-32\n" + "$\n" + "281 Spotcolor 3: Commande inconnue|Spotcolor 3: Commande inconnue\n" + "282 Spotcolor 3: Commande refusée|Spotcolor 3: Commande refusée\n" + "283 Spotcolor 3: Incident 1-3|Spotcolor 3: Incident 1-3\n" + "284 Spotcolor 3: Incident 1-4|Spotcolor 3: Incident 1-4\n" + "285 Spotcolor 3: Incident 1-5|Spotcolor 3: Incident 1-5\n" + "286 Spotcolor 3: Incident 1-6|Spotcolor 3: Incident 1-6\n" + "287 Spotcolor 3: Incident 1-7|Spotcolor 3: Incident 1-7\n" + "288 Spotcolor 3: Incident 1-8|Spotcolor 3: Incident 1-8\n" + "289 Spotcolor 3: Fichier de configuration introuvable|Spotcolor 3: Incident configuration\n" + "290 Spotcolor 3: Lien de communication coupé avec la tête 1|Spotcolor 3: Incident communication tête 1\n" + "291 Spotcolor 3: Lien de communication coupé avec la tête 2|Spotcolor 3: Incident communication tête 2\n" + "292 Spotcolor 3: Lien de communication coupé avec le réservoir principal|Spotcolor 3: Incident communication réservoir principal\n" + "293 Spotcolor 3: Lien de communication coupé avec le réservoir tête 1|Spotcolor 3: Incident communication réservoir tête 1\n" + "294 Spotcolor 3: Lien de communication coupé avec le réservoir tête 2|Spotcolor 3: Incident communication réservoir tête 2\n" + "295 Spotcolor 3: Lien de communication coupé avec le module de méniscus|Spotcolor 3: Incident communication méniscus\n" + "296 Spotcolor 3: Lien de communication coupé avec la mécanique|Spotcolor 3: Incident communication mécanique\n" + "297 Spotcolor 3: Niveau d'encre vide dans le réservoir principal 1|Spotcolor 3: Niveau d'encre vide\n" + "298 Spotcolor 3: Niveau d'encre vide dans le réservoir principal 2|Spotcolor 3: Niveau d'encre vide\n" + "299 Spotcolor 3: Trop plein d'encre dans le réservoir tête 1|Spotcolor 3: Trop plein d'encre\n" + "300 Spotcolor 3: Trop plein d'encre dans le réservoir tête 2|Spotcolor 3: Trop plein d'encre\n" + "301 Spotcolor 3: Trop plein d'encre dans le réservoir de remplissage 1|Spotcolor 3: Trop plein d'encre\n" + "302 Spotcolor 3: Trop plein d'encre dans le réservoir de remplissage 2|Spotcolor 3: Trop plein d'encre\n" + "303 Spotcolor 3: Incident 1-23|Spotcolor 3: Incident 1-23\n" + "304 Spotcolor 3: Incident 1-24|Spotcolor 3: Incident 1-24\n" + "305 Spotcolor 3: Format d'image invalide : l'image n'est pas un BMP 1 bit par pixel|Spotcolor 3: Format image invalide\n" + "306 Spotcolor 3: Largeur d'image invalide : La largeur n'est pas de 5600 pixels|Spotcolor 3: Largeur image invalide\n" + "307 Spotcolor 3: Buffer bitmap effacé|Spotcolor 3: Buffer bitmap effacé\n" + "308 Spotcolor 3: Incident 1-28|Spotcolor 3: Incident 1-28\n" + "309 Spotcolor 3: Marque de synchro manquante|Spotcolor 3: Marque de synchro manquante\n" + "310 Spotcolor 3: Marque de synchro vue sans page associée|Spotcolor 3: Marque de synchro vue sans page associée\n" + "311 Spotcolor 3: Incident 1-31|Spotcolor 3: Incident 1-31\n" + "312 Spotcolor 3: Incident 1-32|Spotcolor 3: Incident 1-32\n" + "$\n" + "321 Spotcolor 4: Commande inconnue|Spotcolor 4: Commande inconnue\n" + "322 Spotcolor 4: Commande refusée|Spotcolor 4: Commande refusée\n" + "323 Spotcolor 4: Incident 1-3|Spotcolor 4: Incident 1-3\n" + "324 Spotcolor 4: Incident 1-4|Spotcolor 4: Incident 1-4\n" + "325 Spotcolor 4: Incident 1-5|Spotcolor 4: Incident 1-5\n" + "326 Spotcolor 4: Incident 1-6|Spotcolor 4: Incident 1-6\n" + "327 Spotcolor 4: Incident 1-7|Spotcolor 4: Incident 1-7\n" + "328 Spotcolor 4: Incident 1-8|Spotcolor 4: Incident 1-8\n" + "329 Spotcolor 4: Fichier de configuration introuvable|Spotcolor 4: Incident configuration\n" + "330 Spotcolor 4: Lien de communication coupé avec la tête 1|Spotcolor 4: Incident communication tête 1\n" + "331 Spotcolor 4: Lien de communication coupé avec la tête 2|Spotcolor 4: Incident communication tête 2\n" + "332 Spotcolor 4: Lien de communication coupé avec le réservoir principal|Spotcolor 4: Incident communication réservoir principal\n" + "333 Spotcolor 4: Lien de communication coupé avec le réservoir tête 1|Spotcolor 4: Incident communication réservoir tête 1\n" + "334 Spotcolor 4: Lien de communication coupé avec le réservoir tête 2|Spotcolor 4: Incident communication réservoir tête 2\n" + "335 Spotcolor 4: Lien de communication coupé avec le module de méniscus|Spotcolor 4: Incident communication méniscus\n" + "336 Spotcolor 4: Lien de communication coupé avec la mécanique|Spotcolor 4: Incident communication mécanique\n" + "337 Spotcolor 4: Niveau d'encre vide dans le réservoir principal 1|Spotcolor 4: Niveau d'encre vide\n" + "338 Spotcolor 4: Niveau d'encre vide dans le réservoir principal 2|Spotcolor 4: Niveau d'encre vide\n" + "339 Spotcolor 4: Trop plein d'encre dans le réservoir tête 1|Spotcolor 4: Trop plein d'encre\n" + "340 Spotcolor 4: Trop plein d'encre dans le réservoir tête 2|Spotcolor 4: Trop plein d'encre\n" + "341 Spotcolor 4: Trop plein d'encre dans le réservoir de remplissage 1|Spotcolor 4: Trop plein d'encre\n" + "342 Spotcolor 4: Trop plein d'encre dans le réservoir de remplissage 2|Spotcolor 4: Trop plein d'encre\n" + "343 Spotcolor 4: Incident 1-23|Spotcolor 4: Incident 1-23\n" + "344 Spotcolor 4: Incident 1-24|Spotcolor 4: Incident 1-24\n" + "345 Spotcolor 4: Format d'image invalide : l'image n'est pas un BMP 1 bit par pixel|Spotcolor 4: Format image invalide\n" + "346 Spotcolor 4: Largeur d'image invalide : La largeur n'est pas de 5600 pixels|Spotcolor 4: Largeur image invalide\n" + "347 Spotcolor 4: Buffer bitmap effacé|Spotcolor 4: Buffer bitmap effacé\n" + "348 Spotcolor 4: Incident 1-28|Spotcolor 4: Incident 1-28\n" + "349 Spotcolor 4: Marque de synchro manquante|Spotcolor 4: Marque de synchro manquante\n" + "350 Spotcolor 4: Marque de synchro vue sans page associée|Spotcolor 4: Marque de synchro vue sans page associée\n" + "351 Spotcolor 4: Incident 1-31|Spotcolor 4: Incident 1-31\n" + "352 Spotcolor 4: Incident 1-32|Spotcolor 4: Incident 1-32\n" + "$\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "401 Spotcolor 1: Arrêt d'urgence pressé|Spotcolor 1: Arrêt d'urgence pressé\n" + "402 Spotcolor 1: Erreur sur le relais du sécheur|Spotcolor 1: incident sécheur\n" + "403 Spotcolor 1: Surchauffe à l'intérieur du sécheur (>90°C)|Spotcolor 1: incident sécheur\n" + "404 Spotcolor 1: Surcharge sur une turbine de soufflerie du sécheur|Spotcolor 1: incident soufflerie sécheur\n" + "405 Spotcolor 1: Surcharge sur la turbine d'extraction du sécheur|Spotcolor 1: incident extraction sécheur\n" + "406 Spotcolor 1: Débit d'air trop faible sur l'extraction d'air du sécheur|Spotcolor 1: incident extraction sécheur\n" + "407 Spotcolor 1: Le sécheur a disjoncté|Spotcolor 1: Le sécheur a disjoncté\n" + "408 Spotcolor 1: Porte ouverte sur le sécheur|Spotcolor 1: Porte ouverte sur le sécheur\n" + "409 Spotcolor 1: Casse papier dans le sécheur|Spotcolor 1: Casse papier dans le sécheur\n" + "410 Spotcolor 1: Débit d'air trop faible sur la soufflerie du sécheur|Spotcolor 1: incident soufflerie sécheur\n" + "411 Spotcolor 1: Incident 2-11|Spotcolor 1: Incident 2-11\n" + "412 Spotcolor 1: Incident 2-12|Spotcolor 1: Incident 2-12\n" + "413 Spotcolor 1: Redémarrage de la mécanique requis|Spotcolor 1: Redémarrage mécanique requis\n" + "414 Spotcolor 1: Incident 2-14|Spotcolor 1: Incident 2-14\n" + "415 Spotcolor 1: Incident 2-15|Spotcolor 1: Incident 2-15\n" + "416 Spotcolor 1: Incident 2-16|Spotcolor 1: Incident 2-16\n" + "417 Spotcolor 1: Incident 2-17|Spotcolor 1: Incident 2-17\n" + "418 Spotcolor 1: Incident 2-18|Spotcolor 1: Incident 2-18\n" + "419 Spotcolor 1: Incident 2-19|Spotcolor 1: Incident 2-19\n" + "420 Spotcolor 1: Incident 2-20|Spotcolor 1: Incident 2-20\n" + "421 Spotcolor 1: Incident 2-21|Spotcolor 1: Incident 2-21\n" + "422 Spotcolor 1: Incident 2-22|Spotcolor 1: Incident 2-22\n" + "423 Spotcolor 1: Incident 2-23|Spotcolor 1: Incident 2-23\n" + "424 Spotcolor 1: Incident 2-24|Spotcolor 1: Incident 2-24\n" + "425 Spotcolor 1: Incident 2-25|Spotcolor 1: Incident 2-25\n" + "426 Spotcolor 1: Incident 2-26|Spotcolor 1: Incident 2-26\n" + "427 Spotcolor 1: Incident 2-27|Spotcolor 1: Incident 2-27\n" + "428 Spotcolor 1: Incident 2-28|Spotcolor 1: Incident 2-28\n" + "429 Spotcolor 1: Incident 2-29|Spotcolor 1: Incident 2-29\n" + "430 Spotcolor 1: Incident 2-30|Spotcolor 1: Incident 2-30\n" + "431 Spotcolor 1: Incident 2-31|Spotcolor 1: Incident 2-31\n" + "432 Spotcolor 1: Incident 2-32|Spotcolor 1: Incident 2-32\n" + "$\n" + "441 Spotcolor 2: Arrêt d'urgence pressé|Spotcolor 2: Arrêt d'urgence pressé\n" + "442 Spotcolor 2: Erreur sur le relais du sécheur|Spotcolor 2: incident sécheur\n" + "443 Spotcolor 2: Surchauffe à l'intérieur du sécheur (>90°C)|Spotcolor 2: incident sécheur\n" + "444 Spotcolor 2: Surcharge sur une turbine de soufflerie du sécheur|Spotcolor 2: incident soufflerie sécheur\n" + "445 Spotcolor 2: Surcharge sur la turbine d'extraction du sécheur|Spotcolor 2: incident extraction sécheur\n" + "446 Spotcolor 2: Débit d'air trop faible sur l'extraction d'air du sécheur|Spotcolor 2: incident extraction sécheur\n" + "447 Spotcolor 2: Le sécheur a disjoncté|Spotcolor 2: Le sécheur a disjoncté\n" + "448 Spotcolor 2: Porte ouverte sur le sécheur|Spotcolor 2: Porte ouverte sur le sécheur\n" + "449 Spotcolor 2: Casse papier dans le sécheur|Spotcolor 2: Casse papier dans le sécheur\n" + "450 Spotcolor 2: Débit d'air trop faible sur la soufflerie du sécheur|Spotcolor 2: incident soufflerie sécheur\n" + "451 Spotcolor 2: Incident 2-11|Spotcolor 2: Incident 2-11\n" + "452 Spotcolor 2: Incident 2-12|Spotcolor 2: Incident 2-12\n" + "453 Spotcolor 2: Redémarrage de la mécanique requis|Spotcolor 2: Redémarrage mécanique requis\n" + "454 Spotcolor 2: Incident 2-14|Spotcolor 2: Incident 2-14\n" + "455 Spotcolor 2: Incident 2-15|Spotcolor 2: Incident 2-15\n" + "456 Spotcolor 2: Incident 2-16|Spotcolor 2: Incident 2-16\n" + "457 Spotcolor 2: Incident 2-17|Spotcolor 2: Incident 2-17\n" + "458 Spotcolor 2: Incident 2-18|Spotcolor 2: Incident 2-18\n" + "459 Spotcolor 2: Incident 2-19|Spotcolor 2: Incident 2-19\n" + "460 Spotcolor 2: Incident 2-20|Spotcolor 2: Incident 2-20\n" + "461 Spotcolor 2: Incident 2-21|Spotcolor 2: Incident 2-21\n" + "462 Spotcolor 2: Incident 2-22|Spotcolor 2: Incident 2-22\n" + "463 Spotcolor 2: Incident 2-23|Spotcolor 2: Incident 2-23\n" + "464 Spotcolor 2: Incident 2-24|Spotcolor 2: Incident 2-24\n" + "465 Spotcolor 2: Incident 2-25|Spotcolor 2: Incident 2-25\n" + "466 Spotcolor 2: Incident 2-26|Spotcolor 2: Incident 2-26\n" + "467 Spotcolor 2: Incident 2-27|Spotcolor 2: Incident 2-27\n" + "468 Spotcolor 2: Incident 2-28|Spotcolor 2: Incident 2-28\n" + "469 Spotcolor 2: Incident 2-29|Spotcolor 2: Incident 2-29\n" + "470 Spotcolor 2: Incident 2-30|Spotcolor 2: Incident 2-30\n" + "471 Spotcolor 2: Incident 2-31|Spotcolor 2: Incident 2-31\n" + "472 Spotcolor 2: Incident 2-32|Spotcolor 2: Incident 2-32\n" + "$\n" + "481 Spotcolor 3: Arrêt d'urgence pressé|Spotcolor 3: Arrêt d'urgence pressé\n" + "482 Spotcolor 3: Erreur sur le relais du sécheur|Spotcolor 3: incident sécheur\n" + "483 Spotcolor 3: Surchauffe à l'intérieur du sécheur (>90°C)|Spotcolor 3: incident sécheur\n" + "484 Spotcolor 3: Surcharge sur une turbine de soufflerie du sécheur|Spotcolor 3: incident soufflerie sécheur\n" + "485 Spotcolor 3: Surcharge sur la turbine d'extraction du sécheur|Spotcolor 3: incident extraction sécheur\n" + "486 Spotcolor 3: Débit d'air trop faible sur l'extraction d'air du sécheur|Spotcolor 3: incident extraction sécheur\n" + "487 Spotcolor 3: Le sécheur a disjoncté|Spotcolor 3: Le sécheur a disjoncté\n" + "488 Spotcolor 3: Porte ouverte sur le sécheur|Spotcolor 3: Porte ouverte sur le sécheur\n" + "489 Spotcolor 3: Casse papier dans le sécheur|Spotcolor 3: Casse papier dans le sécheur\n" + "490 Spotcolor 3: Débit d'air trop faible sur la soufflerie du sécheur|Spotcolor 3: incident soufflerie sécheur\n" + "491 Spotcolor 3: Incident 2-11|Spotcolor 3: Incident 2-11\n" + "492 Spotcolor 3: Incident 2-12|Spotcolor 3: Incident 2-12\n" + "493 Spotcolor 3: Redémarrage de la mécanique requis|Spotcolor 3: Redémarrage mécanique requis\n" + "494 Spotcolor 3: Incident 2-14|Spotcolor 3: Incident 2-14\n" + "495 Spotcolor 3: Incident 2-15|Spotcolor 3: Incident 2-15\n" + "496 Spotcolor 3: Incident 2-16|Spotcolor 3: Incident 2-16\n" + "497 Spotcolor 3: Incident 2-17|Spotcolor 3: Incident 2-17\n" + "498 Spotcolor 3: Incident 2-18|Spotcolor 3: Incident 2-18\n" + "499 Spotcolor 3: Incident 2-19|Spotcolor 3: Incident 2-19\n" + "500 Spotcolor 3: Incident 2-20|Spotcolor 3: Incident 2-20\n" + "501 Spotcolor 3: Incident 2-21|Spotcolor 3: Incident 2-21\n" + "502 Spotcolor 3: Incident 2-22|Spotcolor 3: Incident 2-22\n" + "503 Spotcolor 3: Incident 2-23|Spotcolor 3: Incident 2-23\n" + "504 Spotcolor 3: Incident 2-24|Spotcolor 3: Incident 2-24\n" + "505 Spotcolor 3: Incident 2-25|Spotcolor 3: Incident 2-25\n" + "506 Spotcolor 3: Incident 2-26|Spotcolor 3: Incident 2-26\n" + "507 Spotcolor 3: Incident 2-27|Spotcolor 3: Incident 2-27\n" + "508 Spotcolor 3: Incident 2-28|Spotcolor 3: Incident 2-28\n" + "509 Spotcolor 3: Incident 2-29|Spotcolor 3: Incident 2-29\n" + "510 Spotcolor 3: Incident 2-30|Spotcolor 3: Incident 2-30\n" + "511 Spotcolor 3: Incident 2-31|Spotcolor 3: Incident 2-31\n" + "512 Spotcolor 3: Incident 2-32|Spotcolor 3: Incident 2-32\n" + "$\n" + "521 Spotcolor 4: Arrêt d'urgence pressé|Spotcolor 4: Arrêt d'urgence pressé\n" + "522 Spotcolor 4: Erreur sur le relais du sécheur|Spotcolor 4: incident sécheur\n" + "523 Spotcolor 4: Surchauffe à l'intérieur du sécheur (>90°C)|Spotcolor 4: incident sécheur\n" + "524 Spotcolor 4: Surcharge sur une turbine de soufflerie du sécheur|Spotcolor 4: incident soufflerie sécheur\n" + "525 Spotcolor 4: Surcharge sur la turbine d'extraction du sécheur|Spotcolor 4: incident extraction sécheur\n" + "526 Spotcolor 4: Débit d'air trop faible sur l'extraction d'air du sécheur|Spotcolor 4: incident extraction sécheur\n" + "527 Spotcolor 4: Le sécheur a disjoncté|Spotcolor 4: Le sécheur a disjoncté\n" + "528 Spotcolor 4: Porte ouverte sur le sécheur|Spotcolor 4: Porte ouverte sur le sécheur\n" + "529 Spotcolor 4: Casse papier dans le sécheur|Spotcolor 4: Casse papier dans le sécheur\n" + "530 Spotcolor 4: Débit d'air trop faible sur la soufflerie du sécheur|Spotcolor 4: incident soufflerie sécheur\n" + "531 Spotcolor 4: Incident 2-11|Spotcolor 4: Incident 2-11\n" + "532 Spotcolor 4: Incident 2-12|Spotcolor 4: Incident 2-12\n" + "533 Spotcolor 4: Redémarrage de la mécanique requis|Spotcolor 4: Redémarrage mécanique requis\n" + "534 Spotcolor 4: Incident 2-14|Spotcolor 4: Incident 2-14\n" + "535 Spotcolor 4: Incident 2-15|Spotcolor 4: Incident 2-15\n" + "536 Spotcolor 4: Incident 2-16|Spotcolor 4: Incident 2-16\n" + "537 Spotcolor 4: Incident 2-17|Spotcolor 4: Incident 2-17\n" + "538 Spotcolor 4: Incident 2-18|Spotcolor 4: Incident 2-18\n" + "539 Spotcolor 4: Incident 2-19|Spotcolor 4: Incident 2-19\n" + "540 Spotcolor 4: Incident 2-20|Spotcolor 4: Incident 2-20\n" + "541 Spotcolor 4: Incident 2-21|Spotcolor 4: Incident 2-21\n" + "542 Spotcolor 4: Incident 2-22|Spotcolor 4: Incident 2-22\n" + "543 Spotcolor 4: Incident 2-23|Spotcolor 4: Incident 2-23\n" + "544 Spotcolor 4: Incident 2-24|Spotcolor 4: Incident 2-24\n" + "545 Spotcolor 4: Incident 2-25|Spotcolor 4: Incident 2-25\n" + "546 Spotcolor 4: Incident 2-26|Spotcolor 4: Incident 2-26\n" + "547 Spotcolor 4: Incident 2-27|Spotcolor 4: Incident 2-27\n" + "548 Spotcolor 4: Incident 2-28|Spotcolor 4: Incident 2-28\n" + "549 Spotcolor 4: Incident 2-29|Spotcolor 4: Incident 2-29\n" + "550 Spotcolor 4: Incident 2-30|Spotcolor 4: Incident 2-30\n" + "551 Spotcolor 4: Incident 2-31|Spotcolor 4: Incident 2-31\n" + "552 Spotcolor 4: Incident 2-32|Spotcolor 4: Incident 2-32\n" + "$\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "601 Spotcolor 1: Incident Drawer (data read)|Spotcolor 1: Incident Drawer (data read)\n" + "602 Spotcolor 1: Incident Drawer (Nipson command read)|Spotcolor 1: Incident Drawer (Nipson command read)\n" + "603 Spotcolor 1: Incident Drawer (Impika command read)|Spotcolor 1: Incident Drawer (Impika command read)\n" + "604 Spotcolor 1: Incident Drawer (writing file)|Spotcolor 1: Incident Drawer (writing file)\n" + "605 Spotcolor 1: Incident Drawer (bitmap drawer)|Spotcolor 1: Incident Drawer (bitmap drawer)\n" + "606 Spotcolor 1: Incident Drawer 6|Spotcolor 1: Incident Drawer 6\n" + "607 Spotcolor 1: Incident Drawer 7|Spotcolor 1: Incident Drawer 7\n" + "608 Spotcolor 1: Incident Drawer 8|Spotcolor 1: Incident Drawer 8\n" + "609 Spotcolor 1: Incident Drawer 9|Spotcolor 1: Incident Drawer 9\n" + "610 Spotcolor 1: Incident Drawer 10|Spotcolor 1: Incident Drawer 10\n" + "611 Spotcolor 1: Incident Drawer 11|Spotcolor 1: Incident Drawer 11\n" + "612 Spotcolor 1: Incident Drawer 12|Spotcolor 1: Incident Drawer 12\n" + "613 Spotcolor 1: Incident Drawer 13|Spotcolor 1: Incident Drawer 13\n" + "614 Spotcolor 1: Incident Drawer 14|Spotcolor 1: Incident Drawer 14\n" + "615 Spotcolor 1: Incident Drawer 15|Spotcolor 1: Incident Drawer 15\n" + "616 Spotcolor 1: Incident Drawer 16|Spotcolor 1: Incident Drawer 16\n" + "617 Spotcolor 1: Incident Drawer 17|Spotcolor 1: Incident Drawer 17\n" + "618 Spotcolor 1: Incident Drawer 18|Spotcolor 1: Incident Drawer 18\n" + "619 Spotcolor 1: Incident Drawer 19|Spotcolor 1: Incident Drawer 19\n" + "620 Spotcolor 1: Incident Drawer 20|Spotcolor 1: Incident Drawer 20\n" + "621 Spotcolor 1: Incident Drawer 21|Spotcolor 1: Incident Drawer 21\n" + "622 Spotcolor 1: Incident Drawer 22|Spotcolor 1: Incident Drawer 22\n" + "623 Spotcolor 1: Incident Drawer 23|Spotcolor 1: Incident Drawer 23\n" + "624 Spotcolor 1: Incident Drawer 24|Spotcolor 1: Incident Drawer 24\n" + "625 Spotcolor 1: Incident Drawer 25|Spotcolor 1: Incident Drawer 25\n" + "626 Spotcolor 1: Incident Drawer 26|Spotcolor 1: Incident Drawer 26\n" + "627 Spotcolor 1: Incident Drawer 27|Spotcolor 1: Incident Drawer 27\n" + "628 Spotcolor 1: Incident Drawer 28|Spotcolor 1: Incident Drawer 28\n" + "629 Spotcolor 1: Incident Drawer 29|Spotcolor 1: Incident Drawer 29\n" + "630 Spotcolor 1: Incident Drawer 30|Spotcolor 1: Incident Drawer 30\n" + "631 Spotcolor 1: Incident Drawer 31|Spotcolor 1: Incident Drawer 31\n" + "632 Spotcolor 1: Incident Drawer 32|Spotcolor 1: Incident Drawer 32\n" + "$\n" + "641 Spotcolor 2: Incident Drawer (data read)|Spotcolor 2: Incident Drawer (data read)\n" + "642 Spotcolor 2: Incident Drawer (Nipson command read)|Spotcolor 2: Incident Drawer (Nipson command read)\n" + "643 Spotcolor 2: Incident Drawer (Impika command read)|Spotcolor 2: Incident Drawer (Impika command read)\n" + "644 Spotcolor 2: Incident Drawer (writing file)|Spotcolor 2: Incident Drawer (writing file)\n" + "645 Spotcolor 2: Incident Drawer (bitmap drawer)|Spotcolor 2: Incident Drawer (bitmap drawer)\n" + "646 Spotcolor 2: Incident Drawer 6|Spotcolor 2: Incident Drawer 6\n" + "647 Spotcolor 2: Incident Drawer 7|Spotcolor 2: Incident Drawer 7\n" + "648 Spotcolor 2: Incident Drawer 8|Spotcolor 2: Incident Drawer 8\n" + "649 Spotcolor 2: Incident Drawer 9|Spotcolor 2: Incident Drawer 9\n" + "650 Spotcolor 2: Incident Drawer 10|Spotcolor 2: Incident Drawer 10\n" + "651 Spotcolor 2: Incident Drawer 11|Spotcolor 2: Incident Drawer 11\n" + "652 Spotcolor 2: Incident Drawer 12|Spotcolor 2: Incident Drawer 12\n" + "653 Spotcolor 2: Incident Drawer 13|Spotcolor 2: Incident Drawer 13\n" + "654 Spotcolor 2: Incident Drawer 14|Spotcolor 2: Incident Drawer 14\n" + "655 Spotcolor 2: Incident Drawer 15|Spotcolor 2: Incident Drawer 15\n" + "656 Spotcolor 2: Incident Drawer 16|Spotcolor 2: Incident Drawer 16\n" + "657 Spotcolor 2: Incident Drawer 17|Spotcolor 2: Incident Drawer 17\n" + "658 Spotcolor 2: Incident Drawer 18|Spotcolor 2: Incident Drawer 18\n" + "659 Spotcolor 2: Incident Drawer 19|Spotcolor 2: Incident Drawer 19\n" + "660 Spotcolor 2: Incident Drawer 20|Spotcolor 2: Incident Drawer 20\n" + "661 Spotcolor 2: Incident Drawer 21|Spotcolor 2: Incident Drawer 21\n" + "662 Spotcolor 2: Incident Drawer 22|Spotcolor 2: Incident Drawer 22\n" + "663 Spotcolor 2: Incident Drawer 23|Spotcolor 2: Incident Drawer 23\n" + "664 Spotcolor 2: Incident Drawer 24|Spotcolor 2: Incident Drawer 24\n" + "665 Spotcolor 2: Incident Drawer 25|Spotcolor 2: Incident Drawer 25\n" + "666 Spotcolor 2: Incident Drawer 26|Spotcolor 2: Incident Drawer 26\n" + "667 Spotcolor 2: Incident Drawer 27|Spotcolor 2: Incident Drawer 27\n" + "668 Spotcolor 2: Incident Drawer 28|Spotcolor 2: Incident Drawer 28\n" + "669 Spotcolor 2: Incident Drawer 29|Spotcolor 2: Incident Drawer 29\n" + "670 Spotcolor 2: Incident Drawer 30|Spotcolor 2: Incident Drawer 30\n" + "671 Spotcolor 2: Incident Drawer 31|Spotcolor 2: Incident Drawer 31\n" + "672 Spotcolor 2: Incident Drawer 32|Spotcolor 2: Incident Drawer 32\n" + "$\n" + "681 Spotcolor 3: Incident Drawer (data read)|Spotcolor 3: Incident Drawer (data read)\n" + "682 Spotcolor 3: Incident Drawer (Nipson command read)|Spotcolor 3: Incident Drawer (Nipson command read)\n" + "683 Spotcolor 3: Incident Drawer (Impika command read)|Spotcolor 3: Incident Drawer (Impika command read)\n" + "684 Spotcolor 3: Incident Drawer (writing file)|Spotcolor 3: Incident Drawer (writing file)\n" + "685 Spotcolor 3: Incident Drawer (bitmap drawer)|Spotcolor 3: Incident Drawer (bitmap drawer)\n" + "686 Spotcolor 3: Incident Drawer 6|Spotcolor 3: Incident Drawer 6\n" + "687 Spotcolor 3: Incident Drawer 7|Spotcolor 3: Incident Drawer 7\n" + "688 Spotcolor 3: Incident Drawer 8|Spotcolor 3: Incident Drawer 8\n" + "689 Spotcolor 3: Incident Drawer 9|Spotcolor 3: Incident Drawer 9\n" + "690 Spotcolor 3: Incident Drawer 10|Spotcolor 3: Incident Drawer 10\n" + "691 Spotcolor 3: Incident Drawer 11|Spotcolor 3: Incident Drawer 11\n" + "692 Spotcolor 3: Incident Drawer 12|Spotcolor 3: Incident Drawer 12\n" + "693 Spotcolor 3: Incident Drawer 13|Spotcolor 3: Incident Drawer 13\n" + "694 Spotcolor 3: Incident Drawer 14|Spotcolor 3: Incident Drawer 14\n" + "695 Spotcolor 3: Incident Drawer 15|Spotcolor 3: Incident Drawer 15\n" + "696 Spotcolor 3: Incident Drawer 16|Spotcolor 3: Incident Drawer 16\n" + "697 Spotcolor 3: Incident Drawer 17|Spotcolor 3: Incident Drawer 17\n" + "698 Spotcolor 3: Incident Drawer 18|Spotcolor 3: Incident Drawer 18\n" + "699 Spotcolor 3: Incident Drawer 19|Spotcolor 3: Incident Drawer 19\n" + "700 Spotcolor 3: Incident Drawer 20|Spotcolor 3: Incident Drawer 20\n" + "701 Spotcolor 3: Incident Drawer 21|Spotcolor 3: Incident Drawer 21\n" + "702 Spotcolor 3: Incident Drawer 22|Spotcolor 3: Incident Drawer 22\n" + "703 Spotcolor 3: Incident Drawer 23|Spotcolor 3: Incident Drawer 23\n" + "704 Spotcolor 3: Incident Drawer 24|Spotcolor 3: Incident Drawer 24\n" + "705 Spotcolor 3: Incident Drawer 25|Spotcolor 3: Incident Drawer 25\n" + "706 Spotcolor 3: Incident Drawer 26|Spotcolor 3: Incident Drawer 26\n" + "707 Spotcolor 3: Incident Drawer 27|Spotcolor 3: Incident Drawer 27\n" + "708 Spotcolor 3: Incident Drawer 28|Spotcolor 3: Incident Drawer 28\n" + "709 Spotcolor 3: Incident Drawer 29|Spotcolor 3: Incident Drawer 29\n" + "710 Spotcolor 3: Incident Drawer 30|Spotcolor 3: Incident Drawer 30\n" + "711 Spotcolor 3: Incident Drawer 31|Spotcolor 3: Incident Drawer 31\n" + "712 Spotcolor 3: Incident Drawer 32|Spotcolor 3: Incident Drawer 32\n" + "$\n" + "721 Spotcolor 4: Incident Drawer (data read)|Spotcolor 4: Incident Drawer (data read)\n" + "722 Spotcolor 4: Incident Drawer (Nipson command read)|Spotcolor 4: Incident Drawer (Nipson command read)\n" + "723 Spotcolor 4: Incident Drawer (Impika command read)|Spotcolor 4: Incident Drawer (Impika command read)\n" + "724 Spotcolor 4: Incident Drawer (writing file)|Spotcolor 4: Incident Drawer (writing file)\n" + "725 Spotcolor 4: Incident Drawer (bitmap drawer)|Spotcolor 4: Incident Drawer (bitmap drawer)\n" + "726 Spotcolor 4: Incident Drawer 6|Spotcolor 4: Incident Drawer 6\n" + "727 Spotcolor 4: Incident Drawer 7|Spotcolor 4: Incident Drawer 7\n" + "728 Spotcolor 4: Incident Drawer 8|Spotcolor 4: Incident Drawer 8\n" + "729 Spotcolor 4: Incident Drawer 9|Spotcolor 4: Incident Drawer 9\n" + "730 Spotcolor 4: Incident Drawer 10|Spotcolor 4: Incident Drawer 10\n" + "731 Spotcolor 4: Incident Drawer 11|Spotcolor 4: Incident Drawer 11\n" + "732 Spotcolor 4: Incident Drawer 12|Spotcolor 4: Incident Drawer 12\n" + "733 Spotcolor 4: Incident Drawer 13|Spotcolor 4: Incident Drawer 13\n" + "734 Spotcolor 4: Incident Drawer 14|Spotcolor 4: Incident Drawer 14\n" + "735 Spotcolor 4: Incident Drawer 15|Spotcolor 4: Incident Drawer 15\n" + "736 Spotcolor 4: Incident Drawer 16|Spotcolor 4: Incident Drawer 16\n" + "737 Spotcolor 4: Incident Drawer 17|Spotcolor 4: Incident Drawer 17\n" + "738 Spotcolor 4: Incident Drawer 18|Spotcolor 4: Incident Drawer 18\n" + "739 Spotcolor 4: Incident Drawer 19|Spotcolor 4: Incident Drawer 19\n" + "740 Spotcolor 4: Incident Drawer 20|Spotcolor 4: Incident Drawer 20\n" + "741 Spotcolor 4: Incident Drawer 21|Spotcolor 4: Incident Drawer 21\n" + "742 Spotcolor 4: Incident Drawer 22|Spotcolor 4: Incident Drawer 22\n" + "743 Spotcolor 4: Incident Drawer 23|Spotcolor 4: Incident Drawer 23\n" + "744 Spotcolor 4: Incident Drawer 24|Spotcolor 4: Incident Drawer 24\n" + "745 Spotcolor 4: Incident Drawer 25|Spotcolor 4: Incident Drawer 25\n" + "746 Spotcolor 4: Incident Drawer 26|Spotcolor 4: Incident Drawer 26\n" + "747 Spotcolor 4: Incident Drawer 27|Spotcolor 4: Incident Drawer 27\n" + "748 Spotcolor 4: Incident Drawer 28|Spotcolor 4: Incident Drawer 28\n" + "749 Spotcolor 4: Incident Drawer 29|Spotcolor 4: Incident Drawer 29\n" + "750 Spotcolor 4: Incident Drawer 30|Spotcolor 4: Incident Drawer 30\n" + "751 Spotcolor 4: Incident Drawer 31|Spotcolor 4: Incident Drawer 31\n" + "752 Spotcolor 4: Incident Drawer 32|Spotcolor 4: Incident Drawer 32\n" + "$\n\n\n\n\n\n" + "801 Spotcolor 1: Niveau d'encre vide dans réservoir 1|Spotcolor 1: Niveau d'encre vide\n" + "802 Spotcolor 1: Niveau d'encre vide dans réservoir 2|Spotcolor 1: Niveau d'encre vide\n" + "803 Spotcolor 1: Niveau d'encre vide dans réservoir 3|Spotcolor 1: Niveau d'encre vide\n" + "804 Spotcolor 1: Niveau d'encre vide dans réservoir 4|Spotcolor 1: Niveau d'encre vide\n" + "805 Spotcolor 1: Niveau d'encre vide dans réservoir 5|Spotcolor 1: Niveau d'encre vide\n" + "806 Spotcolor 1: Niveau d'encre vide dans réservoir 6|Spotcolor 1: Niveau d'encre vide\n" + "807 Spotcolor 1: Niveau d'encre vide dans réservoir 7|Spotcolor 1: Niveau d'encre vide\n" + "808 Spotcolor 1: Niveau d'encre vide dans réservoir 8|Spotcolor 1: Niveau d'encre vide\n" + "809 Spotcolor 1: Erreur Meniscus No.1|Spotcolor 1: Erreur Meniscus\n" + "810 Spotcolor 1: Erreur Meniscus No.2|Spotcolor 1: Erreur Meniscus\n" + "811 Spotcolor 1: Erreur Meniscus No.3|Spotcolor 1: Erreur Meniscus\n" + "812 Spotcolor 1: Erreur Meniscus No.4|Spotcolor 1: Erreur Meniscus\n" + "813 Spotcolor 1: Erreur Meniscus No.5|Spotcolor 1: Erreur Meniscus\n" + "814 Spotcolor 1: Erreur Meniscus No.6|Spotcolor 1: Erreur Meniscus\n" + "815 Spotcolor 1: Erreur Meniscus No.7|Spotcolor 1: Erreur Meniscus\n" + "816 Spotcolor 1: Erreur Meniscus No.8|Spotcolor 1: Erreur Meniscus\n" + "817 Spotcolor 1: Erreur Station de nettoyage No.1|Spotcolor 1: Erreur Station de nettoyage\n" + "818 Spotcolor 1: Erreur Station de nettoyage No.2|Spotcolor 1: Erreur Station de nettoyage\n" + "819 Spotcolor 1: Commande inconnue|Spotcolor 1: Commande inconnue\n" + "820 Spotcolor 1: Commande invalide|Spotcolor 1: Commande invalide\n" + "821 Spotcolor 1: Fichier non trouvé|Spotcolor 1: Fichier non trouvé\n" + "822 Spotcolor 1: Fichier invalide|Spotcolor 1: Fichier invalide\n" + "823 Spotcolor 1: Marque de synchro manquante|Spotcolor 1: Marque de synchro manquante\n" + "824 Spotcolor 1: Marque de synchro vue sans page associee|Spotcolor 1: Marque de synchro vue sans page associee\n" + "825 Spotcolor 1: Marque de synchro vue et imprimante non prête|Spotcolor 1: Marque de synchro vue et imprimante non prête\n" + "826 Spotcolor 1: Second controleur non pret|Spotcolor 1: Second controleur non pret\n" + "827 Spotcolor 1: Firepulse invalidé|Spotcolor 1: Firepulse invalidé\n" + "828 Spotcolor 1: Incident 1-28|Spotcolor 1: Incident 1-28\n" + "829 Spotcolor 1: Incident 1-29|Spotcolor 1: Incident 1-29\n" + "830 Spotcolor 1: Incident 1-30|Spotcolor 1: Incident 1-30\n" + "831 Spotcolor 1: Incident 1-31|Spotcolor 1: Incident 1-31\n" + "832 Spotcolor 1: Incident 1-32|Spotcolor 1: Incident 1-32\n\n\n" + "$\n\n\n" + "$\n\n" + "1001 Spotcolor 1: Erreur connexion Tcp-Ip|Spotcolor 1: Erreur connexion Tcp-Ip\n" + "1002 Spotcolor 1: Arr\\352t d'urgence press\\351|Spotcolor 1: Arr\\352t d'urgence press\\351\n" + "1003 Spotcolor 1: Thermostat s\\351cheur|Spotcolor 1: Incident s\\351cheur\n" + "1004 Spotcolor 1: Casse papier dans le s\\351cheur|Spotcolor 1: Casse papier dans le s\\351cheur\n" + "1005 Spotcolor 1: Surcharge turbine de soufflerie du s\\351cheur|Spotcolor 1: Incident s\\351cheur\n" + "1006 Spotcolor 1: Surcharge turbine d'extraction du s\\351cheur|Spotcolor 1: Incident s\\351cheur\n" + "1007 Spotcolor 1: Pas d'extraction air du s\\351cheur|Spotcolor 1: Incident s\\351cheur\n" + "1008 Spotcolor 1: Porte ouverte sur le s\\351cheur|Spotcolor 1: Incident s\\351cheur\n" + "1009 Spotcolor 1: Erreur alimentation guide papier|Spotcolor 1: Incident guide papier\n" + "1010 Spotcolor 1: Erreur alimentation guide papier|Spotcolor 1: Incident guide papier\n" + "1011 Spotcolor 1: Le s\\351cheur a disjonct\\351|Spotcolor 1: Incident s\\351cheur\n" + "1012 Spotcolor 1: Incident 2-12|Spotcolor 1: Incident 2-12\n" + "1013 Spotcolor 1: Incident 2-13|Spotcolor 1: Incident 2-13\n" + "1014 Spotcolor 1: Incident 2-14|Spotcolor 1: Incident 2-14\n" + "1015 Spotcolor 1: Incident 2-15|Spotcolor 1: Incident 2-15\n" + "1016 Spotcolor 1: Incident 2-16|Spotcolor 1: Incident 2-16\n" + "1017 Spotcolor 1: Incident 2-17|Spotcolor 1: Incident 2-17\n" + "1018 Spotcolor 1: Incident 2-18|Spotcolor 1: Incident 2-18\n" + "1019 Spotcolor 1: Incident 2-19|Spotcolor 1: Incident 2-19\n" + "1020 Spotcolor 1: Incident 2-20|Spotcolor 1: Incident 2-20\n" + "1021 Spotcolor 1: Incident 2-21|Spotcolor 1: Incident 2-21\n" + "1022 Spotcolor 1: Incident 2-22|Spotcolor 1: Incident 2-22\n" + "1023 Spotcolor 1: Incident 2-23|Spotcolor 1: Incident 2-23\n" + "1024 Spotcolor 1: Incident 2-24|Spotcolor 1: Incident 2-24\n" + "1025 Spotcolor 1: Incident 2-25|Spotcolor 1: Incident 2-25\n" + "1026 Spotcolor 1: Incident 2-26|Spotcolor 1: Incident 2-26\n" + "1027 Spotcolor 1: Incident 2-27|Spotcolor 1: Incident 2-27\n" + "1028 Spotcolor 1: Incident 2-28|Spotcolor 1: Incident 2-28\n" + "1029 Spotcolor 1: Incident 2-29|Spotcolor 1: Incident 2-29\n" + "1030 Spotcolor 1: Incident 2-30|Spotcolor 1: Incident 2-30\n" + "1031 Spotcolor 1: Incident 2-31|Spotcolor 1: Incident 2-31\n" + "1032 Spotcolor 1: Incident 2-32|Spotcolor 1: Incident 2-32\n\n" + "$\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Fin REPRISE pour options payantes\n" + "$\n" + "$ Provenance PILOTER Classe FATALE\n" + "$\n" + "$set 37\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "001 Erreur fatale de Piloter\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "051 Paramètres de l option imprimante (-o) invalides : %1$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "052 Feuille départ ( -s %1$s ) ou feuille fin ( -S %2$s ) invalides dans les paramètres imprimante (-o)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "053 Feuille départ première copie ( -f %1$s ) ou feuille fin ( -S %2$s ) invalides dans les paramètres imprimante (-o)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "054 Copie départ ( -c %1$s ) ou copie fin ( -C %2$s ) invalides dans les paramètres imprimante (-o)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "055 Erreur de recherche de la chaine %1$s dans le fichier de configuration \n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "056 Erreur de lecture de la chaine %1$s dans le fichier de configuration \n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Début FATAL MAX_SPEED pour options payantes\n" + "$\n\n\n\n" + "059 %1$s m/mn interdit. Vitesse courante (%1$s m/mn) > vitesse max autorisée (%2$s m/mn)|Vitesse %1$s m/mn interdite\n\n\n\n\n\n" + "140 Option %1$s m/mn expirée depuis: %2$s (Fichier clé absent)|Option %1$s m/mn expirée\n\n\n\n\n\n" + "141 Option %1$s m/mn expirée depuis: %2$s (Ouverture fichier clé impossible)|Option %1$s m/mn expirée\n\n\n\n\n\n" + "142 Option %1$s m/mn expirée depuis: %2$s (Clé option introuvable)|Option %1$s m/mn expirée\n\n\n\n\n\n" + "143 Option %1$s m/mn expirée depuis: %2$s (Clé erronée)|Option %1$s m/mn expirée\n\n\n\n\n\n" + "144 Option %1$s m/mn expirée depuis: %2$s (Pas de clé)|Option %1$s m/mn expirée\n\n\n\n\n\n" + "145 Option %1$s m/mn expirée depuis: %2$s (Raison inconnue)|Option %1$s m/mn expirée\n\n\n\n\n\n" + "146 Option %1$s m/mn expirée depuis: %2$s (Clé expirée)|Option %1$s m/mn expirée\n\n\n\n\n\n" + "147 Option %1$s m/mn expirée depuis: %2$s (Dernier mois)|Option %1$s m/mn expirée\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin FATAL MAX_SPEED pour options payantes\n" + "$\n" + "$ Debut FATAL DENSITY pour options payantes\n" + "$\n\n\n\n" + "150 %1$s dpi interdit. Densité courante (%1$s dpi) > densité max autorisée (%2$s dpi)|Densité %1$s dpi interdite\n\n\n\n\n\n" + "151 Option %1$s dpi expirée depuis: %2$s (Fichier clé absent)|Option %1$s dpi expirée\n\n\n\n\n\n" + "152 Option %1$s dpi expirée depuis: %2$s (Ouverture fichier clé impossible)|Option %1$s dpi expirée\n\n\n\n\n\n" + "153 Option %1$s dpi expirée depuis: %2$s (Clé option introuvable)|Option %1$s dpi expirée\n\n\n\n\n\n" + "154 Option %1$s dpi expirée depuis: %2$s (Clé erronée)|Option %1$s dpi expirée\n\n\n\n\n\n" + "155 Option %1$s dpi expirée depuis: %2$s (Pas de clé)|Option %1$s dpi expirée\n\n\n\n\n\n" + "156 Option %1$s dpi expirée depuis: %2$s (Raison inconnue)|Option %1$s dpi expirée\n\n\n\n\n\n" + "157 Option %1$s dpi expirée depuis: %2$s (Clé expirée)|Option %1$s dpi expirée\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin FATAL DENSITY pour options payantes\n" + "$\n" + "$ Provenance PILOTER Classe PANNE\n" + "$\n" + "$set 38\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "001 Panne de Piloter\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "002 Erreur dans les arguments de la commande\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "003 Erreur de connexion aux IPC\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "004 Erreur d'accès à la Boite aux lettres IPC\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "005 Erreur d'accès aux buffers IPC\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "006 Message inattendu de/vers %1$s ( etat : %2$s ) : %3$s durant tache : %4$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "007 Panne fork Piloter( valeur retour : %1$s )\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "008 Panne exec %1$s ( valeur retour : %2$s )\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "009 Mort inattendue de %1$s ( valeur retour : %2$s )\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "010 Panne kill Piloter ( valeur retour : %1$s )\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "011 Erreur d'accès au fichier Log\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "020 Erreur d'accès au fichier pipe ( valeur retour : %1$s )\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "021 Erreur d'accès au Main ( Valeur retour : %1$s )\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "022 Erreur d'accès XTI : gettp ( valeur retour systeme : %1$s )\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "023 Erreur d'accès XTI : opentp ( valeur retour systeme : %1$s )\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "024 Panne installation SigHandler \n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "025 Erreur d accès XTI : tbind ( valeur retour XTI : %1$s, valeur retour systeme : %2$s )\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "026 Erreur d'accès fichier de configuration ( getparam valeur retour : %1$s, valeur retour systeme : %2$s )\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "027 Erreur à l'ouverture de l'interface parallèle (%1$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "028 Erreur à la fermeture de l'interface parallèle (%1$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "040 Erreur ouverture fichier comptable ( valeur retour : %1$s )\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "041 Erreur écriture fichier comptable ( valeur retour : %1$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "042 Erreur fermeture fichier comptable ( valeur retour : %1$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "043 Erreur ouverture fichier événement ( valeur retour : %1$s )\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "044 Erreur ecriture fichier événement ( valeur retour : %1$s )\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "045 Erreur fermeture fichier événement ( valeur retour : %1$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "046 Erreur ouverture fichier ( valeur retour : %1$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "047 Erreur écriture fichier ( valeur retour : %1$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "048 Erreur fermeture fichier ( valeur retour : %1$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "049 Panne RPC pendant InformMaster\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "050 Panne allocation mémoire ( valeur retour : %1$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "057 Erreur d'accès XTI : tunbind ( valeur retour systeme : %1$s )\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "058 Erreur d'accès XTI : closetp ( valeur retour systeme : %1$s )\n\n\n" + "$ \n\n\n\n" + "060 Erreur ouverture fichier report ( valeur retour : %1$s )\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "061 Erreur ecriture fichier report ( valeur retour : %1$s )\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "062 Erreur fermeture fichier report ( valeur retour : %1$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "063 Erreur ouverture fichier dynamique ( valeur retour : %1$s )\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "064 Erreur ecriture fichier dynamique ( valeur retour : %1$s )\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "065 Erreur fermeture fichier dynamique ( valeur retour : %1$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "066 Erreur ouverture fichier .adjust ( valeur retour : %1$s )\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "067 Erreur écriture fichier .adjust ( valeur retour : %1$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "068 Erreur lecture fichier .adjust ( valeur retour : %1$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "069 Time out sur la commande discard\n\n\n\n\n\n\n" + "070 Erreur de connexion avec spot color : %1$s|Erreur de connexion avec spot color\n\n\n" + "$ \"@(#) CatRestituer.src (OpenDrive) revision: 4.7 date: 11/03/07 11:16:39\"\n" + "$ Provenance RESTITUER Classe MESSAGE\n" + "$\n" + "$set 41 \n" + "$ \n" + "$\n" + "$ 000 - 099 : Messages generaux\n" + "$\n\n\n\n" + "001 Parametre \"%1$s\" absent dans le fichier \"%2$s\". Force a \"%3$s\".\n\n\n" + "$\n" + "$ 200-299 : Messages interface Ethernet twin\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "201 Attente lib\\202ration port adresse de service <%1$s>|Initialisation connexion Ethernet simplex . . .\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance RESTITUER Classe EVENEMENT\n" + "$\n" + "$set 42 \n" + "$\n" + "$ Provenance RESTITUER Classe ATTENTE\n" + "$\n" + "$set 43 \n" + "$\n" + "$ Provenance RESTITUER Classe MINEURE_SUR_ARRET\n" + "$\n" + "$set 44\n" + "$ \n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance RESTITUER Classe MINEURE\n" + "$\n" + "$set 45\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance RESTITUER Classe REPRISE\n" + "$\n" + "$set 46\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance RESTITUER Classe FATALE\n" + "$\n" + "$set 47\n" + "$\n" + "$ 000 - 099 : Messages generaux\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "001 Type de buffer enrichissement inconnu.\n\n\n\n\n\n" + "003 Création socket pour imprimante <%1$s> impossible|Echec connection data Spot Color\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "004 Incident à l'envoi <%2$s> à l'imprimante <%1$s>|Echec envoi donnees Spot Color\n\n\n" + "$\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance RESTITUER Classe PANNE\n" + "$\n" + "$set 48\n" + "$\n" + "$\n" + "$ 000 - 099 : Messages generaux\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "002 Erreur dans les arguments de la commande|Panne module envoi de données\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "003 Erreur de connexion aux IPC|Panne module envoi de données\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "004 Erreur d'accès à la Boite aux lettres IPC|Panne module envoi de données\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "005 Erreur d'accès aux buffers IPC|Panne module envoi de données\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "007 Panne fork Piloter( valeur retour : %1$s )|Panne module envoi de données\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "008 Panne exec %1$s ( valeur retour : %2$s )|Panne module envoi de données\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "009 Mort inattendue de %1$s ( valeur retour : %2$s )|Panne module envoi de données\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "010 Panne kill Piloter ( valeur retour : %1$s )|Panne module envoi de données\n\n\n" + "$\n" + "$ 050-199 : Pannes Interface SCSI\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "050 Erreur de sequence detectee par \"Restituer\".|Panne module envoi de données\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "051 Ouverture du fichier de config impossible.|Défaut configuration\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "052 Fermeture du fichier de config impossible.|Défaut configuration\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "053 Ouverture device SCSI (%1$s) impossible.|Défaut accès contrôleur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "054 Ouverture du fichier de config impossible.|Défaut configuration\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "055 Fermeture du fichier de config impossible.|Défaut configuration\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "056 Erreur SCSI sur demande d'erreur dialogue SCSI.|Défaut dialogue contrôleur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "057 Fermeture device SCSI (%1$s) impossible.|Défaut dialogue contrôleur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "058 Erreur dialogue SCSI. Key : %1$s, Asc : %2$s, Ascq : %3$s.|Défaut dialogue contrôleur\n\n\n\n\n\n" + "059 Erreur SCSI. Valeur errno inconnu dans le contexte. (%1$s)|Défaut dialogue contrôleur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "060 Erreur d'acces SCSI. errno: %1$s|Défaut dialogue contrôleur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "061 Ouverture fichier \"%1$s\" impossible.|Défaut accès fichier\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "062 Fermeture fichier \"%1$s\" impossible.|Défaut accès fichier\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "065 Ouverture device SCSI (%1$s) impossible.|Défaut accès contrôleur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "066 Fermeture device SCSI (%1$s) impossible.|Défaut accès contrôleur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "080 Erreur SCSI sur demande d'erreur dialogue SCSI.|Défaut accès contrôleur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "081 Erreur dialogue SCSI. Key : %1$s, Asc : %2$s, Ascq : %3$s.|Défaut dialogue contrôleur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "082 Erreur SCSI. Valeur errno inconnu dans le contexte. (%1$s)|Défaut dialogue contrôleur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "083 Erreur d'acces SCSI. errno: %1$s|Défaut accès contrôleur\n\n\n" + "$\n" + "$ 200-299 : Erreurs panne interface Ethernet twin\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "201 Parametre obligatoire <%1$s> absent du fichier de configuration|Panne configuration\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "202 Nom hote <%1$s> absent du fichier /etc/hosts|Panne configuration\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "203 Panne lecture Nom hote <%1$s> dans fichier /etc/hosts|Panne systeme\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "204 Panne creation socket pour imprimante No.<%1$s>|Panne systeme\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "205 Panne suppression socket pour imprimante No.<%1$s>|Panne systeme\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "206 Panne a la connexion de l'imprimante No.<%1$s>|Panne systeme\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "207 Panne envoi <%2$s> a l'imprimante No.<%1$s>|Panne systeme\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "208 Panne select sur connexion imprimante No.<%1$s>|Panne systeme\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "209 Panne lecture status sur connexion imprimante No.<%1$s>|Panne systeme\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "2000 %1$s | Panne processus Envoi de données\n\n\n" + "$\n\n" + "$\n" + "$ \"@(#) CatCmdMeca.src (OpenDrive) revision: 4.5 date: 11/03/07 11:16:29\"\n" + "$\n" + "$ LOGICIEL : OPENDRIVE\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ COMMENTAIRE : Module contenant les messages d'affichage\n" + "$ d'erreur pour le process\n" + "$\n" + "$ COMMANDER MECANISME\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Creation V1.1 le 11.05.1994 par H. ZIMMERMANN\n" + "$\n" + "$ En cours de modification : OUI\n" + "$\n" + "$ Version V2.7 - 12.10.1998 - par H. ZIMMERMANN\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ exemple :\n" + "$ nnn Message arg %1$s arg %2$s arg %3$s\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance CDE_MECA classe MESSAGE\n" + "$\n" + "$set 51\n" + "$\n" + "$ Provenance CDE_MECA classe EVENEMENT\n" + "$\n" + "$set 52\n" + "$\n" + "$ Provenance CDE_MECA classe ATTENTE\n" + "$\n" + "$set 53\n" + "$\n" + "$ Provenance CDE_MECA classe MINEURE_SUR_ARRET\n" + "$\n" + "$set 54\n" + "$\n" + "$ Provenance CDE_MECA classe MINEURE\n" + "$\n" + "$set 55\n" + "$\n\n\n\n" + "100 Mémoire sauvegarde altérée|Mémoire sauvegarde altérée\n\n\n" + "$\n" + "$ Provenance CDE_MECA classe REPRISE\n" + "$\n" + "$set 56\n" + "$\n\n\n\n" + "100 Mémoire sauvegarde altérée|Mémoire sauvegarde altérée\n\n\n" + "$\n" + "$ Provenance CDE_MECA classe FATAL\n" + "$\n" + "$set 57\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "50 Erreur dialogue mécanisme (CEC), arrêt immédiat forcé.|Erreur dialogue mécanisme\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance CDE_MECA classe PANNE\n" + "$\n" + "$set 58\n" + "$\n\n\n\n" + "002 Erreur dans les arguments de la commande|Panne Commande Mecanisme\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "003 Erreur de connexion aux IPC|Panne Commande Mecanisme\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "004 Erreur d'accès à la Boite aux lettres IPC|Panne Commande Mecanisme\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "005 Erreur d'accès aux buffers IPC|Panne Commande Mecanisme\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "007 Panne fork Piloter ( valeur retour : %1$s )|Panne Commande Mecanisme\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "008 Panne exec %1$s ( valeur retour : %2$s )|Panne Commande Mecanisme\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "009 Mort inattendue de %1$s ( valeur retour : %2$s )|Panne Commande Mecanisme\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "010 Panne kill Piloter ( valeur retour : %1$s )|Panne Commande Mecanisme\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "51 Ouverture du fichier de config impossible.|Panne fichier configuration\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "52 Fermeture du fichier de config impossible.|Panne fichier configuration\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "53 Le nom du device SCSI de clé (%1$s) est absent du fichier de config.|Panne config SCSI\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "65 Ouverture device SCSI (%1$s) impossible.|Panne contrôleur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "66 Fermeture device SCSI (%1$s) impossible.|Panne contrôleur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "67 Ouverture voie parallèle (%1$s) impossible (errno %2$s).|Panne port parallèle\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "68 Fermeture voie parallèle impossible (errno %1$s)..|Panne port parallèle\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "69 Accès voie parallèle en erreur (errno %1$s).|Panne port parallèle\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "70 Erreur dialogue mécanisme, réponse mécanisme incorrecte.|Erreur dialogue mécanisme\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "71 Commande d'arrêt non exécutée, arrêt immédiat forcé.|Erreur dialogue mécanisme\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "72 Erreur dialogue mécanisme, réponse mécanisme incorrecte. (Cer %1$s, Coe %2$s)|Erreur dialogue mécanisme\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "73 Erreur configuration mécanisme (Cer %1$s)|Erreur configuration mécanisme\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "80 SCSI Erreur sur demande d'erreur dialogue SCSI.|Erreur dialogue contrôleur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "81 SCSI Erreur dialogue SCSI Key : %1$s, Asc : %2$s, Ascq : %3$s.|Erreur dialogue contrôleur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "82 SCSI Valeur errno inconnu dans le contexte. (%1$s)|Erreur dialogue contrôleur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "83 SCSI Erreur accès errno %1$s.|Erreur accès contrôleur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "90 Information %1$s absente du fichier de configuration.|Défaut configuration\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "95 Allocation mémoire impossible.|Panne mémoire\n\n\n" + "$\n" + "$\n\n" + "$\n" + "$ \"@(#) CatMecanisme.src (OpenDrive) revision: 4.59 date: 11/03/07 11:16:34\"\n" + "$\n" + "$ LOGICIEL : OPENDRIVE\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ COMMENTAIRE : Module contenant les messages d'affichage\n" + "$ d'erreur pour les process\n" + "$\n" + "$ MECANISME (MACH et VARYPRESS)\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Creation V1.1 le 11.05.1994 par H. ZIMMERMANN\n" + "$\n" + "$ En cours de modification : OUI\n" + "$\n" + "$ Version V2.29 - 26.02.1999 - par H. ZIMMERMANN\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ exemple :\n" + "$ nnn Message arg %1$s arg %2$s arg %3$s\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance MECANISME classe MESSAGE\n" + "$\n" + "$set 61\n" + "$\n" + "$ Incident mécanisme détecté par Commander Mecanisme\n" + "$\n" + "$ Incident mécanisme Mach (offset 60)\n" + "$\n" + "$ Carte gestion mécanisme de 60 à 75 0x00\n" + "$ Carte gestion écriture de 76 à 91 0x10\n" + "$ Carte gestion bloc impression de 92 à 107 0x20\n" + "$ Carte gestion chemin papier de 108 à 123 0x30\n" + "$ Carte gestion alimentation et fixation de 124 à 139 0x40\n" + "$ Carte gestion meuble à papier de 140 à 155 0x50\n" + "$ Carte gestion options de 156 à 171 0x60\n" + "$\n" + "$ Incident mécanisme Varypress (offset 200)\n" + "$ correspond aux incidents de la classe ALERTE\n" + "$\n" + "$ Incident mécanisme Elfe (offset 600)\n" + "$ correspond aux incidents de la classe MESSAGE\n" + "$\n" + "$ Incidents generaux\n" + "$\n\n\n\n" + "50 Hauteur feuillet sélectionnée incompatible avec hauteur mesurée.|Incompatibilité papier\n" + "51 Largeur feuillet sélectionnée incompatible avec largeur mesurée.|Incompatibilité papier\n" + "52 Grammage feuillet sélectionné incompatible avec grammage mesuré.|Incompatibilité papier\n" + "53 Bord gauche papier en dehors de la zone imprimable.|Position papier\n" + "54 Bord droit papier en dehors de la zone imprimable.|Position papier\n\n\n\n\n\n" + "55 Recherche marque de synchronisation impression|Recherche marque de synchronisation\n\n\n\n\n\n" + "56 Configuration mode de synchro - %1$s\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Incidents MACH\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "60 Présence d'un incident machine N7000-2 (mode duplex)|Machine N7000-2 non prête\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "061 Maintenance préventive opérateur N1|Maintenance préventive N1\n" + "062 Maintenance préventive N2 technicien|Maintenance préventive N2\n" + "063 Maintenance préventive N3 technicien|Maintenance préventive N3\n" + "064 Maintenance préventive N4 technicien|Maintenance préventive N4\n" + "065 Maintenance préventive N5 technicien|Maintenance préventive N5\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "092 Remplir la réserve boite à encre|Remplir la réserve boite à encre\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "093 Défaut tension corona précharge|Incident bloc impression\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "094 Défaut courant moteur recharge encre|Incident bloc impression\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "095 Fin de bande de nettoyage|Fin de bande de nettoyage\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "096 Température tambour hors limites|Température tambour hors limites\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "097 Défaut courant moteur boite à encre|Incident boite à encre\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "098 Fin de deuxieme bande|Fin de deuxieme bande\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "108 Absence papier, vidage piste possible\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "109 Mettre le pli en référence et valider la position pli|Recadrage papier\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "110 Recherche synchro position papier en cours|Recherche synchro \n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "111 Absence marques de synchro pages|Absence marques de synchro pages\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "112 Attention page(s) blanche(s) générée(s) au start\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "113 Distance maxi recul dépassée\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "116 ST20 non prêt|ST20 non prêt\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "117 Positionner le tracteur central au milieu|Position tracteur central incorrecte\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "125 Fixation Mode Boost activée. Vitesse max. 30m/mn|Fixation Mode Boost activée. Vitesse max. 30m/mn\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "126 Porte avant moteur d'impression ouverte|Porte avant moteur d'impression ouverte\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "127 Porte supérieure moteur d'impression ouverte|Porte supérieure ouverte\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "128 Porte bidon d'encre usagée ouverte|Porte bidon d'encre usagée ouverte\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "129 Porte accès filtre à encre ouverte|Porte accès filtre à encre ouverte\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "133 Filtre four colmaté|Remplacer filtre four\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "135 Système extraction air externe absent|Absence extraction air externe\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "136 Carcan têtes ouvert|Carcan têtes ouvert\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "156 Vitesse réduite demandée par pré/post traitement|Vitesse réduite\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "157 Pré/post-traitement en mode arrêt|Arrêt pré/post-traitement\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "158 Pré/Post-traitement N° 1 non prêt|Pré/Post-traitement N° 1 non prêt\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "159 Pré/Post-traitement N° 1 invalidé|Pré/Post-traitement N° 1 invalidé\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "160 Pré/Post-traitement N° 2 invalidé|Pré/Post-traitement N° 2 invalidé\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "161 Pré/Post-traitement N° 2 non prêt|Pré/Post-traitement N° 2 non prêt\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "162 Pré/Post-traitement N° 3 non prêt|Pré/Post-traitement N° 3 non prêt\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "163 Pré/Post-traitement N° 3 invalidé|Pré/Post-traitement N° 3 invalidé\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Debut INCIDENT VARYPRESS classe ALERTE\n" + "$\n" + "$ IDS_xxxx\n\n\n\n" + "200 Erreur Code IDS %1$s\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_2100\n\n\n\n" + "201 Anomalie du moteur transfert à l'ouverture\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_2101\n\n\n\n" + "202 Anomalie du moteur transfert à la fermeture\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_2102\n\n\n\n" + "203 Anomalie à l'ouverture transfert\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_2103\n\n\n\n" + "204 Anomalie à la fermeture du transfert\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_2104\n\n\n\n" + "205 Le moteur transfert a quitté la position transfert ferme anormalement\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_2105\n\n\n\n" + "206 Le moteur transfert a quitté la position transfert ouvert anormalement\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_2501\n\n\n\n" + "207 Réserve d'encre vide\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_26xx\n\n\n\n" + "220 Incident sur paire de tube N° %1$s\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_28xx\n\n\n\n" + "221 Capteur de température de sole n° %1$s en panne (en court-circuit)\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_29xx\n\n\n\n" + "222 Capteur de température de sole n° %1$s en panne (en circuit ouvert)\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_2A00\n\n\n\n" + "223 Température de sole insuffisante\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_2Bxx\n\n\n\n" + "224 Température de sole n° %1$s trop élevée\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_2D21\n\n\n\n" + "229 Marque métallique trop près du capteur|Perte synchro. impression\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_2C00\n\n\n\n" + "230 Vitesse papier trop elevée\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_2D01 IDS_2D11\n\n\n\n" + "231 Perte de synchronisation d'impression %1$s\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_3704\n\n\n\n" + "232 Bouton arrêt d'urgence actionné\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_2200\n\n\n\n" + "233 Température tambour trop basse\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_2201\n\n\n\n" + "234 Température tambour trop élevée\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_2301\n\n\n\n" + "235 Anomalie du circuit pneumatique : filtre bouché\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_2400\n\n\n\n" + "236 Bouteille de récupération d'encre pleine\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_3701\n\n\n\n" + "237 Dérouleur non disponible\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_3702\n\n\n\n" + "238 Unité de post-traitement n° 1 non disponible\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_3703\n\n\n\n" + "239 Unité de post-traitement n° 2 non disponible\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_3101\n\n\n\n" + "240 Fin de bande de nettoyage|Fin de bande de nettoyage\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_3D01\n\n\n\n" + "241 Marque optique non détectée pendant la fenêtre de synchronisation %1$s|Erreur de synchronisation\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_3D02\n\n\n\n" + "242 Erreur de synchronisation : Double marque métallique détectée %1$s|Erreur de synchronisation\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_3102\n\n\n\n" + "243 Reserve bande de nettoyage|Reserve bande de nettoyage \n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_3F28\n\n\n\n" + "244 Maintenance préventive opérateur N1|Maintenance préventive N1\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_3F29\n\n\n\n" + "245 Maintenance préventive technicien N2|Maintenance préventive N2\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_3F2A\n\n\n\n" + "246 Maintenance préventive technicien N3|Maintenance préventive N3\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_3F2B\n\n\n\n" + "247 Maintenance préventive technicien N4|Maintenance préventive N4\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_3F2C\n\n\n\n" + "248 Maintenance préventive technicien N5|Maintenance préventive N5\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin INCIDENT VARYPRESS classe ALERTE\n" + "$\n" + "$ INCIDENT MESSAGE ELFE - Octets 6 et 7\n" + "$ Correspondent aux incidents de la classe MESSAGE sur la mob\n" + "$ Mess1: 633 à 640 (octet 6)\n" + "$ Mess2: 641 à 646 (octet 7)\n" + "$\n\n\n\n" + "600 Incident inconnu (%2$s - %3$s)\n" + "633 (%1$s) Tambour OPC à changer|Tambour OPC à changer\n" + "634 (%1$s) Filtre ozone à changer|Filtre ozone à changer\n" + "635 (%1$s) Lampe xenon à changer|Lampe xenon à changer\n" + "636 (%1$s) Cartouche filtre à changer|Cartouche filtre à changer\n" + "637 (%1$s) Unité de transfert à changer|Unité de transfert à changer\n" + "638 (%1$s) Cartouche PC en fin de vie|Cartouche PC à changer\n" + "639 (%1$s) Cartouche PC à changer|Cartouche PC à changer\n" + "640 (%1$s) Niveau d'encre bas|Niveau d'encre bas\n" + "641 (%1$s) Rouleau alimentation à changer|Rouleau alimentation à changer\n" + "642 (%1$s) Boite de récupération encre à changer|Récupération encre à changer\n" + "643 (%1$s) Alarme stacker|Alarme stacker\n" + "644 (%1$s) Filtre à air à changer|Filtre à air à changer\n" + "645 (%1$s) Boite de récupération encre pleine|Récupération d'encre pleine\n" + "646 (%1$s) Vitesse trop lente|Incident papier\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance MECANISME classe EVENEMENT\n" + "$\n" + "$set 62\n" + "$\n" + "$ Incident mécanisme détecté par Commander Mecanisme\n" + "$\n" + "$ Incident mécanisme Mach (offset 60)\n" + "$\n" + "$ Carte gestion mécanisme de 60 à 75 0x00\n" + "$ Carte gestion écriture de 76 à 91 0x10\n" + "$ Carte gestion bloc impression de 92 à 107 0x20\n" + "$ Carte gestion chemin papier de 108 à 123 0x30\n" + "$ Carte gestion alimentation et fixation de 124 à 139 0x40\n" + "$ Carte gestion meuble à papier de 140 à 155 0x50\n" + "$ Carte gestion options de 156 à 171 0x60\n" + "$\n" + "$ Incident mécanisme Varypress (offset 200)\n" + "$ correspond aux incidents de la classe MESSAGE\n" + "$\n" + "$ Incident mécanisme Elfe (offset 600)\n" + "$ correspond aux incidents de la classe ALARM\n" + "$\n" + "$ Incidents generaux\n" + "$\n\n\n\n" + "50 Longueur imprimée (ft) : %1$s\n" + "51 Longueur totale imprimée (ft) : %1$s\n" + "52 Départ impression (mécanisme)\n" + "53 Arrêt impression (mécanisme)\n" + "54 Restauration memoire mécanisme\n" + "55 %1$s %2$s\n" + "56 %1$s\n" + "57 Puissance flash à %1$s m/mn, opérateur %2$s, réelle %3$s\n\n\n" + "$\n" + "$ Incidents MACH\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "060 Erreur parité ou stop sur interface IOEM|Incident dialogue mécanisme\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "061 Message contrôleur pendant temps inter trame mini|Incident dialogue mécanisme\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "062 Message contrôleur apres temps inter trame maxi|Incident dialogue mécanisme\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "063 Erreur de longueur sur trame contrôleur|Incident dialogue mécanisme\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "064 Message contrôleur avec longueur incompatible avec COE|Incident dialogue mécanisme\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "065 Commande inconnue|Incident dialogue mécanisme \n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "066 Dialogue contrôleur non autorisé dans le contexte|Incident dialogue mécanisme\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "067 Incident dialogue avec fonction|Incident dialogue mécanisme\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "068 Tentative d'écriture en Ram protégée|Incident gestion mécanisme\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "069 Pas de réception depuis 100 ms sur machine N7000-1 (de la machine N7000-2)|Incident dialogue IOERV\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "070 Réception erronée machine N7000-1|Incident dialogue IOERV\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "071 Pas de STX ou champ lng incorrect machine N7000-1|Incident dialogue IOERV\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "076 Commande hors contexte entre GMECA et ECR1|Incident dialogue mécanisme\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "092 Commande hors contexte entre GMECA et GBLIMP|Incident dialogue mécanisme\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "093 Défaut courant moteur tambour|Incident moteur tambour\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "094 Défaut courant moteur boite à encre|Incident boite à encre\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "095 Défaut courant moteur bande de nettoyage|Incident bande de nettoyage\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "096 Défaut courant moteur deuxieme bande|Incident deuxieme bande\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "108 Défaut entraineur papier|Défaut entraineur papier\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "109 Défaut extraction|Défaut extraction\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "110 Défaut mouvement nez de transfert|Défaut nez de transfert\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "111 Recherche synchro position papier en cours|Recherche synchro \n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "112 Désynchronisation papier/tambour|Défaut chemin papier\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "113 Défaut groupe d'appel|Défaut groupe d'appel\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "114 Incident codeur entraineur papier|Incident codeur entraineur papier\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "115 Capteur anti-rupture découvert (TED)|Capteur anti-rupture découvert\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "124 Commande hors contexte entre GMECA et GALFIX|Incident dialogue mécanisme\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "156 Commande hors contexte entre GMECA et GOPTx|Incident dialogue mécanisme\n\n\n" + "$\n" + "$ Debut INCIDENT VARYPRESS classe MESSAGE\n" + "$\n" + "$ IDS_xxxx\n\n\n\n" + "200 Erreur Code IDS %1$s\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_1F00\n\n\n\n" + "201 Mise sous tension de la machine\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_1F03\n\n\n\n" + "202 Attention !! : Impression invalidée\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_1F04\n\n\n\n" + "203 Invalidation d'impression automatique en fonction\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_1F07\n\n\n\n" + "204 Attention !! : Synchronisation invalidée\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_1F28\n\n\n\n" + "205 Maintenance préventive opérateur N1|Maintenance préventive N1\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_1F29\n\n\n\n" + "206 Maintenance préventive technicien N2|Maintenance préventive N2\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_1F2A\n\n\n\n" + "207 Maintenance préventive technicien N3|Maintenance préventive N3\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_1F2B\n\n\n\n" + "208 Maintenance préventive technicien N4|Maintenance préventive N4\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_1F2C\n\n\n\n" + "209 Maintenance préventive technicien N5|Maintenance préventive N5\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin INCIDENT VARYPRESS classe MESSAGE\n" + "$\n" + "$\n" + "$ INCIDENT EVENEMENT ELFE - Octets 4 et 5\n" + "$ Correspondent aux incidents de la classe ALARM sur la mob\n" + "$ (Rajouté les incidents de la classe INTERLOCK)\n" + "$ Classe ALARM: 624, 636,637, 720, 721, 749 et 750 \n" + "$\n\n\n\n" + "600 Incident inconnu (%2$s - %3$s)\n" + "$\n" + "$ 624 à 629 - Classe INTERLOCK:\n" + "624 (%1$s) Support bouteille non verrouillé|Module non verrouillé\n" + "625 (%1$s) Ensemble EP non verrouillé|Module non verrouillé\n" + "626 (%1$s) Tracteurs non verrouillé|Module non verrouillé\n" + "627 (%1$s) Carter fixation non verrouillé|Module non verrouillé\n" + "628 (%1$s) Ensemble interne non verrouillé|Module non verrouillé\n" + "629 (%1$s) Incident bras amortisseur|Incident bras amortisseur\n" + "$\n" + "$ 624 - Classe ALARM (octet 4 bit 6 - 0x18 dans ucTranscodeIncident[1])\n" + "$ 624 (%1$s) Support bouteille non verrouillé|Module non verrouillé\n" + "$ 636 - Classe ALARM (octet 4 bit 0 - 0x24 dans ucTranscodeIncident[1])\n" + "636 (%1$s) Fin de papier|Fin de papier\n" + "$ 637 - Classe ALARM (octet 4 bit 1 - 0x25 dans ucTranscodeIncident[1])\n" + "637 (%1$s) Papier détendu|Papier détendu\n" + "$\n" + "$ 660, 662 et 663 - Classe INTERLOCK:\n" + "660 (%1$s) Incident sortie papier|Incident meuble à papier\n" + "662 (%1$s) Incident meuble à papier (Filet onvert)|Incident meuble à papier\n" + "663 (%1$s) Incident meuble à papier (Pas de limite supérieure)|Incident meuble à papier\n" + "$\n" + "$ 720 - Classe ALARM (octet 4 bit 4 - 0x78 dans ucTranscodeIncident[1])\n" + "720 (%1$s) Erreur ATDC|Incident fonction ATDC\n" + "$ 721 - Classe ALARM (octet 4 bit 5 - 0x79 dans ucTranscodeIncident[1])\n" + "721 (%1$s) Incident contrôle marque|Incident contrôle marque\n" + "$ 749 - Classe ALARM (octet 4 bit 2 - 0x95 dans ucTranscodeIncident[1])\n" + "749 (%1$s) Meuble à papier plein|Meuble à papier plein\n" + "$ 750 - Classe ALARM (octet 4 bit 3 - 0x96 dans ucTranscodeIncident[1])\n" + "750 (%1$s) Bourrage meuble à papier|Bourrage papier\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance MECANISME classe ATTENTE\n" + "$\n" + "$set 63\n" + "$\n" + "$ Incident mécanisme Mach (offset 60)\n" + "$\n" + "$ Carte gestion mécanisme de 60 à 75 0x00\n" + "$ Carte gestion écriture de 76 à 91 0x10\n" + "$ Carte gestion bloc impression de 92 à 107 0x20\n" + "$ Carte gestion chemin papier de 108 à 123 0x30\n" + "$ Carte gestion alimentation et fixation de 124 à 139 0x40\n" + "$ Carte gestion meuble à papier de 140 à 155 0x50\n" + "$ Carte gestion options de 156 à 171 0x60\n" + "$\n" + "$ Incident mécanisme Varypress (offset 200)\n" + "$ Incident mécanisme MP6110 (offset 500)\n" + "$ Incident mécanisme ELFE (offset 600)\n" + "$\n" + "$ correspond aux incidents de la classe ATTENTE\n" + "$\n" + "$ Incidents generaux\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "50 Initialisation mécanisme en cours\n" + "51 Tests mécanisme en cours\n" + "52 Attente appui sur contacteur de puissance ou défaut contacteur|Absence tension puissance\n" + "53 Températures hors limites ou défaut contacteur|Températures hors limites\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "060 Incident machine N7000-1 (mode duplex)|Machine N7000-1 non prête\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "061 Phase de démarrage : la liaison IOERV n'est pas encore opérationnelle|Liaison intermécanisme non initialisée\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "092 Rotation tambour par appui sur bouton poussoir opérateur|Tambour non prêt\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "093 Attente température tambour|Attente température tambour\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "108 Mouvement lent du papier commandé par appui sur bouton poussoir|Mouvement lent du papier\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "124 Test alimentation four en cours|Attente four prêt\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "125 Sole non prête|Préchauffage sole\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "156 Pré/post-traitement en mode arrêt|Arrêt pré/post-traitement\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "157 Pré/post-traitement non initialise|Défaut pré/post-traitement\n\n\n" + "$\n" + "$ Debut INCIDENT VARYPRESS classe ATTENTE\n" + "$\n" + "$ IDS_xxxx\n\n\n\n" + "200 Erreur Code IDS %1$s\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_A200\n\n\n\n" + "201 Température tambour trop faible à la mise sous tension\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_A201\n\n\n\n" + "202 Température tambour trop élevée à la mise sous tension\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_A400\n\n\n\n" + "203 Pesée de la récupération d'encre en cours\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_AA00\n\n\n\n" + "204 Sole froide, attendez quelques minutes\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_AF00\n\n\n\n" + "205 Contacteur de puissance ouvert\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_BF05\n\n\n\n" + "206 Mise sous tension alimentation flash en cours\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_A502\n\n\n\n" + "207 Recharge boite à encre en cours\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_BF08\n\n\n\n" + "208 Liaison intermécanisme non initialisée|Liaison intermécanisme non initialisée\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Fin INCIDENT VARYPRESS classe ATTENTE\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Incident Baby (MP6110)\n" + "$\n\n\n\n" + "500 SOL - préchauffage en cours\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "501 A0E - Initialisation boite à encre\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "502 A0t - Rotation tambour (bouton poussoir)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "503 A0b - Mise en vitesse turbine\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "504 A0c - Température tambour\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "505 PTEc - Préchauffage têtes (court)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "506 PTEm - Préchauffage têtes (moyen)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "507 PTEl - Préchauffage têtes (long)\n\n\n" + "$\n" + "$ INCIDENT ATTENTE ELFE - Octet 3 (WUP)\n" + "$ Correspondent aux incidents de la classe WUP sur la mob\n" + "$\n\n\n\n" + "600 Préchauffage en cours\n" + "601 Préchauffage\n" + "602 Modification noirceur en cours\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance MECANISME classe MINEURE_SUR_ARRET\n" + "$\n" + "$set 64\n" + "$\n" + "$ Incident mécanisme Varypress (offset 200)\n" + "$\n" + "$ correspond aux incidents de la classe PRESSE\n" + "$\n" + "$ Debut INCIDENT VARYPRESS classe PRESSE\n" + "$\n" + "$ IDS_xxxx\n\n\n\n" + "200 Erreur Code IDS %1$s\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_4200\n\n\n\n" + "201 Température tambour trop basse|Température tambour trop basse\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_4201\n\n\n\n" + "202 Température tambour trop élevée|Température tambour trop élevée\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_4301\n\n\n\n" + "203 Anomalie du circuit pneumatique : filtre bouché|Incident circuit pneumatique\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_4400\n\n\n\n" + "204 Bouteille de récupération d'encre pleine|Récupération d'encre pleine\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_4401\n\n\n\n" + "205 Niveau de récupération d'encre dépassé|Récupération d'encre dépassé\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_4500\n\n\n\n" + "206 Boite à encre non verrouillée|Boite à encre ouverte\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_4501\n\n\n\n" + "207 Réserve d'encre vide|Réserve d'encre vide\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_4F00\n\n\n\n" + "208 Contacteur de puissance ouvert|Contacteur puissance ouvert\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_5100\n\n\n\n" + "210 Ensemble de nettoyage non verrouillé|Bloc nettoyage ouvert\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_5200\n\n\n\n" + "211 Ensemble d'écriture non verrouillé|Ensemble d'écriture ouvert\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_5300\n\n\n\n" + "212 Bloc d'impression non verrouillé|Bloc d'impression ouvert\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_5701\n\n\n\n" + "213 Dérouleur non disponible|Dérouleur non prêt\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_5702\n\n\n\n" + "214 Unité de post-traitement n° 1 non disponible|Post-traitement 1 non prêt\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_5703\n\n\n\n" + "215 Unité de post-traitement n° 2 non disponible|Post-traitement 2 non prêt\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_5000\n\n\n\n" + "216 Porte four flash ouverte|Porte four ouverte\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_5002\n\n\n\n" + "217 Verrouillage d'ouverture porte flash désactivé|Verrouillage d'ouverture porte flash désactivé\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_5400\n\n\n\n" + "218 Extraction d'air incorrecte|Extraction d'air incorrecte\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_5101\n\n\n\n" + "219 Fin de bande de nettoyage|Fin de bande de nettoyage\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_5001\n\n\n\n" + "220 Capot moteur d'impression ouvert|Capot moteur impression ouvert\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_5C04\n\n\n\n" + "221 Présence anormale de tension sur corona de précharge|Incident corona de précharge\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_5C05\n\n\n\n" + "222 Présence anormale de tension sur corona de transfert|Incident corona de précharge\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_5C06\n\n\n\n" + "223 Présence anormale de tension sur corona de post-transfert|Incident corona de post-transfert\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_5102\n\n\n\n" + "224 Reserve bande de nettoyage|Reserve bande de nettoyage \n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_5103\n\n\n\n" + "225 Absence bande de nettoyage|Absence bande de nettoyage\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_5501\n\n\n\n" + "226 Surchauffe sole froide|Surchauffe sole froide\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_5E00_a_5EFF\n\n\n\n" + "227 Erreur bus. (Carte/Registre: %1$s)|Erreur bus\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_5F14\n\n\n\n" + "228 Tension 5V SQEC anormale|Incident 5V SQEC\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_5F16\n\n\n\n" + "229 Présence anormale de tension 5V SQEC|Incident 5V SQEC\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_5F17\n\n\n\n" + "230 Tension 14V SQEC anormale|Incident 14V SQEC\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_5F19\n\n\n\n" + "231 Présence anormale de tension 14V SQEC|Incident 14V SQEC\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_5F1A\n\n\n\n" + "232 Tension +12V anormale|Incident +12V \n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_5F1B\n\n\n\n" + "233 Tension -12V anormale|Incident -12V\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_5F1C\n\n\n\n" + "234 Tension 24V anormale|Incident 24V\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_5F1D\n\n\n\n" + "235 Tension +48V anormale|Incident +48V\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_5F1E\n\n\n\n" + "236 Tension -48V anormale|Incident -48V\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_5F1F\n\n\n\n" + "237 Tension 72V anormale|Incident 72V\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_5F28\n\n\n\n" + "238 Maintenance préventive opérateur N1|Maintenance préventive N1\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_5F29\n\n\n\n" + "239 Maintenance préventive technicien N2|Maintenance préventive N2\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_5F2A\n\n\n\n" + "240 Maintenance préventive technicien N3|Maintenance préventive N3\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_5F2B\n\n\n\n" + "241 Maintenance préventive technicien N4|Maintenance préventive N4\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_5F2C\n\n\n\n" + "242 Maintenance préventive technicien N5|Maintenance préventive N5\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_4303\n\n\n\n" + "243 Absence filtre flash|Filtre flash\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_5401\n\n\n\n" + "244 Absence de la ventilation têtes|Ventilation têtes\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin INCIDENT VARYPRESS classe PRESSE\n" + "$\n" + "$\n" + "$ INCIDENT MINEURE_SUR_ARRET ELFE\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident dela classe MINEURE_SUR_ARRET sur la mob\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance MECANISME classe MINEURE\n" + "$\n" + "$set 65\n" + "$\n" + "$ Incident mécanisme Mach (offset 60)\n" + "$\n" + "$ Carte gestion mécanisme de 60 à 75 0x00\n" + "$ Carte gestion écriture de 76 à 91 0x10\n" + "$ Carte gestion bloc impression de 92 à 107 0x20\n" + "$ Carte gestion chemin papier de 108 à 123 0x30\n" + "$ Carte gestion alimentation et fixation de 124 à 139 0x40\n" + "$ Carte gestion meuble à papier de 140 à 155 0x50\n" + "$ Carte gestion options de 156 à 171 0x60\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Incident mécanisme Baby (offset 500)\n" + "$\n" + "$ Incidents generaux\n\n\n\n" + "50 Fonctionnement simplex et presse en SED|Mode simplex / presse en SED\n" + "51 Fonctionnement SED et presse en simplex|Mode SED / presse en simplex\n" + "52 Fonctionnement TED et presse en SED|Mode TED / presse en SED\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "59 Mémoire sauvegarde altérée|Mémoire sauvegarde altérée\n\n\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "061 Maintenance préventive N1 impérative|Maintenance préventive N1\n" + "062 Maintenance préventive N2 impérative|Maintenance préventive N2\n" + "063 Maintenance préventive N3 impérative|Maintenance préventive N3\n" + "064 Maintenance préventive N4 impérative|Maintenance préventive N4\n" + "065 Maintenance préventive N5 impérative|Maintenance préventive N5\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "092 Niveau d'encre trop bas|Niveau d'encre trop bas\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "093 Défaut centrale de refroidissement tambour|Incident bloc impression\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "094 Défaut courant moteur recyclage encre|Incident bloc impression\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "095 Absence connecteur boite à encre|Boite à encre déconnectée\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "096 Bloc de nettoyage déverrouillé ou absence tops codeur bande ou déchirure bande|Incident bloc impression\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "097 Fin de bande de nettoyage|Fin de bande de nettoyage\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "098 Fin de deuxieme bande|Fin de deuxieme bande\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "099 Corona SED absent|Corona SED absent\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "100 Remplir la réserve boite à encre|Remplir la réserve boite à encre\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "101 Corona STD absent|Corona STD absent\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "102 Sécurité niveau d'encre découvert|Sécurité niveau d'encre\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "103 Température tambour hors limites|Température tambour hors limites\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "104 Switch bande de nettoyage ouvert|Switch bande de nettoyage ouvert\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "105 Défaut couple moteur boite à encre|Incident boite à encre\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "106 Switch deuxieme bande ouvert|Switch deuxieme bande ouvert\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "107 Bloc de nettoyage déverrouillé ou absence tops codeur bande ou déchirure bande|Incident bloc impression\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "108 Hardware GMVP incompatible avec fonctionnalité demandée|Défaut configuration\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "110 Fin de papier|Fin de papier\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "111 Carter introduction papier ouvert|Carter intro papier ouvert\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "112 Page(s) blanche(s) générée(s)|Incident recul papier\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "113 Défaut groupe d'appel|Défaut groupe d'appel\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "114 Picots de raboutages sortis en mouvement|Picots de raboutages sortis\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "115 Capteur anti-rupture découvert (TED)|Capteur anti-rupture découvert\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "116 Boucle motorisée non prète|Boucle motorisée non prète\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "117 Positionner le tracteur central au milieu du papier|Position tracteur central incorrecte\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "118 Position protection tambour incorrecte|Répeter la procédure de protection\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "119 Incident carter ou galet pinless|Carter pinless ou galet mal positionné\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "120 Défaut détecté par PINLS|Défaut détecté par PINLS\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "124 Absence filtre à encre|Absence filtre à encre\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "125 Bidon d'encre usagée plein|Bidon d'encre usagée plein\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "126 Porte avant moteur d'impression ouverte|Porte avant moteur d'impression ouverte\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "127 Porte supérieure moteur d'impression ouverte|Porte supérieure moteur d'impression ouverte\n\n\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "128 Porte bidon d'encre usagée ouverte|Porte bidon d'encre usagée ouverte\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "129 Porte accès filtre à encre ouverte|Porte accès filtre à encre ouverte\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "130 Four ouvert|Four ouvert\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "131 Filtre à encre plein|Filtre à encre plein\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "132 Pression turbine trop basse|Défaut pression turbine\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "133 Filtre four colmaté|Remplacer filtre four\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "134 Surtempérature centrale pneumatique|Surtempérature centrale pneumatique\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "135 Système extraction air externe absent|Absence extraction air externe\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "136 Carcan têtes ouvert ou boite à encre déconnectée ou refroidissement têtes non prêt|Carcan têtes ouvert ou arrêt refroidissement têtes\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "137 Température climatiseur têtes hors limites ou absence ventilation têtes|Refroidissement têtes non prêt\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "138 Absence tension logique têtes|Absence tension logique têtes\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "139 Chaine sécurité 14 V Têtes d'écriture ouverte ou tension 14 V anormale|Incident 14 V Têtes\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "156 Time out soft stop pré/post traitement|Time out soft pré/post traitement\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "157 Pré/post-traitement N° 1 non connecté|Défaut pré/post-traitement N° 1\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "158 Pré/Post-traitement N° 1 non prêt|Pré/Post-traitement N° 1 non prêt\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "159 Configuration pré/post-traitement N° 2 inconnue|Défaut pré/post-traitement N° 2\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "160 Pré/Post-traitement N° 2 non connecté|Pré/Post-traitement N° 2 non connecté\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "161 Pré/Post-traitement N° 2 non prêt|Pré/Post-traitement N° 2 non prêt\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "162 Pré/Post-traitement N° 3 non prêt|Pré/Post-traitement N° 3 non prêt\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "163 Pré/Post-traitement N° 3 non connecté|Pré/Post-traitement N° 3 non connecté\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Incident Baby (MP6110)\n" + "$\n\n\n\n" + "500 P01 - Meuble à papier plein|Meuble à papier plein\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "501 P02 - Fin de papier|Fin de papier\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "502 F05 - Absence filtre à encre|Absence filtre à encre\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "503 P07 - Rouleau transfert engagé|Rouleau transfert engagé\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "504 F03 - Capteur 1 temperature sole ouvert|Surchauffe sole\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "505 F04 - Capteur 2 temperature sole ouvert|Surchauffe sole\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "506 F06 - Surchauffe four|Surchauffe four\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "507 P09 - Courant moteur batteurs hors spécification|Incident moteur batteurs\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "508 E01 - Niveau d'encre bas|Niveau d'encre bas\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "509 E02 - Incident moteur rechargement encre|Incident rechargement encre\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "510 E03 - Récupération encre pleine|Récupération encre pleine\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "511 E04 - Filtre à encre encrassé|Filtre à encre encrassé\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "512 E09 - Station de nettoyage ouverte|Station de nettoyage ouverte\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "513 E06 - Capot supérieur ou carter avant ouvert|Carters ouverts\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "514 E07 - Porte avant ouverte|Porte avant ouverte\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "515 E08 - Contre rouleaux d'extraction ouverts|Rouleaux d'extraction ouverts\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "516 E05 - Dépression hors limites|Pression incorrecte\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "517 E0A - Carcan tête ouvert ou barre d'effacement relevé|Bloc d'impression ouvert\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "518 E0b - Non utilisé\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "519 E0c - Incident introduction automatique du papier|Incident introduction automatique\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "520 E0d - Incident descente automatique plateau meuble à papier|Incident meuble à papier\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "521 E0E - Alimentation HT post-transfert hors spécification|Incident corona post-transfert\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "522 E0F - Alimentation HT précharge hors spécification|Incident corona précharge\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "523 F07 - Incident température tambour|Incident température tambour\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "524 P03 - Bourrage meuble à papier|Bourrage meuble à papier\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ INCIDENT MINEURE ELFE - Octet 1 (INTERLOCK)\n" + "$\n" + "$ Correspondent aux incidents INTERLOCK sur la mob\n" + "$ (Rajouté les incidents de la classe ALARM)\n" + "$ Classe INTERLOCK: 624 à 629, 660, 662 et 663\n" + "$\n\n\n\n" + "600 Incident inconnu (%2$s - %3$s)\n" + "$\n" + "$ 624 à 629 - Classe INTERLOCK:\n" + "624 (%1$s) Support bouteille non verrouillé|Module non verrouillé\n" + "625 (%1$s) Ensemble EP non verrouillé|Module non verrouillé\n" + "626 (%1$s) Tracteurs non verrouillé|Module non verrouillé\n" + "627 (%1$s) Carter fixation non verrouillé|Module non verrouillé\n" + "628 (%1$s) Ensemble interne non verrouillé|Module non verrouillé\n" + "629 (%1$s) Incident bras amortisseur|Incident bras amortisseur\n" + "$\n" + "$ 636 - Classe ALARM (octet 4 bit 0 - 0x24 dans ucTranscodeIncident[1])\n" + "636 (%1$s) Fin de papier|Fin de papier\n" + "$ 637 - Classe ALARM (octet 4 bit 1 - 0x25 dans ucTranscodeIncident[1])\n" + "637 (%1$s) Papier détendu|Papier détendu\n" + "$\n" + "$ 660, 662 et 663 - Classe INTERLOCK:\n" + "660 (%1$s) Incident sortie papier|Incident meuble à papier\n" + "662 (%1$s) Incident meuble à papier (Filet onvert)|Incident meuble à papier\n" + "663 (%1$s) Incident meuble à papier (Pas de limite supérieure)|Incident meuble à papier\n" + "$\n" + "$ 720 - Classe ALARM (octet 4 bit 4 - 0x78 dans ucTranscodeIncident[1])\n" + "720 (%1$s) Erreur ATDC|Incident fonction ATDC\n" + "$ 721 - Classe ALARM (octet 4 bit 5 - 0x79 dans ucTranscodeIncident[1])\n" + "721 (%1$s) Incident contrôle marque|Incident contrôle marque\n" + "$ 749 - Classe ALARM (octet 4 bit 2 - 0x95 dans ucTranscodeIncident[1])\n" + "749 (%1$s) Meuble à papier plein|Meuble à papier plein\n" + "$ 750 - Classe ALARM (octet 4 bit 3 - 0x96 dans ucTranscodeIncident[1])\n" + "750 (%1$s) Bourrage meuble à papier|Bourrage papier\n" + "$ Il faut reparer un incident de la classe evenement\n" + "800 Imprimante non prête|Imprimante non prête\n" + "$\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance MECANISME classe REPRISE\n" + "$\n" + "$set 66\n" + "$\n" + "$ Incident mécanisme Mach (offset 60)\n" + "$\n" + "$ Carte gestion mécanisme de 60 à 75 0x00\n" + "$ Carte gestion écriture de 76 à 91 0x10\n" + "$ Carte gestion bloc impression de 92 à 107 0x20\n" + "$ Carte gestion chemin papier de 108 à 123 0x30\n" + "$ Carte gestion alimentation et fixation de 124 à 139 0x40\n" + "$ Carte gestion meuble à papier de 140 à 155 0x50\n" + "$ Carte gestion options de 156 à 171 0x60\n" + "$\n" + "$ Incident mécanisme Varypress (offset 200)\n" + "$ correspond aux incidents de la classe REPRISE\n" + "$\n" + "$ Incident mécanisme Elfe (offset 600)\n" + "$ correspond aux incidents de la classe JAM\n" + "$\n" + "$ Incident généraux\n" + "$\n\n\n\n" + "050 Demande de synchronisation machine|Veuillez synchroniser\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "051 Absence synchronisation laize 1|Perte synchronisation\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "052 Absence synchronisation laize 2|Perte synchronisation\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "053 Synchronisation impression mode test/cadrage|Mode test/cadrage\n\n\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "59 Mémoire sauvegarde altérée|Mémoire sauvegarde altérée\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "060 Pas de réponse ou erreur uart machine N7000-2|Incident dialogue IOERV\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "061 Champ lng ou COE incorrect sur trame reçue par la machine N7000-2|Inident dialogue IOERV\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "062 Pas de réception trame contrôleur.|Défaut dialogue\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "063 Pas de réception de trame depuis 100 ms par la machine N7000-1|Incident dialogue IOERV\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "076 Dialogue inconnu entre GMECA et ECR1|Défaut fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "077 Paramètres incohérents entre GMECA et ECR1|Défaut fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "078 Fonctionnement incorrect des LCA's|Défaut fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "092 Dialogue inconnu entre GMECA et GBLIMP|Défaut bloc impression\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "093 Paramètres incohérents entre GMECA et GBLIMP|Défaut bloc impression\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "094 Dépassement TED max de GMECA|Défaut bloc impression\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "095 Défaut vitesse moteur tambour|Défaut bloc impression\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "096 Défaut courant barre d'effacement|Défaut bloc impression\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "097 Défaut corona post-transfert|Défaut bloc impression\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "098 Défaut tension corona transfert|Défaut bloc impression\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "099 Défaut vitesse boite à encre|Défaut boite à encre\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "100 Pas d'impression détéctée sur le tambour|Absence impression\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "101 Défaut courant corona transfert|Défaut bloc impression\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "102 Courant moteur tambour hors limite |Incident moteur tambour\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "108 Défaut entraineur papier|Défaut entraineur papier\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "109 Défaut extraction|Défaut extraction\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "110 Défaut mouvement nez de transfert|Défaut chemin papier\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "111 Défaut sortie laize coté droit|Défaut sortie laize coté droit\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "112 Incident dévers papier|Incident dévers papier\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "113 Absence tops microlignes sur GMVP|Défaut tops impression\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "114 Défaut codeur entraineur papier|Défaut codeur entraineur papier\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "115 Défaut dialogue mécanisme|Défaut dialogue\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "116 Absence papier machine 2|Absence papier machine 2\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "117 Défaut frein|Défaut frein\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "118 Absence marque de synchro page|Absence marque de synchro page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "119 Position pli ou marque incorrecte|Position pli ou marque incorrecte\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "120 Trop de marques synchro pages|Trop de marques synchro pages\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "124 Dialogue inconnu entre GMECA et GALFIX|Défaut mécanisme\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "125 Paramètres incohérents entre GMECA et GALFIX|Défaut mécanisme\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "126 Dépassement TED max de GMECA|Défaut mécanisme\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "129 Défaut alimentation flash|Défaut alimentation flash\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "130 Défaut lampe flash|Défaut lampe flash\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "131 Surchauffe four flash|Surchauffe four flash\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "132 Bourrage papier intro four|Bourrage papier intro four\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "134 Surchauffe sole|Défaut sole\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "135 Surchauffe four|Défaut fixation\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "136 Bourrage extraction|Bourrage extraction\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Debut INCIDENT VARYPRESS classe REPRISE\n" + "$\n" + "$ IDS_xxxx\n\n\n\n" + "200 Erreur Code IDS %1$s\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_6200\n\n\n\n" + "201 Température tambour de sécurité basse dépassée|Température tambour dépassée\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_6201\n\n\n\n" + "202 Température tambour de sécurité haute dépassée|Température tambour dépassée\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_6300\n\n\n\n" + "203 Filtre absent|Filtre absent\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_6301\n\n\n\n" + "204 Filtre bouché|Filtre bouché\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_6302\n\n\n\n" + "205 Dépression du circuit pneumatique incorrecte en fonctionnement|Incident circuit pneumatique\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_6500\n\n\n\n" + "206 Boite à encre non verrouillée|Boite à encre ouverte\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_2D01 IDS_2D11\n\n\n\n" + "207 Perte de synchronisation d'impression %1$s|Perte synchro. impression\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_6E00\n\n\n\n" + "208 Cassure papier|Cassure papier\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_6F00\n\n\n\n" + "209 Contacteur de puissance ouvert|Contacteur de puissance ouvert\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7000\n\n\n\n" + "210 Porte four non verrouillée|Porte four ouverte\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7001\n\n\n\n" + "211 Capot moteur d'impression ouvert|Capot moteur impression ouvert\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7100\n\n\n\n" + "212 Ensemble de nettoyage non verrouillé|Ensemble nettoyage ouvert\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7200\n\n\n\n" + "213 Ensemble d'écriture non verrouillé|Ensemble d'écriture ouvert\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7300\n\n\n\n" + "214 Bloc d'impression non verrouillé|Bloc d'impression ouvert\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7400\n\n\n\n" + "215 Extraction d'air incorrecte|Extraction air incorrecte\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7500\n\n\n\n" + "216 Surchauffe sous-ensemble fixation (tubes ou soles)|Surchauffe fixation\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7600\n\n\n\n" + "217 Boite à encre : Courant moteur trop élevé|Incident boite à encre\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7601\n\n\n\n" + "218 Boite à encre : Moteur commandé mais non alimenté|Incident boite à encre\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7602\n\n\n\n" + "219 Boite à encre : Moteur alimenté mais non commandé||Incident boite à encre\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7700\n\n\n\n" + "220 Commande refusée par contrôleur de presse|Incident contrôleur presse\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7801_a_780F\n\n\n\n" + "221 Four flash : Défaut d'amorçage sur paire de tubes n° %1$s|Incident four flash\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_790x\n\n\n\n" + "222 Four flash : Défaut d'alimentation sur paire de tubes n° %1$s|Incident four flash\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7A0x\n\n\n\n" + "223 Four flash : Défaut de mise sous tension alimentation paire de tubes n° %1$s|Incident four flash\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7B0x\n\n\n\n" + "224 Four flash : Défaut de fin de charge sur paire de tubes n° %1$s|Incident four flash\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_6C00\n\n\n\n" + "225 Vitesse papier trop élevée|Vitesse papier trop haute\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7F01\n\n\n\n" + "230 Tension secteur < 175 volts|Tension secteur < 175 volts\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7F02\n\n\n\n" + "231 Absence alimentation têtes d'écriture|Incident alimentation têtes\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7002\n\n\n\n" + "232 Verrouillage d'ouverture porte flash désactivé|Porte four ouverte\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7C00\n\n\n\n" + "233 Défaut corona précharge|Défaut corona précharge\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7C01\n\n\n\n" + "234 Défaut alimentation transfert|Défaut alimentation transfert\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7C02\n\n\n\n" + "235 Défaut corona post-transfert|Défaut corona post-transfert\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7C03\n\n\n\n" + "236 Défaut alimentation post-transfert|Défaut alimentation post-transfert\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7F06\n\n\n\n" + "237 Interruption trop longue de la communication OpenDrive-MMCU|Erreur dialogue MMCU\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7D01\n\n\n\n" + "238 Marque optique non détectée pendant la fenêtre de synchronisation %1$s|Erreur de synchronisation\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7D02\n\n\n\n" + "239 Erreur de synchronisation : Double marque métallique détectée %1$s|Erreur de synchronisation\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_2D21 -> 6D21\n\n\n\n" + "240 Marque métallique trop près du capteur|Perte synchro. impression\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7603\n\n\n\n" + "241 Défaut vitesse boite à encre|Défaut boite à encre\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_6503\n\n\n\n" + "242 Durée recharge boite à encre trop longue|Défaut boite à encre\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_6202\n\n\n\n" + "243 Défaut courant barre d'effacement|Défaut bloc impression\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_6504\n\n\n\n" + "244 Niveau d'encre trop bas|Niveau d'encre trop bas\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7705\n\n\n\n" + "245 Courant interface pré/post-traitement trop élévé|Incident pré/post-traitement\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7101\n\n\n\n" + "246 Fin de la bande de lubrification tambour|Fin bande lubrification tambour\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7501\n\n\n\n" + "247 Surchauffe sole froide|Surchauffe sole froide\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7103\n\n\n\n" + "248 Absence bande de nettoyage\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7F08\n\n\n\n" + "249 Interruption trop longue de la communication OpenDrive-Mécanisme|Erreur dialogue Mécanisme\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7E00_a_7EFF\n\n\n\n" + "250 Erreur bus. (Carte/Registre: %1$s)|Erreur bus\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7D05\n\n\n\n" + "251 Perte de synchronisation de l'impression Recto/Verso|Erreur de synchronisation\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_6104\n\n\n\n" + "252 Le moteur transfert a quitté la position transfert ferme anormalement\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7F14\n\n\n\n" + "253 Tension 5V SQEC anormale|Incident 5V SQEC\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7F16\n\n\n\n" + "254 Présence anormale de tension 5V SQEC|Incident 5V SQEC\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7F17\n\n\n\n" + "255 Tension 14V SQEC anormale|Incident 14V SQEC\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7F19\n\n\n\n" + "256 Présence anormale de tension 14V SQEC|Incident 14V SQEC\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7F1A\n\n\n\n" + "257 Tension +12V anormale|Incident +12V\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7F1B\n\n\n\n" + "258 Tension -12V anormale|Incident -12V\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7F1C\n\n\n\n" + "259 Tension 24V anormale|Incident 24V\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7F1D\n\n\n\n" + "260 Tension +48V anormale|Incident +48V\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7F1E\n\n\n\n" + "261 Tension -48V anormale|Incident -48V\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7F1F\n\n\n\n" + "262 Tension 72V anormale|Incident 72V\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7401\n\n\n\n" + "263 Absence de la ventilation têtes|Ventilation têtes\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7701\n\n\n\n" + "264 Dérouleur non disponible|Dérouleur non disponible\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7702\n\n\n\n" + "265 Unité de post-traitement n° 1 non disponible|Unité de post-traitement n° 1 non disponible\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7703\n\n\n\n" + "266 Unité de post-traitement n° 2 non disponible|Unité de post-traitement n° 2 non disponible\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7104\n\n\n\n" + "267 Sens de rotation anormal de la bande de lubrification|Sens de rotation anormal de la bande de lubrification\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_7106\n\n\n\n" + "268 Bande de lubrification arrêtée|Bande lubrification arrêtée\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_6303\n\n\n\n" + "269 Absence filtre flash|Filtre flash\n\n\n" + "$\n\n" + "$ Fin INCIDENT VARYPRESS classe REPRISE\n" + "$\n" + "$ Incident Baby (MP6110)\n" + "$\n\n\n\n" + "500 P0b - Non utilisé\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "501 P0c - Non utilisé\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "502 P0d - Transfert non embrayé|Incident transfert\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "503 P0E - Courant d'effacement trop bas|Incident barre d'effacement\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "504 P05 - Bourrage papier à l'entrée|Bourrage introduction papier\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "505 P03 - Bourrage meuble à papier|Bourrage meuble à papier\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "506 P08 - Absence tops tracteurs papier|Incident chemin papier\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "507 F08 - Incident chemin papier|Incident chemin papier\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "508 F09 - Défaut tube halogène 1|Défaut tube halogène\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "509 F0A - Défaut tube halogène 2|Défaut tube halogène\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "510 F0b - Défaut tube halogène 3|Défaut tube halogène\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "511 F0c - Défaut tube halogène 4|Défaut tube halogène\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "512 F0d - Non utilisé\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "513 F0E - Non utilisé\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "514 F0F - Non utilisé\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "515 P0A - Non utilisé\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$ INCIDENT REPRISE ELFE - Octet 2 (JAM) et octet 0 (FAULT)\n" + "$ Correspondent aux incidents de la classe JAM et FAULT sur la mob\n" + "$ Classe JAM: 600, 630, 631, 659, 661, 751 et 752 (octet 2)\n" + "$ Classe FAULT: 600 à 623,644, 648 à 658, 664 à 669,681, 683 à 687, 690 à 701,\n" + "$ 706 à 709, 712 à 719, 722, 724 à 733, 744 à 748,758,759 (octet 0)\n" + "$\n" + "$\n\n\n" + "$\n\n" + "$\n" + "$ 600 - Classe JAM:\n" + "600 Bourrage papier (%2$s - %3$s)|Bourrage papier\n" + "$\n" + "$\n" + "$ 600 - Classe FAULT: VOIR 624\n" + "$ Remplacé par 624 pour éviter rentre-dedans avec 600 - Classe JAM\n" + "$ 600 (%1$s) Incident switch invalide|Incident RAM non volatile\n" + "$ 601 à 623 - Classe FAULT:\n" + "601 (%1$s) Incident RAM non volatile invalide|Incident RAM non volatile\n" + "602 (%1$s) Incident horloge trop lente|Incident fonction MPU\n" + "603 (%1$s) MPU Erreur RAM interne|Incident fonction MPU\n" + "604 (%1$s) Incident RAM non volatile|Incident RAM non volatile\n" + "605 (%1$s) MPU Erreur RAM externe|Incident fonction MPU\n" + "606 (%1$s) MPU Erreur diagnostic|Incident fonction MPU\n" + "607 (%1$s)\n" + "608 (%1$s) PPU Erreur à l'intialisation (Timeout)|Incident fonction PPU\n" + "609 (%1$s) DPU Erreur à l'intialisation (Timeout)|Incident fonction DPU\n" + "610 (%1$s) FPU Erreur à l'intialisation (Timeout)|Incident fonction FPU\n" + "611 (%1$s) APU Erreur à l'intialisation (Timeout)|Incident fonction APU\n" + "612 (%1$s) PPU Erreur en fonctionnement (Timeout)|Incident fonction PPU\n" + "613 (%1$s) DPU Erreur en fonctionnement (Timeout)|Incident fonction DPU\n" + "614 (%1$s) FPU Erreur en fonctionnement (Timeout)|Incident fonction FPU\n" + "615 (%1$s) APU Erreur en fonctionnement (Timeout)|Incident fonction APU\n" + "616 (%1$s) PPU Status illégal|Incident fonction PPU\n" + "617 (%1$s) DPU Status illégal|Incident fonction DPU\n" + "618 (%1$s) FPU Status illégal|Incident fonction FPU\n" + "619 (%1$s) APU Status illégal|Incident fonction APU\n" + "620 (%1$s) MPU Erreur S/W |Incident fonction MPU\n" + "621 (%1$s) MPU Erreur surcharge|Incident fonction MPU\n" + "622 (%1$s) SOS Erreur|Incident station optique\n" + "623 (%1$s) Incident moteur miroir polygonal|Incident moteur\n" + "$\n" + "$ 624 - Remplace 600 Classe FAULT\n" + "624 (%1$s) Incident switch invalide|Incident RAM non volatile\n" + "$\n" + "$ 630 et 631 - Classe JAM:\n" + "630 (%1$s) Bourrage bras amortisseur|Bourrage papier\n" + "631 (%1$s) Bourrage galet entraînement|Bourrage papier\n" + "$\n" + "$ 644 à 658 - Classe FAULT:\n" + "$\n" + "644 (%1$s) Protections hardware|Incident dialogue mécanisme\n" + "648 (%1$s) Incident interruption (Timeout)|Incident dialogue mécanisme\n" + "649 (%1$s) Commande illégale|Incident dialogue mécanisme\n" + "650 (%1$s) Trop de commandes|Incident dialogue mécanisme\n" + "651 (%1$s) Alerte contrôleur|Incident dialogue mécanisme\n" + "652 (%1$s) Incident accès C-RAM|Incident dialogue mécanisme\n" + "656 (%1$s) Incident miroir polygonal (fente)|Incident miroir polygonal\n" + "657 (%1$s) Incident miroir polygonal (ventilateur)|Incident ventilateur\n" + "658 (%1$s) Remplacer la boite de récupération toner|Récupération d'encre pleine\n" + "$\n" + "$ 659 et 661 - Classe JAM:\n" + "659 (%1$s) Incident chargement automatique (Tracteurs)|Incident intro automatique\n" + "661 (%1$s) Incident chargement automatique (Stacker)|Incident intro automatique\n" + "$\n" + "$ 664 à 748 - Classe FAULT:\n" + "$\n" + "664 (%1$s) PPU Erreur RAM interne|Incident fonction PPU\n" + "665 (%1$s) PPU Erreur diagnostic|Incident fonction PPU\n" + "666 (%1$s) PPU Erreur en fonctionnement sur une commande (Timeout)|Incident fonction PPU\n" + "667 (%1$s) PPU Commande illégale|Incident fonction PPU\n" + "668 (%1$s) PPU Erreur S/W|Incident fonction PPU\n" + "669 (%1$s) PPU Erreur surcharge|Incident fonction PPU\n" + "681 (%1$s) Incident alimentation 5v|Incident alimentation\n" + "683 (%1$s) Incident ventilation de l'alimentation principale|Incident alimentation\n" + "684 (%1$s) Incident alimentation DE1|Incident alimentation\n" + "685 (%1$s) Incident alimentation contrôleur|Incident alimentation\n" + "686 (%1$s) Incident ventilation contrôleur|Incident ventilateur\n" + "687 (%1$s) Incident alimentation 370v|Incident alimentation\n" + "690 (%1$s) Incident ventilation fixation (avant)|Incident ventilateur\n" + "691 (%1$s) Incident ventilation fixation (arrière)|Incident ventilateur\n" + "692 (%1$s) Incident ventilation extraction|Incident ventilateur\n" + "693 (%1$s) Incident ventilation extraction (arrière)|Incident ventilateur\n" + "694 (%1$s) EPO Arrêt d'urgence|Incident alimentation\n" + "695 (%1$s) Arrêt d'urgence|Incident alimentation\n" + "696 (%1$s) DPU Erreur RAM interne|Incident fonction DPU\n" + "697 (%1$s) DPU Erreur diagnostic|Incident fonction DPU\n" + "698 (%1$s) DPU Erreur en fonctionnement sur une commande (Timeout)|Incident fonction DPU\n" + "699 (%1$s) DPU Commande illégale|Incident fonction MPU|Incident fonction DPU\n" + "700 (%1$s) DPU Erreur S/W|Incident fonction DPU\n" + "701 (%1$s) DPU Erreur surcharge|Incident fonction DPU\n" + "706 (%1$s) Incident moteur Développeur|Incident moteur\n" + "707 (%1$s) Incident moteur bouteille toner|Incident moteur\n" + "708 (%1$s) Incident turbine aspiration toner|Incident aspiration toner\n" + "709 (%1$s) Incident moteur tambour|Incident moteur\n" + "712 (%1$s) SPU Erreur|Incident fonction SPU\n" + "713 (%1$s) Incident capteur moteur PF|Incident capteur\n" + "714 (%1$s) Incident effacement|Incident effacement\n" + "715 (%1$s) Incident chargeur|Incident chargeur\n" + "716 (%1$s) Incident bias de développement|Incident développeur\n" + "717 (%1$s) Incident ensemble transfert|Incident transfert\n" + "718 (%1$s) Incident plaque transfert|Incident transfert\n" + "719 (%1$s) Incident ventilation ozone|Incident ventilateur\n" + "722 (%1$s) Incident capteur marque|Incident capteur\n" + "724 (%1$s) Erreur ATDC|Incident fonction ATDC\n" + "725 (%1$s) Incident moteur PF|Incident moteur\n" + "726 (%1$s) SPU anormale|Incident fonction SPU\n" + "727 (%1$s) Surcourant moteur toner|Incident moteur\n" + "728 (%1$s) FPU Erreur RAM interne|Incident fonction FPU\n" + "729 (%1$s) FPU Erreur diagnostic|Incident fonction FPU\n" + "730 (%1$s) FPU Erreur en fonctionnement sur une commande (Timeout)|Incident fonction FPU\n" + "731 (%1$s) FPU Commande illégale|Incident fonction FPU\n" + "732 (%1$s) FPU Erreur S/W|Incident fonction FPU\n" + "733 (%1$s) FPU Erreur surcharge|Incident fonction FPU\n" + "744 (%1$s) Incident protection thermique de la fixation|Incident station de fixation\n" + "745 (%1$s) Incident chargeur|Incident chargeur\n" + "746 (%1$s) Flash à tort|Incident flash\n" + "747 (%1$s) Incident relais/fusible|Incident alimentation\n" + "748 (%1$s) Incident surtension|Incident surtension\n" + "$\n" + "$ 751 - Classe JAM:\n" + "$\n" + "751 (%1$s) Bourrage station de fixation|Bourrage papier\n" + "752 (%1$s) Incident modification noirceur|Incident noirceur\n" + "$\n" + "$ 758 et 759 - Classe FAULT:\n" + "$\n" + "758 (%1$s) Incident surcourant galet entraînement|Incident moteur\n" + "759 (%1$s) Incident surcourant montée/descente plateau|Incident moteur\n" + "$\n\n" + "$\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance MECANISME classe FATAL\n" + "$\n" + "$set 67\n" + "$\n" + "$\n" + "$ CLASSE FATALE ELFE\n" + "$\n" + "$ Plus d'incident de la classe FATALE sur la mob\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance MECANISME classe PANNE\n" + "$\n" + "$set 68\n" + "$\n" + "$ Incident mécanisme Mach (offset 60)\n" + "$ \n" + "$ Carte gestion mécanisme de 60 à 75 0x00\n" + "$ Carte gestion écriture de 76 à 91 0x10\n" + "$ Carte gestion bloc impression de 92 à 107 0x20\n" + "$ Carte gestion chemin papier de 108 à 123 0x30\n" + "$ Carte gestion alimentation et fixation de 124 à 139 0x40\n" + "$ Carte gestion meuble à papier de 140 à 155 0x50\n" + "$ Carte gestion options de 156 à 171 0x60\n" + "$\n" + "$ Incident mécanisme Varypress (offset 200)\n" + "$ correspond aux incidents de la classe PANNE\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Incident mécanisme Elfe (offset 600)\n" + "$ correspond aux incidents de la classe FAULT\n" + "$ \n" + "$ Incident pendant les tests de mise sous tension.\n" + "$\n" + "$ \n\n\n\n" + "50 Panne sur le test dialogue avec le mécanisme.\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "51 Panne détectée par fonction mécanisme %1$s, code erreur %2$s (%3$s).\n\n\n" + "$ \n\n\n\n" + "59 Mémoire sauvegarde altérée|Mémoire sauvegarde altérée\n\n\n" + "$\n" + "$ \n\n\n\n" + "060 Incident dialogue avec fonction|Panne mécanisme\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "061 Fonction bloquée dans un état donné|Panne mécanisme\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "076 Mauvaise programmation des LCAs ou absence horloge sur ECR1|Panne fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "077 Absence d'un connecteur sur les cartes ECR1 ou HDECR2|Panne fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "092 Défaut convertisseur analogique digital|Panne bloc impression\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "093 Défaut capteurs boite à encre, haut couvert et bas découvert|Panne bloc impression\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "094 Défaut tension de référence sur GBLIMP|Panne bloc impression\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "095 Absence 24 volts ferro sur bloc d'impression|Panne bloc impression\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "096 Absence 48 volts ferro sur bloc d'impression|Panne bloc impression\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "097 Absence -48 volts ferro sur bloc d'impression|Panne bloc impression\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "098 Absence tension auxilliaire sur bloc d'impression|Panne bloc impression\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "099 Défaut consigne boite à encre vague|Panne bloc impression\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "100 Pas d'activité µP sur une fonction mécanisme (ARMIC*)|Panne bloc impression\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "108 Incident convertisseur CHEPAP|Incident convertisseur CHEPAP\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "109 Défaut courant moteur entraineur papier à l'arrêt|Panne chemin papier\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "110 Défaut courant moteur extraction à l'arrêt|Panne chemin papier\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "111 Défaut courant moteur transfert à l'arrêt|Panne chemin papier\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "112 Défaut courant moteur groupe d'appel à l'arrêt|Panne chemin papier\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "113 Défaut courant moteur frein à l'arrêt|Panne chemin papier\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "124 Défaut alimentation logique +12 volts|Panne alimentation\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "125 Défaut alimentation logique -12 volts|Panne alimentation\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "126 Défaut alimentation ferro +48 volts|Panne alimentation\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "127 Défaut alimentation ferro -48 volts|Panne alimentation\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "128 Défaut alimentation ferro +24 volts|Panne alimentation\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "129 Défaut alimentation ferro tension têtes d'écriture|Panne alimentation\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "130 Défaut alimentation logique 24 volts|Panne alimentation\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "156 Absence du bus synchro sur GOPTx|Panne options\n\n\n" + "$\n" + "$ Debut INCIDENT VARYPRESS classe PANNE\n" + "$\n" + "$ IDS_xxxx\n\n\n\n" + "200 Erreur Code IDS %1$s\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_87xx\n\n\n\n" + "201 Panne sur paire de tubes n° %1$s : commande de tubes permanente|Panne fixation\n\n\n" + "$\n" + "$ IDS_8Bxx\n\n\n\n" + "202 Capteur de température de sole n° %1$s en panne|Panne sole\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$ IDS_9F08\n\n\n\n" + "203 Pas de réponse ou erreur uart intermécanisme|Panne dialogue intermécanisme\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin INCIDENT VARYPRESS classe PANNE\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Incident Baby (MP6110)\n" + "$\n\n\n\n" + "500 c04 - Panne convertisseur analogique-digital STK5|Incident circuit électronique\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "501 c0F - Sécurite thermique turbine ouvert|Surchauffe turbine\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "502 c0E - RAM batterie UGMEC5 en panne|Incident circuit électronique\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "503 c0d - Capteur temperature SDT en panne|Incident température têtes\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "504 c0c - Convertisseur analogique-digital en panne (2,5 v)|Incident circuit analogique\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "505 c0b - Circuit de controle extraction en panne (vitesse)|Incident moteur extraction\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "506 c0A - Haute tension transfert hors spécifications|Incident alimentation transfert\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "507 c09 - Tension d'alimentation trop basse (< 150V)|Incident tension secteur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "508 c01 - CAS5 Panne convertisseur analogique-digital|Incident circuit analogique\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "509 c02 - Panne circuit de détection de fumée|Incident détection de fumée\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "510 b00 - Panne logique de controle détectée par UGMEC5|Incident circuit logique\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "511 c03 - Alimentation 30V hors spécifications|Incident tension\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "512 c05 - Alimentation 60V hors spécifications|Incident tension\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "513 c06 - Alimentation 12V hors spécifications|Incident tension\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "514 c07 - Fumée détectée|Fumée détectée\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "515 c08 - Temperature sole hors spécifications|Incident chauffage sole\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "516 b01 - Courant moteur tambour hors spécifications|Incident moteur tambour\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "517 b02 - Panne circuit de controle extraction (courant)|Incident moteur extraction\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "518 b03 - Courant moteur tracteurs hors spécifications|Incident moteur introduction\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "519 b04 - Courant moteur transfert hors spécifications|Incident moteur transfert\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "520 b05 - Courant moteur boite à encre hors spécifications|Incident moteur boite à encre\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "521 b06 - Panne circuit barre d'effacement|Incident barre d'effacement\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "522 b07 - Alimentation 24V hors spécifications|Incident tension\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "523 b08 - Courant moteur stacker hors spécifications|Incident moteur stacker\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "524 c00 - Panne UGMEC5 détectée par UGMEC5|Incident circuit logique\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "525 b0b - Raz compteur intro automatique en panne|Incident circuit logique\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "526 b0A - non utilisé\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "527 b09 - Puissance four insuffisante|Incident four\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "528 P04 - Vitesse tambour hors spécifications|Incident moteur tambour\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "529 P06 - Absence tops codeur tambour|Incident moteur tambour\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "530 F01 - Capteur 1 temperature sole en panne|Incident sole\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "531 F02 - Capteur 2 temperature sole en panne|Incident sole\n\n\n" + "$\n" + "$ Incident PANNE ELFE\n" + "$\n" + "$ Plus d'incident de la classe PANNE sur la mob\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance MECANISME classe PANNE: incidents PME 51\n" + "$ 800 à 1000: Affichage en clair des incidents PME 51 sur mach\n" + "$ Cette tranche permet d'afficher en clair les incidents PME 51 en fonction\n" + "$ de l'analyse des codes complémentaires suivants:\n" + "$ - prt->NumCarte\n" + "$ - prt->CodeErreur\n" + "$ - prt->CodeCompl1\n" + "$ - prt->CodeCompl2\n" + "$ dans la fonction \"int nResultatTest(void)\" du module \"cm_dialm.c\".\n" + "$ BAE_DECONNECTEE\n\n\n\n" + "800 Boîte à encre non connectée - fonction %1$s, code erreur %2$s (%3$s)|Panne mécanisme\n\n\n" + "$ SWITCH_BANDE_PAPIER_OUVERT\n\n\n\n" + "801 Switch bande de nettoyage ouvert - fonction %1$s, code erreur %2$s (%3$s)|Panne mécanisme\n\n\n" + "$ TEMP_TAMBOUR_TROP_BASSE\n\n\n\n" + "802 Température tambour trop basse - fonction %1$s, code erreur %2$s (%3$s)|Panne mécanisme\n\n\n" + "$ TEMP_TAMBOUR_TROP_HAUTE\n\n\n\n" + "803 Température tambour trop haute - fonction %1$s, code erreur %2$s (%3$s)|Panne mécanisme\n\n\n" + "$ INCIDENT_BANDE_PAPIER\n\n\n\n" + "804 Incident Bande de nettoyage - fonction %1$s, code erreur %2$s (%3$s)|Panne mécanisme\n\n\n" + "$ DEFAUT_AUTO_REG_BARRE_EFFAC\n\n\n\n" + "805 Défaut auto-réglage barre d'effacement - fonction %1$s, code erreur %2$s (%3$s)|Panne mécanisme\n\n\n" + "$ DEFAUT_AUTO_REG_BANDE_PAPIER\n\n\n\n" + "806 Défaut auto-réglage bande de nettoyage - fonction %1$s, code erreur %2$s (%3$s)|Panne mécanisme\n\n\n" + "$ DEFAUT_POSITION_NEZ_TRANSFERT\n\n\n\n" + "807 Défaut position nez de transfert - fonction %1$s, code erreur %2$s (%3$s)|Panne mécanisme\n\n\n" + "$ DEFAUT_PRESSION_TURBINE\n\n\n\n" + "808 Défaut pression turbine - fonction %1$s, code erreur %2$s (%3$s)|Panne mécanisme\n\n\n" + "$ DEFAUT_PRES_TURBINE_FILTRE_PLEIN\n\n\n\n" + "809 Défaut pression turbine (filtre plein) - fonction %1$s, code erreur %2$s (%3$s)|Panne mécanisme\n\n\n" + "$ TEMPERATURE_FOUR_TROP_HAUTE\n\n\n\n" + "810 Température four trop haute - fonction %1$s, code erreur %2$s (%3$s)|Panne mécanisme\n\n\n" + "$ TEMPERATURE_SOLE_TROP_HAUTE\n\n\n\n" + "811 Température sole trop haute - fonction %1$s, code erreur %2$s (%3$s)|Panne mécanisme\n\n\n" + "$ ABSENCE_FILTRE_A_ENCRE\n\n\n\n" + "812 Absence filtre à encre - fonction %1$s, code erreur %2$s (%3$s)|Panne mécanisme\n\n\n" + "$ FOUR_OUVERT_OU_ALIM_FLASH_NON_PRETE\n\n\n\n" + "813 Four ouvert ou alimentation flash non prête - fonction %1$s, code erreur %2$s (%3$s)|Panne mécanisme\n\n\n" + "$\n" + "$ SWITCH_BANDE_PTFE_OUVERT\n\n\n\n" + "814 Switch deuxieme bande ouvert - fonction %1$s, code erreur %2$s (%3$s)|Panne mécanisme\n\n\n" + "$ INCIDENT_BANDE_PTFE\n\n\n\n" + "815 Incident deuxieme Bande - fonction %1$s, code erreur %2$s (%3$s)|Panne mécanisme\n\n\n" + "$ DEFAUT_AUTO_REG_BANDE_PTFE\n\n\n\n" + "816 Défaut auto-réglage deuxieme bande - fonction %1$s, code erreur %2$s (%3$s)|Panne mécanisme\n\n\n" + "$ TENSION_POT_BANDE_PAPIER_TH\n\n\n\n" + "817 Tension potentiometre bande de nettoyage trop haute %1$s, code erreur %2$s (%3$s)|Panne mécanisme\n\n\n" + "$ TENSION_POT_BANDE_PAPIER_TB\n\n\n\n" + "818 Tension potentiometre bande de nettoyage trop basse %1$s, code erreur %2$s (%3$s)|Panne mécanisme\n\n\n" + "$ TENSION_POT_BANDE_PTFE_TH\n\n\n\n" + "819 Tension potentiometre deuxieme bande trop haute %1$s, code erreur %2$s (%3$s)|Panne mécanisme\n\n\n" + "$ TENSION_POT_BANDE_PTFE_TB\n\n\n\n" + "820 Tension potentiometre deuxieme bande trop basse %1$s, code erreur %2$s (%3$s)|Panne mécanisme\n\n\n" + "$ IMAGE_COURA_BANDE_PTFE_TH 821\n\n\n\n" + "821 Image courant deuxieme bande trop haute %1$s, code erreur %2$s (%3$s)|Panne mécanisme\n\n\n" + "$ IMAGE_COURA_BANDE_PTFE_TB 822 \n\n\n\n" + "822 Image courant deuxieme bande trop basse %1$s, code erreur %2$s (%3$s)|Panne mécanisme\n\n\n" + "$\n" + "$ \"@(#) CatCdeCtrl.src (OpenDrive) revision: 4.8 date: 11/03/07 11:16:29\"\n" + "$\n" + "$ LOGICIEL : OPENDRIVE\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ COMMENTAIRE : Module contenant les messages d'affichage\n" + "$ d'erreur pour le process\n" + "$\n" + "$ COMMANDER CONTROLEUR\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Creation V1.1 le 15.04.1994 par H. ZIMMERMANN\n" + "$\n" + "$ En cours de modification : OUI\n" + "$\n" + "$ Version V1.2 - 23.03.1998 - par H. ZIMMERMANN\n" + "$\n" + "$ \n" + "$\n" + "$ exemple :\n" + "$ nnn Message arg %1$s arg %2$s arg %3$s\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance CDE_CTRL classe MESSAGE\n" + "$\n" + "$set 71\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance CDE_CTRL classe EVENEMENT\n" + "$\n" + "$set 72\n\n\n\n" + "61 Erreur ouverture du fichier report : %1$s|Accès fichier report impossible\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance CDE_CTRL classe ATTENTE\n" + "$\n" + "$set 73\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance CDE_CTRL classe MINEURE_SUR_ARRET\n" + "$\n" + "$set 74\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance CDE_CTRL classe MINEURE\n" + "$\n" + "$set 75\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance CDE_CTRL classe REPRISE\n" + "$\n" + "$set 76\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance CDE_CTRL classe FATAL\n" + "$\n" + "$set 77\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance CDE_CTRL classe PANNE\n" + "$\n" + "$set 78\n" + "$\n\n\n\n" + "002 Erreur dans les arguments de la commande|Panne Commande Contrôleur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "003 Erreur de connexion aux IPC|Panne Commande Contrôleur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "004 Erreur d'accès à la Boite aux lettres IPC|Panne Commande Contrôleur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "005 Erreur d'accès aux buffers IPC|Panne Commande Contrôleur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "007 Panne fork Piloter ( valeur retour : %1$s )|Panne Commande Contrôleur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "008 Panne exec %1$s ( valeur retour : %2$s )|Panne Commande Contrôleur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "009 Mort inattendue de %1$s ( valeur retour : %2$s )|Panne Commande Contrôleur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "010 Panne kill Piloter ( valeur retour : %1$s )|Panne Commande Contrôleur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "51 Ouverture du fichier de config impossible.|Défaut configuration\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "52 Fermeture du fichier de config impossible.|Défaut configuration\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "53 Le nom du device SCSI de clé (%1$s) est absent du fichier de config.|Défaut configuration\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "54 Le chemin du firm contrôleur est absent du fichier de config. (clé : %1$s)|Défaut configuration\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "55 Le nom du firm contrôleur est absent du fichier de config. (clé : %1$s)|Défaut configuration\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "65 Ouverture device SCSI (%1$s) impossible.|Panne accès contrôleur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "66 Fermeture device SCSI (%1$s) impossible.|Panne accès contrôleur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "71 Ouverture du fichier logiciel contrôleur (%1$s) impossible.|Panne accès contrôleur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "72 Fermeture du fichier logiciel contrôleur (%1$s) impossible.|Panne accès contrôleur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "73 Allocation mémoire impossible lors du chargement logiciel contrôleur.|Panne accès contrôleur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "74 Fin anormale du chargement logiciel contrôleur.|Panne contrôleur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "80 SCSI Erreur sur demande d'erreur dialogue SCSI.|Défaut dialogue contrôleur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "81 SCSI Erreur dialogue SCSI Key : %1$s, Asc : %2$s, Ascq : %3$s.|Défaut dialogue contrôleur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "82 SCSI Valeur errno inconnu dans le contexte. (%1$s)|Défaut dialogue contrôleur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "83 Erreur d'accès SCSI. (%1$s)|Défaut dialogue contrôleur\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "95 Allocation mémoire impossible.|Défaut allocation mémoire\n\n\n" + "$\n" + "$ ********** Fin incident PANNE CDE_CTRL PPU (VERSION_3) **********\n" + "$\n" + "$ ********** Debut incident PANNE CDE_CTRL RIP4 (VERSION_4) **********\n" + "$\n\n\n\n" + "200 Parametre %1$s absent dans fichier ctrl\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "201 Status controleur (%1$s) hors contexte\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "202 La longueur du parametre %1$s n'est pas égale à 87.\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "203 Caractere numero %1$s mauvais dans parametre %2$s. (%3$s à la place de &)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "204 Caractere numero %1$s mauvais dans parametre %2$s. (%3$s à la place de 0)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "205 Caractere numero %1$s mauvais dans parametre %2$s. (%3$s à la place de x)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "206 Le caractere numero %1$s n'est pas hexa dans parametre %2$s. Carac. mauvais: %3$s.\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "207 Le firmware à charger n'est pas spécifié.\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "208 Liste environnement pleine\n\n\n" + "$\n" + "$ ********** Fin incident PANNE CDE_CTRL RIP4 (VERSION_4) **********\n" + "$\n" + "$ \"@(#) CatControleur.src (OpenDrive) revision: 4.45 date: 11/03/07 11:16:30\"\n" + "$\n" + "$ LOGICIEL : OPENDRIVE\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ COMMENTAIRE : Module contenant les messages d'affichage\n" + "$ d'erreur pour le process\n" + "$\n" + "$ CONTROLEUR\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Creation V1.1 le 15.04.1994 par H. ZIMMERMANN\n" + "$\n" + "$ En cours de modification : OUI\n" + "$\n" + "$ Version V1.9 - 22.09.1998 - par H. ZIMMERMANN\n" + "$\n" + "$ Les incidents RIP4 sont classés de la maniere suivante:\n" + "$ 601 a 632: u_long ulEvent (struct STATUS_UTR_T)\n" + "$ 701 a 732: u_long ulFatal (struct STATUS_UTR_T)\n" + "$ 801 a 832: u_long ulStatusThread (struct STATUS_MNG_T)\n" + "$ 901 a 932: u_long ulStatusAppli (struct STATUS_MNG_T)\n" + "$ 1001 a 1032: u_long ulStatusSypal (struct STATUS_MNG_T)\n\n" + "$ 1101 a 1132: u_long ulStatusMeca (struct STATUS_MNG_T) supprimé\n" + "$ 1201 a 1232: u_long ulStatusScsi (struct STATUS_MNG_T) supprimé\n\n" + "$ 1301 a 1332: u_long ulStatusExtr (struct STATUS_MNG_T)\n" + "$ 1401 a 1432: u_long ulStatusRip1 (struct STATUS_MNG_T)\n" + "$ 1601 a 1632: u_long ulStatusRip2 (struct STATUS_MNG_T)\n" + "$ 1501 a 1532: u_long ulStatusViu1 (struct STATUS_MNG_T)\n" + "$ 1701 a 1732: u_long ulStatusViu2 (struct STATUS_MNG_T)\n" + "$ 1801 a 1832: u_long ulStatusViu1Ext (struct STATUS_MNG_T)\n" + "$ \n" + "$ A chaque registre (u_long ulxxx) correspondent 8 registres (u_long ulMaskxx)\n" + "$ qui permettent de monter tous les incidents dans les 8 classes si nécessaire.\n" + "$ Le contenu de ces 8 registres de masque sont consignés dans le fichier\n" + "$ config ctrl. Le nom des parametres dans le fichier ctrl associés aux\n" + "$ contenus des masques sont donnés ci-dessous:\n" + "$ \n" + "$ MESSAGE EVENEMENT ATTENTE MIN_ARRET MINEUR REPRISE FATAL PANNE \n" + "$ MaskEventUtr 0x00000000&0xffffffff&0x00000000&0x00000000&0x00000000&0x00000000&0x00000000&0x00000000\n" + "$ MaskFatalUtr 0x00000000&0x00000000&0x00000000&0x00000000&0x00000000&0x00000000&0xffffffff&0x00000000\n" + "$ MaskThread 0x00000000&0x00000000&0x00000000&0x00000000&0x00000000&0x00000000&0xffffffff&0x00000000\n" + "$ MaskAppli 0x00000000&0x00000000&0x00000000&0x00000000&0x00000000&0x00000000&0xffffffff&0x00000000\n" + "$ MaskSypal 0x00000000&0x00000000&0x00000000&0x00000000&0x00000000&0x00000000&0xffffffff&0x00000000\n" + "$ MaskMeca 0x00000000&0x00000000&0x00000000&0x00000000&0x00000000&0x00000000&0xffffffff&0x00000000\n" + "$ MaskScsi 0x00000000&0x00000000&0x00000000&0x00000000&0x00000000&0x00000000&0xffffffff&0x00000000\n" + "$ MaskExtr 0x00000000&0x00000000&0x00000000&0x00000000&0x00000000&0x00000000&0xffffffff&0x00000000\n" + "$ MaskRip1 0x00000000&0x00000000&0x00000000&0x00000000&0x00000000&0x00000000&0xffffffff&0x00000000\n" + "$ MaskViu1 0x00000000&0x00000000&0x00000000&0x00000000&0x00000000&0x00000000&0xffffffff&0x00000000\n" + "$ MaskRip2 0x00000000&0x00000000&0x00000000&0x00000000&0x00000000&0x00000000&0xffffffff&0x00000000\n" + "$ MaskViu2 0x00000000&0x00000000&0x00000000&0x00000000&0x00000000&0x00000000&0xffffffff&0x00000000\n" + "$ \n" + "$\n" + "$ exemple :\n" + "$ nnn Message arg %1$s arg %2$s arg %3$s\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance CONTROLEUR classe MESSAGE\n" + "$\n" + "$set 81\n" + "$\n" + "$ Erreur evenement declasse pour affichage permanent\n\n\n\n" + "50 Ligne trop longue.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "51 Largeur d'un objet négative ou nulle.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "52 Trop de ligne.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "53 Point d'ancrage en Y d'un objet en dehors de la bitmap.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "54 Page logique en dehors des limites autorisées.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "55 Point d'ancrage en X d'un objet en dehors de la bitmap.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "56 Image Fac-Similé en dehors des dimensions de la page logique.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "57 Hauteur d'un objet négative ou nulle.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "58 Commande opération logique RIP non executée.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "59 Ordre de type souligné, barré ou vidéo inverse non executé.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "60 Pavé en dehors de la page logique.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "61 Ordre vidéo inverse non executé sur commande de déplacement.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "62 Ligne trop longue.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "63 Trop de ligne.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "64 Point d'ancrage en X d'un objet en dehors de la bitmap.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "65 Point d'ancrage en Y d'un objet en dehors de la bitmap.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "66 Erreur dans les paramètres de la commande TW du RIP.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "67 Impression tronquée par extraction car en dehors de la zone imprimable|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n" + "$ Incident classe mineure declasse message : 100 a 115\n" + "$\n\n\n\n" + "100 Erreur paramètre fond de page dans commande d'extraction.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "101 Erreur dans la transmission vidéo sur carte XTM.|Erreur transmission vidéo\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "102 Erreur Fac-Similé, trop de données.|Erreur de codage\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "103 Erreur Fac-Similé, erreur dans les données.|Erreur de codage\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "104 Erreur commande compression/expansion du RIP.|Erreur commande RIP\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "105 Type de pavé inconnu.|Erreur de codage\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "106 Erreur Fac-Similé, pas assez de données source.|Erreur de codage\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "108 Absence cable interface vidéo.|Absence cable interface vidéo\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "109 Erreur dans la transmission vidéo sur carte VIC.|Erreur transmission vidéo\n\n\n" + "$\n" + "$ Message pendant les tests controleurs\n\n\n\n" + "200 Temps de test - estimé : %1$s écoulé : %2$s -\n" + "201 Choisissez une autre connexion\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$ ******************** Status UTR pxUtr[ulTrav].ulEvent - ulEvent\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe MESSAGE Pour RIP4 (601 a 632)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe MESSAGE Pour RIP4 (601 a 632)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status UTR fatal - ulFatal\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe MESSAGE Pour RIP4 (701 a 732)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe MESSAGE Pour RIP4 (701 a 732)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status THREADX - ulStatusThread\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe MESSAGE Pour RIP4 (801 a 832)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe MESSAGE Pour RIP4 (801 a 832)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status APPLI - ulStatusAppli\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe MESSAGE Pour RIP4 (901 a 932)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe MESSAGE Pour RIP4 (901 a 932)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status SYPAL - ulStatusSypal\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe MESSAGE Pour RIP4 (1001 a 1032)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe MESSAGE Pour RIP4 (1001 a 1032)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status EXTR - ulStatusExtr\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe MESSAGE Pour RIP4 (1301 a 1332)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe MESSAGE Pour RIP4 (1301 a 1332)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status RIP1 - ulStatusRip1\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe MESSAGE Pour RIP4 (1401 a 1432)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe MESSAGE Pour RIP4 (1401 a 1432)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status VIU1 - ulStatusViu1\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe MESSAGE Pour RIP4 (1501 a 1532)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe MESSAGE Pour RIP4 (1501 a 1532)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status RIP2 - ulStatusRip2\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe MESSAGE Pour RIP4 (1601 a 1632)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe MESSAGE Pour RIP4 (1601 a 1632)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status VIU2 - ulStatusViu2\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe MESSAGE Pour RIP4 (1701 a 1732)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe MESSAGE Pour RIP4 (1701 a 1732)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status VIU - ulStatusViuExt\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe MESSAGE Pour VIU (1801 a 1832)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe MESSAGE Pour VIU (1801 a 1832)\n" + "$\n" + "$ ********************\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance CONTROLEUR classe EVENEMENT\n" + "$\n" + "$set 82\n" + "$\n\n\n\n" + "10 Erreur Chargement environnement UTP Objet %3$s Code %1$s, %2$s|Erreur de codage\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "11 Erreur Chargement environnement UTR Objet %3$s Status %1$s, %2$s|Erreur de codage\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "12 Contrôleur prêt pour impression\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "13 Pages blanches générées|Pages blanches générées\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "14 Bas de dernière page imprimée tronquée.\n\n\n" + "$ Erreur evenement extraction\n\n\n\n" + "50 Ligne trop longue.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "51 Largeur d'un objet négative ou nulle.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "52 Trop de ligne.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "53 Point d'ancrage d'un objet en Y en dehors de la bitmap.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "54 Page logique en dehors des limites autorisées.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "55 Point d'ancrage d'un objet en X en dehors de la bitmap.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "56 Image Fac-Similé en dehors des dimensions de la page logique.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "57 Hauteur d'un objet négative ou nulle.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "58 Commande opération logique RIP non executée.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "59 Ordre de type souligne, barré ou vidéo inverse non executé.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "60 Pavé en dehors de la page logique.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "61 Ordre vidéo inverse non executé sur commande de déplacement.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "62 Ligne trop longue.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "63 Trop de ligne.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "64 Point d'ancrage d'un objet en X en dehors de la bitmap.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "65 Point d'ancrage d'un objet en Y en dehors de la bitmap.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "66 Erreur dans le paramètres de la commande TW du RIP.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "67 Impression tronquée par extraction car en dehors de la zone imprimable|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n" + "$ Incident classe mineure declasse evenement : 100 a 115\n" + "$\n\n\n\n" + "100 Erreur paramètre fond de page dans commande d'extraction.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "101 Erreur dans la transmission vidéo entre Contrôleur et Mécanisme.|Erreur transmission vidéo\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "102 Erreur Fac-Similé, trop de données.|Erreur de codage\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "103 Erreur Fac-Similé, erreur dans les données.|Erreur de codage\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "104 Erreur commande compression/expansion du RIP.|Erreur commande RIP\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "105 Type de pavé inconnu.|Erreur de codage\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "106 Erreur Fac-Similé, pas assez de données source.|Erreur de codage\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "108 Absence cable interface vidéo sur carte XTM2.|Absence cable interface vidéo\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "109 Erreur dans la transmission vidéo sur carte VIC.|Erreur transmission vidéo\n\n\n" + "$\n" + "$ ******************** Status UTR pxUtr[ulTrav].ulEvent - ulEvent\n\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe EVENEMENT Pour RIP4 (601 a 632)\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "601 Largeur d'un objet nulle (code %1$s)\n\n\n\n\n\n\n" + "602 Hauteur d'un objet nulle (code %1$s)\n\n\n\n\n\n\n" + "603 Evénement RIP4. Bit 3 du registre ulEvent à 1.\n\n\n\n\n\n\n" + "604 Evénement RIP4. Bit 4 du registre ulEvent à 1.\n\n\n\n\n\n\n" + "605 Objet en dehors de la page - à droite (code %1$s)\n\n\n\n\n\n\n" + "606 Objet en dehors de la page - en bas (code %1$s)\n\n\n\n\n\n\n" + "607 Objet en dehors de la page - à gauche (code %1$s)\n\n\n\n\n\n\n" + "608 Objet en dehors de la page - en haut (code %1$s)\n\n\n\n\n\n\n" + "609 Objet tronqué à gauche (code %1$s)\n\n\n\n\n\n\n" + "610 Objet tronqué en haut (code %1$s)\n\n\n\n\n\n\n" + "611 Objet tronqué à droite (code %1$s)\n\n\n\n\n\n\n" + "612 Objet tronqué en bas (code %1$s)\n\n\n\n\n\n\n" + "613 Largeur feuillet incompatible (code %1$s)\n\n\n\n\n\n\n" + "614 Hauteur feuillet incompatible (code %1$s)\n\n\n\n\n\n\n" + "615 Ordre rev/soul/bar dégradé (code %1$s)\n\n\n\n\n\n\n" + "616 Pavé en dehors de la page (code %1$s)\n\n\n\n\n\n\n" + "617 Evénement RIP4. Bit 16 du registre ulEvent à 1.\n\n\n\n\n\n\n" + "618 Evénement RIP4. Bit 17 du registre ulEvent à 1.\n\n\n\n\n\n\n" + "619 Evénement RIP4. Bit 18 du registre ulEvent à 1.\n\n\n\n\n\n\n" + "620 Evénement RIP4. Bit 19 du registre ulEvent à 1.\n\n\n\n\n\n\n" + "621 Evénement RIP4. Bit 20 du registre ulEvent à 1.\n\n\n\n\n\n\n" + "622 Evénement RIP4. Bit 21 du registre ulEvent à 1.\n\n\n\n\n\n\n" + "623 Evénement RIP4. Bit 22 du registre ulEvent à 1.\n\n\n\n\n\n\n" + "624 Evénement RIP4. Bit 23 du registre ulEvent à 1.\n\n\n\n\n\n\n" + "625 Evénement RIP4. Bit 24 du registre ulEvent à 1.\n\n\n\n\n\n\n" + "626 Evénement RIP4. Bit 25 du registre ulEvent à 1.\n\n\n\n\n\n\n" + "627 Evénement RIP4. Bit 26 du registre ulEvent à 1.\n\n\n\n\n\n\n" + "628 Evénement RIP4. Bit 27 du registre ulEvent à 1.\n\n\n\n\n\n\n" + "629 Evénement RIP4. Bit 28 du registre ulEvent à 1.\n\n\n\n\n\n\n" + "630 Evénement RIP4. Bit 29 du registre ulEvent à 1.\n\n\n\n\n\n\n" + "631 Evénement RIP4. Bit 30 du registre ulEvent à 1.\n\n\n\n\n\n\n" + "632 Evénement RIP4. Bit 31 du registre ulEvent à 1.\n\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin incidents Provenance CONTROLEUR classe EVENEMENT Pour RIP4 (601 a 632)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status UTR fatal - ulFatal\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe EVENEMENT Pour RIP4 (701 a 732)\n" + "$\n\n\n\n" + "701 Evénement RIP4. Bit 0 du registre ulFatal à 1.\n" + "702 Evénement RIP4. Bit 1 du registre ulFatal à 1.\n" + "703 Evénement RIP4. Bit 2 du registre ulFatal à 1.\n" + "704 Evénement RIP4. Bit 3 du registre ulFatal à 1.\n" + "705 Evénement RIP4. Bit 4 du registre ulFatal à 1.\n" + "706 Evénement RIP4. Bit 5 du registre ulFatal à 1.\n" + "707 Evénement RIP4. Bit 6 du registre ulFatal à 1.\n" + "708 Evénement RIP4. Bit 7 du registre ulFatal à 1.\n" + "709 Evénement RIP4. Bit 8 du registre ulFatal à 1.\n" + "710 Evénement RIP4. Bit 9 du registre ulFatal à 1.\n" + "711 Evénement RIP4. Bit 10 du registre ulFatal à 1.\n" + "712 Evénement RIP4. Bit 11 du registre ulFatal à 1.\n" + "713 Evénement RIP4. Bit 12 du registre ulFatal à 1.\n" + "714 Evénement RIP4. Bit 13 du registre ulFatal à 1.\n" + "715 Evénement RIP4. Bit 14 du registre ulFatal à 1.\n" + "716 Evénement RIP4. Bit 15 du registre ulFatal à 1.\n" + "717 Evénement RIP4. Bit 16 du registre ulFatal à 1.\n" + "718 Evénement RIP4. Bit 17 du registre ulFatal à 1.\n" + "719 Evénement RIP4. Bit 18 du registre ulFatal à 1.\n" + "720 Evénement RIP4. Bit 19 du registre ulFatal à 1.\n" + "721 Evénement RIP4. Bit 20 du registre ulFatal à 1.\n" + "722 Evénement RIP4. Bit 21 du registre ulFatal à 1.\n" + "723 Evénement RIP4. Bit 22 du registre ulFatal à 1.\n" + "724 Evénement RIP4. Bit 23 du registre ulFatal à 1.\n" + "725 Evénement RIP4. Bit 24 du registre ulFatal à 1.\n" + "726 Evénement RIP4. Bit 25 du registre ulFatal à 1.\n" + "727 Evénement RIP4. Bit 26 du registre ulFatal à 1.\n" + "728 Evénement RIP4. Bit 27 du registre ulFatal à 1.\n" + "729 Evénement RIP4. Bit 28 du registre ulFatal à 1.\n" + "730 Evénement RIP4. Bit 29 du registre ulFatal à 1.\n" + "731 Evénement RIP4. Bit 30 du registre ulFatal à 1.\n" + "732 Evénement RIP4. Bit 31 du registre ulFatal à 1.\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe EVENEMENT Pour RIP4 (701 a 732)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status THREADX - ulStatusThread\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe EVENEMENT Pour RIP4 (801 a 832)\n" + "$\n\n\n\n" + "801 Evénement RIP4. Bit 0 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "802 Evénement RIP4. Bit 1 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "803 Evénement RIP4. Bit 2 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "804 Evénement RIP4. Bit 3 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "805 Evénement RIP4. Bit 4 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "806 Evénement RIP4. Bit 5 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "807 Evénement RIP4. Bit 6 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "808 Evénement RIP4. Bit 7 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "809 Evénement RIP4. Bit 8 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "810 Evénement RIP4. Bit 9 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "811 Evénement RIP4. Bit 10 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "812 Evénement RIP4. Bit 11 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "813 Evénement RIP4. Bit 12 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "814 Evénement RIP4. Bit 13 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "815 Evénement RIP4. Bit 14 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "816 Evénement RIP4. Bit 15 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "817 Evénement RIP4. Bit 16 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "818 Evénement RIP4. Bit 17 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "819 Evénement RIP4. Bit 18 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "820 Evénement RIP4. Bit 19 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "821 Evénement RIP4. Bit 20 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "822 Evénement RIP4. Bit 21 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "823 Evénement RIP4. Bit 22 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "824 Evénement RIP4. Bit 23 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "825 Evénement RIP4. Bit 24 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "826 Evénement RIP4. Bit 25 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "827 Evénement RIP4. Bit 26 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "828 Evénement RIP4. Bit 27 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "829 Evénement RIP4. Bit 28 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "830 Evénement RIP4. Bit 29 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "831 Evénement RIP4. Bit 30 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "832 Evénement RIP4. Bit 31 du registre ulStatusThread à 1.\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe EVENEMENT Pour RIP4 (801 a 832)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status APPLI - ulStatusAppli\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe EVENEMENT Pour RIP4 (901 a 932)\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "901 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "902 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "903 Erreur Type Commande Discard (code %1$s)\n" + "904 Détection d'un caractère corrompu en mémoire (code %1$s)|Caractère corrompu\n" + "905 Commande Discard express loupée( code %1$s)\n" + "906 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "907 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "908 Commande Discard synchro loupée (code %1$s)\n" + "909 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "910 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "911 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "912 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "913 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "914 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "915 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "916 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "917 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "918 mémoire MNG insuffisante (code %1$s)|mémoire MNG insuffisante\n" + "919 Erreur mng Decompresseur absent (code %1$s)\n" + "920 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "921 Erreur decompression mng (code %1$s)\n" + "922 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "923 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "924 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "925 Erreur réponse RIP1 sur bus local (code %1$s)\n" + "926 Erreur réponse RIP2 sur bus local (code %1$s)\n" + "927 Erreur réponse VIU1 sur bus local (code %1$s)\n" + "928 Erreur réponse VIU2 sur bus local (code %1$s)\n" + "929 Erreur panne ou absence carte RIP1 (code %1$s)\n" + "930 Erreur panne ou absence carte RIP2 (code %1$s)\n" + "931 Erreur panne ou absence carte VIU1 (code %1$s)\n" + "932 Erreur panne ou absence carte VIU2 (code %1$s)\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe EVENEMENT Pour RIP4 (901 a 932)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status SYPAL - ulStatusSypal\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe EVENEMENT Pour RIP4 (1001 a 1032)\n" + "$\n\n\n\n" + "1001 Erreur dialogue Sypal (code %1$s)|Défaut gestion Sypal\n" + "1002 Erreur dialogue Sypal (code %1$s)|Défaut gestion Sypal\n" + "1003 Erreur synchro Recto/Verso (code %1$s)|Erreur synchro Recto/Verso\n" + "1004 Début de job non détecté (code %1$s)|Début de job non détecté\n" + "1005 Erreur gestion Sypal (code %1$s)|Défaut gestion Sypal\n" + "1006 Erreur gestion Sypal (code %1$s)|Défaut gestion Sypal\n" + "1007 Erreur gestion Sypal (code %1$s)|Défaut gestion Sypal\n" + "1008 Erreur gestion Sypal (code %1$s)|Défaut gestion Sypal\n" + "1009 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1010 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1011 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1012 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1013 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1014 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1015 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1016 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1017 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1018 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1019 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1020 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1021 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1022 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1023 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1024 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1025 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1026 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1027 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1028 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1029 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1030 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1031 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1032 Erreur protocol mng (code %1$s)\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe EVENEMENT Pour RIP4 (1001 a 1032)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status EXTR - ulStatusExtr\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe EVENEMENT Pour RIP4 (1301 a 1332)\n" + "$\n\n\n\n" + "1301 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1302 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1303 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1304 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1305 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1306 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1307 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1308 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1309 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1310 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1311 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1312 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1313 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1314 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1315 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1316 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1317 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1318 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1319 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1320 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1321 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1322 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1323 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1324 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1325 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1326 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1327 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1328 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1329 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1330 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1331 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1332 Erreur extraction (code %1$s)\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe EVENEMENT Pour RIP4 (1301 a 1332)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status RIP1 - ulStatusRip1\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe EVENEMENT Pour RIP4 (1401 a 1432)\n" + "$\n\n\n\n" + "1401 Evénement RIP4. Bit 0 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1402 Evénement RIP4. Bit 1 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1403 Evénement RIP4. Bit 2 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1404 Evénement RIP4. Bit 3 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1405 Evénement RIP4. Bit 4 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1406 Evénement RIP4. Bit 5 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1407 Evénement RIP4. Bit 6 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1408 Evénement RIP4. Bit 7 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1409 Evénement RIP4. Bit 8 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1410 Evénement RIP4. Bit 9 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1411 Evénement RIP4. Bit 10 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1412 Evénement RIP4. Bit 11 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1413 Evénement RIP4. Bit 12 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1414 Evénement RIP4. Bit 13 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1415 Evénement RIP4. Bit 14 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1416 Evénement RIP4. Bit 15 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1417 Evénement RIP4. Bit 16 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1418 Evénement RIP4. Bit 17 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1419 Evénement RIP4. Bit 18 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1420 Evénement RIP4. Bit 19 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1421 Evénement RIP4. Bit 20 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1422 Evénement RIP4. Bit 21 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1423 Evénement RIP4. Bit 22 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1424 Evénement RIP4. Bit 23 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1425 Evénement RIP4. Bit 24 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1426 Evénement RIP4. Bit 25 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1427 Evénement RIP4. Bit 26 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1428 Evénement RIP4. Bit 27 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1429 Evénement RIP4. Bit 28 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1430 Evénement RIP4. Bit 29 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1431 Evénement RIP4. Bit 30 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1432 Evénement RIP4. Bit 31 du registre ulStatusRip1 à 1.\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe EVENEMENT Pour RIP4 (1401 a 1432)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status VIU1 - ulStatusViu1\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe EVENEMENT Pour RIP4 (1501 a 1532)\n" + "$\n\n\n\n" + "1501 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1502 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1503 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1504 Liaison fiber channel défectueuse (code %1$s)\n" + "1505 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1506 Liaison fiber channel défectueuse (code %1$s)\n" + "1507 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1508 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1509 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1510 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1511 Dépassement limite cadrage horizontal (code %1$s)\n" + "1512 Page tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1513 Page tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1514 Page recto tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1515 Page recto tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1516 Page verso tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1517 Page verso tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1518 Bas de page tronqué par extraction (code %1$s)\n" + "1519 Overlay tronqué à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1520 Overlay tronqué à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1521 Overlay recto tronqué à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1522 Overlay recto tronqué à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1523 Overlay verso tronqué à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1524 Overlay verso tronqué à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1525 Overlay tronqué en bas par extraction (code %1$s)\n" + "1526 Marque tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1527 Marque tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1528 Marque recto tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1529 Marque recto tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1530 Marque verso tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1531 Marque verso tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1532 Marque tronquée en bas par extraction (code %1$s)\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe EVENEMENT Pour RIP4 (1501 a 1532)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status RIP2 - ulStatusRip2\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe EVENEMENT Pour RIP4 (1601 a 1632)\n" + "$\n\n\n\n" + "1601 Evénement RIP4. Bit 0 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1602 Evénement RIP4. Bit 1 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1603 Evénement RIP4. Bit 2 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1604 Evénement RIP4. Bit 3 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1605 Evénement RIP4. Bit 4 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1606 Evénement RIP4. Bit 5 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1607 Evénement RIP4. Bit 6 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1608 Evénement RIP4. Bit 7 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1609 Evénement RIP4. Bit 8 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1610 Evénement RIP4. Bit 9 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1611 Evénement RIP4. Bit 10 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1612 Evénement RIP4. Bit 11 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1613 Evénement RIP4. Bit 12 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1614 Evénement RIP4. Bit 13 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1615 Evénement RIP4. Bit 14 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1616 Evénement RIP4. Bit 15 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1617 Evénement RIP4. Bit 16 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1618 Evénement RIP4. Bit 17 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1619 Evénement RIP4. Bit 18 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1620 Evénement RIP4. Bit 19 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1621 Evénement RIP4. Bit 20 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1622 Evénement RIP4. Bit 21 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1623 Evénement RIP4. Bit 22 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1624 Evénement RIP4. Bit 23 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1625 Evénement RIP4. Bit 24 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1626 Evénement RIP4. Bit 25 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1627 Evénement RIP4. Bit 26 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1628 Evénement RIP4. Bit 27 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1629 Evénement RIP4. Bit 28 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1630 Evénement RIP4. Bit 29 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1631 Evénement RIP4. Bit 30 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1632 Evénement RIP4. Bit 31 du registre ulStatusRip2 à 1.\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe EVENEMENT Pour RIP4 (1601 a 1632)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status VIU2 - ulStatusViu2\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe EVENEMENT Pour RIP4 (1701 a 1732)\n" + "$\n\n\n\n" + "1701 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1702 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1703 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1704 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1705 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1706 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1707 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1708 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1709 Page tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1710 Page tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1711 Page recto tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1712 Page recto tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1713 Page verso tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1714 Page verso tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1715 Bas de page tronqué par extraction (code %1$s)\n" + "1716 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1717 Overlay tronqué à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1718 Overlay tronqué à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1719 Overlay recto tronqué à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1720 Overlay recto tronqué à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1721 Overlay verso tronqué à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1722 Overlay verso tronqué à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1723 Overlay tronqué en bas par extraction (code %1$s)\n" + "1724 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1725 Marque tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1726 Marque tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1727 Marque recto tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1728 Marque recto tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1729 Marque verso tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1730 Marque verso tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1731 Marque tronquée en bas par extraction (code %1$s)\n" + "1732 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe EVENEMENT Pour RIP4 (1701 a 1732)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status VIU - ulStatusViuExt\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe EVENEMENT Pour VIU (1801 a 1832)\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "1801 VIU1 Fifo fiber channel pleine (code %1$s)\n" + "1802 VIU1 Fifo mark plein (code %1$s)\n" + "1803 Erreur nombre de microlines de la page droite dans VIU1 (code %1$s)\n" + "1804 Erreur nombre de microlines de la page gauche dans VIU1 (code %1$s)\n" + "1805 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1806 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1807 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1808 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1809 Page gauche tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1810 Page gauche tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1811 Page droite tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1812 Page droite tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1813 Page recto gauche tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1814 Page recto gauche tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1815 Page recto droite tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1816 Page recto droite tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1817 Page verso gauche tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1818 Page verso gauche tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1819 Page verso droite tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1820 Page verso droite tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1821 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1822 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1823 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1824 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1825 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1826 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1827 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1828 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1829 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1830 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1831 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1832 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe EVENEMENT Pour VIU (1801 a 1832)\n" + "$\n" + "$ Fin incidents Provenance CONTROLEUR classe EVENEMENT\n" + "$\n" + "$ ********************\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance CONTROLEUR classe ATTENTE\n" + "$\n" + "$set 83\n" + "$\n\n\n\n" + "50 Initialisation contrôleur en cours\n" + "51 Réinitialisation contrôleur impression\n" + "52 Commande Discard en cours\n" + "53 Commande cancel en cours\n" + "54 Chargement firmware %1$s en cours\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$ ******************** Status UTR pxUtr[ulTrav].ulEvent - ulEvent\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe ATTENTE Pour RIP4 (601 a 632)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe ATTENTE Pour RIP4 (601 a 632)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status UTR fatal - ulFatal\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe ATTENTE Pour RIP4 (701 a 732)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe ATTENTE Pour RIP4 (701 a 732)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status THREADX - ulStatusThread\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe ATTENTE Pour RIP4 (801 a 832)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe ATTENTE Pour RIP4 (801 a 832)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status APPLI - ulStatusAppli\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe ATTENTE Pour RIP4 (901 a 932)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe ATTENTE Pour RIP4 (901 a 932)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status SYPAL - ulStatusSypa\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe ATTENTE Pour RIP4 (1001 a 1032)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe ATTENTE Pour RIP4 (1001 a 1032)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status EXTR - ulStatusExtr\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe ATTENTE Pour RIP4 (1301 a 1332)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe ATTENTE Pour RIP4 (1301 a 1332)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status RIP1 - ulStatusRip1\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe ATTENTE Pour RIP4 (1401 a 1432)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe ATTENTE Pour RIP4 (1401 a 1432)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status VIU1 - ulStatusViu1\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe ATTENTE Pour RIP4 (1501 a 1532)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe ATTENTE Pour RIP4 (1501 a 1532)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status RIP2 - ulStatusRip2\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe ATTENTE Pour RIP4 (1601 a 1632)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe ATTENTE Pour RIP4 (1601 a 1632)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status VIU2 - ulStatusViu2\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe ATTENTE Pour RIP4 (1701 a 1732)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe ATTENTE Pour RIP4 (1701 a 1732)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status VIU - ulStatusViuExt\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe ATTENTE Pour VIU (1801 a 1832)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe ATTENTE Pour VIU (1801 a 1832)\n" + "$\n" + "$\n" + "$ ********************\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance CONTROLEUR classe MINEURE_SUR_ARRET\n" + "$\n" + "$set 84\n" + "$\n" + "$\n" + "$ ******************** Status UTR pxUtr[ulTrav].ulEvent - ulEvent\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe MINEURE_SUR_ARRET Pour RIP4 (601 a 632)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe MINEURE_SUR_ARRET Pour RIP4 (601 a 632)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status UTR fatal - ulFatal\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe MINEURE_SUR_ARRET Pour RIP4 (701 a 732)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe MINEURE_SUR_ARRET Pour RIP4 (701 a 732)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status THREADX - ulStatusThread\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe MINEURE_SUR_ARRET Pour RIP4 (801 a 832)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe MINEURE_SUR_ARRET Pour RIP4 (801 a 832)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status APPLI - ulStatusAppli\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe MINEURE_SUR_ARRET Pour RIP4 (901 a 932)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe MINEURE_SUR_ARRET Pour RIP4 (901 a 932)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status SYPAL - ulStatusSypa\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe MINEURE_SUR_ARRET Pour RIP4 (1001 a 1032)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe MINEURE_SUR_ARRET Pour RIP4 (1001 a 1032)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status EXTR - ulStatusExtr\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe MINEURE_SUR_ARRET Pour RIP4 (1301 a 1332)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe MINEURE_SUR_ARRET Pour RIP4 (1301 a 1332)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status RIP1 - ulStatusRip1\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe MINEURE_SUR_ARRET Pour RIP4 (1401 a 1432)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe MINEURE_SUR_ARRET Pour RIP4 (1401 a 1432)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status VIU1 - ulStatusViu1\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe MINEURE_SUR_ARRET Pour RIP4 (1501 a 1532)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe MINEURE_SUR_ARRET Pour RIP4 (1501 a 1532)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status RIP2 - ulStatusRip2\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe MINEURE_SUR_ARRET Pour RIP4 (1601 a 1632)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe MINEURE_SUR_ARRET Pour RIP4 (1601 a 1632)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status VIU2 - ulStatusViu2\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe MINEURE_SUR_ARRET Pour RIP4 (1701 a 1732)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe MINEURE_SUR_ARRET Pour RIP4 (1701 a 1732)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status VIU - ulStatusViuExt\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe MINEURE_SUR_ARRET Pour VIU (1801 a 1832)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe MINEURE_SUR_ARRET Pour VIU (1801 a 1832)\n" + "$\n" + "$\n" + "$ ********************\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance CONTROLEUR classe MINEURE\n" + "$\n" + "$set 85\n" + "$\n\n\n\n" + "10 Erreur Chargement environnement UTP Objet %3$s Code %1$s, %2$s|Erreur de codage\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "11 Erreur Chargement environnement UTR Objet %3$s Status %1$s, %2$s|Erreur de codage\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "14 Synchronisation recto-verso perdue|Perte synchronisation duplex\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "19 Vérifier la synchronisation de début de job|Vérifier synchro début de job\n\n\n" + "$\n" + "$ Erreur evenement surclasse pour arret machine\n" + "$\n\n\n\n" + "50 Ligne trop longue.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "51 Largeur d'un objet négative ou nulle.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "52 Trop de ligne.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "53 Point d'ancrage d'un objet en Y en dehors de la bitmap.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "54 Page logique en dehors des limites autorisées.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "55 Point d'ancrage d'un objet en X en dehors de la bitmap.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "56 Image Fac-Similé en dehors des dimensions de la page logique.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "57 Hauteur d'un objet négative ou nulle.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "58 Commande opération logique RIP non executée.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "59 Ordre de type souligné, barré ou vidéo inverse non executé.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "60 Pavé en dehors de la page logique.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "61 Ordre vidéo inverse non executé sur commande de déplacement.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "62 Ligne trop longue.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "63 Trop de ligne.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "64 Point d'ancrage d'un objet en X en dehors de la bitmap.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "65 Point d'ancrage d'un objet en Y en dehors de la bitmap.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "66 Erreur dans le paramètres de la commande TW du RIP.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "67 Impression tronquée par extraction car en dehors de la zone imprimable|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n" + "$ Incident classe mineure : 100 a 115\n" + "$\n\n\n\n" + "100 Erreur paramètre fond de page dans commande d'extraction.|Erreur mise en page\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "101 Erreur dans la transmission vidéo entre Contrôleur et Mécanisme.|Erreur transmission vidéo\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "102 Erreur Fac-Similé, trop de données.|Erreur de codage\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "103 Erreur Fac-Similé, erreur dans les données.|Erreur de codage\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "104 Erreur commande compression/expansion du RIP.|Erreur commande RIP\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "105 Type de pavé inconnu.|Erreur de codage\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "106 Erreur Fac-Similé, pas assez de données source.|Erreur de codage\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "108 Absence cable interface vidéo sur carte XTMx.|Absence cable interface vidéo\n\n\n" + "$\n" + "$ Mineure pendant les tests controleurs\n\n\n\n" + "200 Test carte %1$s du sous-ensemble %2$s en cours|Test contrôleur en cours\n" + "201 Test carte VICx en cours|Test contrôleur en cours\n" + "202 Test contrôleur terminé|Test contrôleur terminé\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "300 CTRL1 - Test carte %1$s du sous-ensemble %2$s en cours|Test contrôleur en cours\n" + "301 CTRL1 - Test carte VICx en cours|Test contrôleur en cours\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "400 CTRL2 - Test carte %1$s du sous-ensemble %2$s en cours|Test contrôleur en cours\n" + "401 CTRL2 - Test carte VICx en cours|Test contrôleur en cours\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$ ******************** Status UTR pxUtr[ulTrav].ulEvent - ulEvent\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe MINEURE Pour RIP4 (601 a 632)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe MINEURE Pour RIP4 (601 a 632)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status UTR fatal - ulFatal\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe MINEURE Pour RIP4 (701 a 732)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe MINEURE Pour RIP4 (701 a 732)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status THREADX - ulStatusThread\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe MINEURE Pour RIP4 (801 a 832)\n" + "$\n\n\n\n" + "801 Erreur mineure. Bit 0 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "802 Erreur mineure. Bit 1 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "803 Erreur mineure. Bit 2 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "804 Erreur mineure. Bit 3 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "805 Erreur mineure. Bit 4 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "806 Erreur mineure. Bit 5 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "807 Erreur mineure. Bit 6 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "808 Erreur mineure. Bit 7 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "809 Erreur mineure. Bit 8 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "810 Erreur mineure. Bit 9 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "811 Erreur mineure. Bit 10 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "812 Erreur mineure. Bit 11 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "813 Erreur mineure. Bit 12 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "814 Erreur mineure. Bit 13 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "815 Erreur mineure. Bit 14 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "816 Erreur mineure. Bit 15 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "817 Erreur mineure. Bit 16 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "818 Erreur mineure. Bit 17 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "819 Erreur mineure. Bit 18 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "820 Erreur mineure. Bit 19 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "821 Erreur mineure. Bit 20 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "822 Erreur mineure. Bit 21 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "823 Erreur mineure. Bit 22 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "824 Erreur mineure. Bit 23 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "825 Erreur mineure. Bit 24 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "826 Erreur mineure. Bit 25 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "827 Erreur mineure. Bit 26 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "828 Erreur mineure. Bit 27 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "829 Erreur mineure. Bit 28 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "830 Erreur mineure. Bit 29 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "831 Erreur mineure. Bit 30 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "832 Erreur mineure. Bit 31 du registre ulStatusThread à 1.\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe MINEURE Pour RIP4 (801 a 832)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status APPLI - ulStatusAppli\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe MINEURE Pour RIP4 (901 a 932)\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "901 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "902 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "903 Erreur Type Commande Discard (code %1$s)\n" + "904 Détection d'un caractère corrompu en mémoire (code %1$s)|Caractère corrompu\n" + "905 Commande Discard express loupée( code %1$s)\n" + "906 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "907 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "908 Commande Discard synchro loupée (code %1$s)\n" + "909 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "910 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "911 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "912 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "913 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "914 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "915 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "916 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "917 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "918 mémoire MNG insuffisante (code %1$s)|mémoire MNG insuffisante\n" + "919 Erreur mng Decompresseur absent (code %1$s)\n" + "920 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "921 Erreur decompression mng (code %1$s)\n" + "922 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "923 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "924 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "925 Erreur réponse RIP1 sur bus local (code %1$s)\n" + "926 Erreur réponse RIP2 sur bus local (code %1$s)\n" + "927 Erreur réponse VIU1 sur bus local (code %1$s)\n" + "928 Erreur réponse VIU2 sur bus local (code %1$s)\n" + "929 Erreur panne ou absence carte RIP1 (code %1$s)\n" + "930 Erreur panne ou absence carte RIP2 (code %1$s)\n" + "931 Erreur panne ou absence carte VIU1 (code %1$s)\n" + "932 Erreur panne ou absence carte VIU2 (code %1$s)\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe MINEURE Pour RIP4 (901 a 932)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status SYPAL - ulStatusSypal\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe MINEURE Pour RIP4 (1001 a 1032)\n" + "$\n\n\n\n" + "1001 Erreur dialogue Sypal (code %1$s)|Défaut gestion Sypal\n" + "1002 Erreur dialogue Sypal (code %1$s)|Défaut gestion Sypal\n" + "1003 Erreur synchro Recto/Verso (code %1$s)|Erreur synchro Recto/Verso\n" + "1004 Début de job non détecté (code %1$s)|Début de job non détecté\n" + "1005 Veuillez vérifier la cohérence Recto / Verso (code %1$s)|Veuillez vérifier la cohérence Recto / Verso\n" + "1006 Erreur gestion Sypal (code %1$s)|Défaut gestion Sypal\n" + "1007 Erreur gestion Sypal (code %1$s)|Défaut gestion Sypal\n" + "1008 Erreur gestion Sypal (code %1$s)|Défaut gestion Sypal\n" + "1009 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1010 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1011 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1012 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1013 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1014 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1015 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1016 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1017 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1018 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1019 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1020 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1021 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1022 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1023 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1024 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1025 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1026 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1027 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1028 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1029 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1030 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1031 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1032 Erreur protocol mng (code %1$s)\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe MINEURE Pour RIP4 (1001 a 1032)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status EXTR - ulStatusExtr\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe MINEURE Pour RIP4 (1301 a 1332)\n" + "$\n\n\n\n" + "1301 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1302 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1303 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1304 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1305 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1306 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1307 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1308 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1309 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1310 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1311 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1312 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1313 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1314 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1315 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1316 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1317 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1318 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1319 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1320 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1321 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1322 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1323 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1324 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1325 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1326 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1327 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1328 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1329 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1330 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1331 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1332 Erreur extraction (code %1$s)\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe MINEURE Pour RIP4 (1301 a 1332)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status RIP1 - ulStatusRip1\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe MINEURE Pour RIP4 (1401 a 1432)\n" + "$\n\n\n\n" + "1401 Erreur mineure. Bit 0 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1402 Erreur mineure. Bit 1 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1403 Erreur mineure. Bit 2 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1404 Erreur mineure. Bit 3 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1405 Erreur mineure. Bit 4 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1406 Erreur mineure. Bit 5 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1407 Erreur mineure. Bit 6 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1408 Erreur mineure. Bit 7 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1409 Erreur mineure. Bit 8 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1410 Erreur mineure. Bit 9 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1411 Erreur mineure. Bit 10 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1412 Erreur mineure. Bit 11 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1413 Erreur mineure. Bit 12 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1414 Erreur mineure. Bit 13 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1415 Erreur mineure. Bit 14 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1416 Erreur mineure. Bit 15 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1417 Erreur mineure. Bit 16 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1418 Erreur mineure. Bit 17 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1419 Erreur mineure. Bit 18 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1420 Erreur mineure. Bit 19 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1421 Erreur mineure. Bit 20 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1422 Erreur mineure. Bit 21 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1423 Erreur mineure. Bit 22 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1424 Erreur mineure. Bit 23 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1425 Erreur mineure. Bit 24 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1426 Erreur mineure. Bit 25 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1427 Erreur mineure. Bit 26 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1428 Erreur mineure. Bit 27 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1429 Erreur mineure. Bit 28 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1430 Erreur mineure. Bit 29 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1431 Erreur mineure. Bit 30 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1432 Erreur mineure. Bit 31 du registre ulStatusRip1 à 1.\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe MINEURE Pour RIP4 (1401 a 1432)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status VIU1 - ulStatusViu1\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe MINEURE Pour RIP4 (1501 a 1532)\n" + "$\n\n\n\n" + "1501 Erreur mineure. Bit 0 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1502 Erreur mineure. Bit 1 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1503 Erreur mineure. Bit 2 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1504 Erreur mineure. Bit 3 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1505 Erreur mineure. Bit 4 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1506 Erreur mineure. Bit 5 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1507 Erreur mineure. Bit 6 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1508 Erreur mineure. Bit 7 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1509 Erreur mineure. Bit 8 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1510 Erreur mineure. Bit 9 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1511 Erreur mineure. Bit 10 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1512 Erreur mineure. Bit 11 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1513 Erreur mineure. Bit 12 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1514 Erreur mineure. Bit 13 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1515 Erreur mineure. Bit 14 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1516 Erreur mineure. Bit 15 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1517 Erreur mineure. Bit 16 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1518 Erreur mineure. Bit 17 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1519 Erreur mineure. Bit 18 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1520 Erreur mineure. Bit 19 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1521 Erreur mineure. Bit 20 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1522 Erreur mineure. Bit 21 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1523 Erreur mineure. Bit 22 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1524 Erreur mineure. Bit 23 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1525 Erreur mineure. Bit 24 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1526 Erreur mineure. Bit 25 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1527 Erreur mineure. Bit 26 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1528 Erreur mineure. Bit 27 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1529 Erreur mineure. Bit 28 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1530 Erreur mineure. Bit 29 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1531 Erreur mineure. Bit 30 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1532 Erreur mineure. Bit 31 du registre ulStatusViu1 à 1.\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe MINEURE Pour RIP4 (1501 a 1532)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status RIP2 - ulStatusRip2\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe MINEURE Pour RIP4 (1601 a 1632)\n" + "$\n\n\n\n" + "1601 Erreur mineure. Bit 0 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1602 Erreur mineure. Bit 1 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1603 Erreur mineure. Bit 2 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1604 Erreur mineure. Bit 3 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1605 Erreur mineure. Bit 4 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1606 Erreur mineure. Bit 5 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1607 Erreur mineure. Bit 6 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1608 Erreur mineure. Bit 7 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1609 Erreur mineure. Bit 8 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1610 Erreur mineure. Bit 9 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1611 Erreur mineure. Bit 10 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1612 Erreur mineure. Bit 11 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1613 Erreur mineure. Bit 12 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1614 Erreur mineure. Bit 13 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1615 Erreur mineure. Bit 14 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1616 Erreur mineure. Bit 15 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1617 Erreur mineure. Bit 16 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1618 Erreur mineure. Bit 17 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1619 Erreur mineure. Bit 18 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1620 Erreur mineure. Bit 19 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1621 Erreur mineure. Bit 20 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1622 Erreur mineure. Bit 21 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1623 Erreur mineure. Bit 22 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1624 Erreur mineure. Bit 23 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1625 Erreur mineure. Bit 24 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1626 Erreur mineure. Bit 25 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1627 Erreur mineure. Bit 26 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1628 Erreur mineure. Bit 27 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1629 Erreur mineure. Bit 28 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1630 Erreur mineure. Bit 29 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1631 Erreur mineure. Bit 30 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1632 Erreur mineure. Bit 31 du registre ulStatusRip2 à 1.\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe MINEURE Pour RIP4 (1601 a 1632)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status VIU2 - ulStatusViu2\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe MINEURE Pour RIP4 (1701 a 1732)\n" + "$\n\n\n\n" + "1701 Erreur mineure. Bit 0 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1702 Erreur mineure. Bit 1 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1703 Erreur mineure. Bit 2 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1704 Erreur mineure. Bit 3 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1705 Erreur mineure. Bit 4 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1706 Erreur mineure. Bit 5 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1707 Erreur mineure. Bit 6 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1708 Erreur mineure. Bit 7 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1709 Erreur mineure. Bit 8 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1710 Erreur mineure. Bit 9 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1711 Erreur mineure. Bit 10 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1712 Erreur mineure. Bit 11 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1713 Erreur mineure. Bit 12 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1714 Erreur mineure. Bit 13 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1715 Erreur mineure. Bit 14 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1716 Erreur mineure. Bit 15 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1717 Erreur mineure. Bit 16 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1718 Erreur mineure. Bit 17 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1719 Erreur mineure. Bit 18 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1720 Erreur mineure. Bit 19 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1721 Erreur mineure. Bit 20 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1722 Erreur mineure. Bit 21 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1723 Erreur mineure. Bit 22 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1724 Erreur mineure. Bit 23 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1725 Erreur mineure. Bit 24 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1726 Erreur mineure. Bit 25 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1727 Erreur mineure. Bit 26 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1728 Erreur mineure. Bit 27 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1729 Erreur mineure. Bit 28 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1730 Erreur mineure. Bit 29 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1731 Erreur mineure. Bit 30 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1732 Erreur mineure. Bit 31 du registre ulStatusViu2 à 1.\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe MINEURE Pour RIP4 (1701 a 1732)\n" + "$\n" + "$\n" + "$ ******************** Status VIU - ulStatusViuExt\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe MINEURE Pour VIU (1801 a 1832)\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "1801 VIU1 Fifo fiber channel pleine (code %1$s)\n" + "1802 VIU1 Fifo mark plein (code %1$s)\n" + "1803 Erreur nombre de microlines de la page droite dans VIU1 (code %1$s)\n" + "1804 Erreur nombre de microlines de la page gauche dans VIU1 (code %1$s)\n" + "1805 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1806 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1807 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1808 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1809 Page gauche tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1810 Page gauche tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1811 Page droite tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1812 Page droite tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1813 Page recto gauche tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1814 Page recto gauche tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1815 Page recto droite tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1816 Page recto droite tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1817 Page verso gauche tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1818 Page verso gauche tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1819 Page verso droite tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1820 Page verso droite tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1821 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1822 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1823 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1824 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1825 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1826 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1827 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1828 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1829 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1830 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1831 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1832 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe MINEURE Pour VIU (1801 a 1832)\n" + "$\n" + "$ Fin incidents Provenance CONTROLEUR classe MINEURE\n" + "$\n" + "$ ********************\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance CONTROLEUR classe REPRISE\n" + "$\n" + "$set 86\n" + "$\n\n\n\n" + "13 Pages blanches générées : Réduisez la vitesse.|Réduisez la vitesse\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "14 Synchronisation recto-verso perdue|Perte synchronisation duplex\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "15 Absence synchronisation job|Absence synchronisation job\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "16 Erreur Vidage VICx|Erreur extraction vidéo\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "17 Sécurité logique d'écriture activée|Sécurité logique d'écriture \n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "18 ALCx/SQEC : %1$s \n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$ ******************** Status UTR pxUtr[ulTrav].ulEvent - ulEvent\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe REPRISE Pour RIP4 (601 a 632)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe REPRISE Pour RIP4 (601 a 632)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status UTR fatal - ulFatal\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe REPRISE Pour RIP4 (701 a 732)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe REPRISE Pour RIP4 (701 a 732)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status THREADX - ulStatusThread\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe REPRISE Pour RIP4 (801 a 832)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe REPRISE Pour RIP4 (801 a 832)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status APPLI - ulStatusAppli\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe REPRISE Pour RIP4 (901 a 932)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe REPRISE Pour RIP4 (901 a 932)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status SYPAL - ulStatusSypa\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe REPRISE Pour RIP4 (904 et 1001 a 1032)\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "901 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "902 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "903 Erreur Type Commande Discard (code %1$s)\n" + "904 Détection d'un caractère corrompu en mémoire (code %1$s)|Caractère corrompu\n" + "905 Commande Discard express loupée( code %1$s)\n" + "906 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "907 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "908 Commande Discard synchro loupée (code %1$s)\n" + "909 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "910 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "911 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "912 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "913 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "914 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "915 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "916 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "917 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "918 mémoire MNG insuffisante (code %1$s)|mémoire MNG insuffisante\n" + "919 Erreur mng Decompresseur absent (code %1$s)\n" + "920 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "921 Erreur decompression mng (code %1$s)\n" + "922 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "923 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "924 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "925 Erreur réponse RIP1 sur bus local (code %1$s)\n" + "926 Erreur réponse RIP2 sur bus local (code %1$s)\n" + "927 Erreur réponse VIU1 sur bus local (code %1$s)\n" + "928 Erreur réponse VIU2 sur bus local (code %1$s)\n" + "929 Erreur panne ou absence carte RIP1 (code %1$s)\n" + "930 Erreur panne ou absence carte RIP2 (code %1$s)\n" + "931 Erreur panne ou absence carte VIU1 (code %1$s)\n" + "932 Erreur panne ou absence carte VIU2 (code %1$s)\n\n\n\n\n\n" + "1001 Erreur dialogue Sypal (code %1$s)|Défaut gestion Sypal\n" + "1002 Erreur dialogue Sypal (code %1$s)|Défaut gestion Sypal\n" + "1003 Erreur synchro Recto/Verso (code %1$s)|Erreur synchro Recto/Verso\n" + "1004 Début de job non détecté (code %1$s)|Début de job non détecté\n" + "1005 Veuillez vérifier la cohérence Recto / Verso (code %1$s)|Veuillez vérifier la cohérence Recto / Verso\n" + "1006 Erreur gestion Sypal (code %1$s)|Défaut gestion Sypal\n" + "1007 Erreur gestion Sypal (code %1$s)|Défaut gestion Sypal\n" + "1008 Erreur gestion Sypal (code %1$s)|Défaut gestion Sypal\n" + "1009 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1010 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1011 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1012 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1013 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1014 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1015 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1016 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1017 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1018 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1019 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1020 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1021 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1022 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1023 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1024 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1025 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1026 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1027 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1028 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1029 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1030 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1031 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1032 Erreur protocol mng (code %1$s)\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe REPRISE Pour RIP4 (1001 a 1032)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status EXTR - ulStatusExtr\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe REPRISE Pour RIP4 (1301 a 1332)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe REPRISE Pour RIP4 (1301 a 1332)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status RIP1 - ulStatusRip1\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe REPRISE Pour RIP4 (1401 a 1432)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe REPRISE Pour RIP4 (1401 a 1432)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status VIU1 - ulStatusViu1\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe REPRISE Pour RIP4 (1501 a 1532)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe REPRISE Pour RIP4 (1501 a 1532)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status RIP2 - ulStatusRip2\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe REPRISE Pour RIP4 (1601 a 1632)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe REPRISE Pour RIP4 (1601 a 1632)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status VIU2 - ulStatusViu2\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe REPRISE Pour RIP4 (1701 a 1732)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe REPRISE Pour RIP4 (1701 a 1732)\n" + "$\n" + "$\n" + "$ ******************** Status VIU - ulStatusViuExt\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe REPRISE Pour VIU (1801 a 1832)\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "1801 VIU1 Fifo fiber channel pleine (code %1$s)\n" + "1802 VIU1 Fifo mark plein (code %1$s)\n" + "1803 Erreur nombre de microlines de la page droite dans VIU1 (code %1$s)\n" + "1804 Erreur nombre de microlines de la page gauche dans VIU1 (code %1$s)\n" + "1805 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1806 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1807 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1808 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1809 Page gauche tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1810 Page gauche tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1811 Page droite tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1812 Page droite tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1813 Page recto gauche tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1814 Page recto gauche tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1815 Page recto droite tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1816 Page recto droite tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1817 Page verso gauche tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1818 Page verso gauche tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1819 Page verso droite tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1820 Page verso droite tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1821 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1822 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1823 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1824 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1825 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1826 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1827 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1828 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1829 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1830 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1831 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1832 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe REPRISE Pour VIU (1801 a 1832)\n" + "$\n" + "$ ********************\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance CONTROLEUR classe FATAL\n" + "$\n" + "$set 87\n" + "$\n\n\n\n" + "01 XTMx erreur matériel dans traitement extraction.\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "02 RIPx erreur matériel dans traitement composition.\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "03 UTR erreur logiciel dans traitement composition.\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "04 UTP erreur logiciel dans traitement protocole.\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "05 RIPx erreur matériel dans traitement composition %1$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "06 XTMx erreur matériel dans traitement extraction %1$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "07 UTR erreur logiciel dans traitement composition %1$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "08 UTP erreur logiciel dans traitement protocole %1$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "10 Erreur Chargement environnement UTP Objet %3$s Code %1$s, %2$s|Erreur de codage\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "11 Erreur Chargement environnement UTR Objet %3$s Status %1$s, %2$s|Erreur de codage\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "15 Erreur Environnement JobStart %1$s|Erreur de codage\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "16 Erreur Environnement Fichier xxxx.bir %1$s|Erreur de codage\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "17 Erreur Environnement Fichier xxxx.bnt %1$s|Erreur de codage\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "18 Erreur Environnement Fichier xxxx.lin %1$s|Erreur de codage\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "19 Erreur Environnement Fichier xxxx.map %1$s|Erreur de codage\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "20 Erreur Environnement Fond de page %1$s|Erreur de codage\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "30 Erreur traitement UTP Code %1$s, %2$s|Erreur de codage\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "31 Erreur traitement UTR Status %1$s, %2$s|Erreur de codage\n\n\n" + "$\n" + "$ Debut incident Provenance CONTROLEUR classe FATAL RIP4\n" + "$ Incidents FATAL UTR RIP4\n" + "$\n\n\n\n" + "40 Erreur traitement UTR Status %1$s, %2$s Compteur page/copie/Job: %3$s|Erreur de codage\n\n\n" + "$\n" + "$ ******************** Status UTR pxUtr[ulTrav].ulEvent - ulEvent\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe FATAL Pour RIP4 (601 a 632)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe FATAL Pour RIP4 (601 a 632)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status UTR fatal - ulFatal\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe FATAL Pour RIP4 (701 a 732)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe FATAL Pour RIP4 (701 a 732)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status THREADX - ulStatusThread\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe FATALE Pour RIP4 (801 a 832)\n" + "$\n\n\n\n" + "801 Erreur gestion mng (code %1$s)\n" + "802 Erreur gestion mng (code %1$s)\n" + "803 Erreur gestion mng (code %1$s)\n" + "804 Erreur gestion mng (code %1$s)\n" + "805 Erreur gestion mng (code %1$s)\n" + "806 Erreur gestion mng (code %1$s)\n" + "807 Erreur gestion mng (code %1$s)\n" + "808 Erreur gestion mng (code %1$s)\n" + "809 Erreur gestion mng (code %1$s)\n" + "810 Erreur gestion mng (code %1$s)\n" + "811 Erreur gestion mng (code %1$s)\n" + "812 Erreur gestion mng (code %1$s)\n" + "813 Erreur gestion mng (code %1$s)\n" + "814 Erreur gestion mng (code %1$s)\n" + "815 Erreur gestion mng (code %1$s)\n" + "816 Erreur gestion mng (code %1$s)\n" + "817 Erreur gestion mng (code %1$s)\n" + "818 Erreur gestion mng (code %1$s)\n" + "819 Erreur gestion mng (code %1$s)\n" + "820 Erreur gestion mng (code %1$s)\n" + "821 Erreur gestion mng (code %1$s)\n" + "822 Erreur gestion mng (code %1$s)\n" + "823 Erreur gestion mng (code %1$s)\n" + "824 Erreur gestion mng (code %1$s)\n" + "825 Erreur gestion mng (code %1$s)\n" + "826 Erreur gestion mng (code %1$s)\n" + "827 Erreur gestion mng (code %1$s)\n" + "828 Erreur gestion mng (code %1$s)\n" + "829 Erreur gestion mng (code %1$s)\n" + "830 Erreur gestion mng (code %1$s)\n" + "831 Erreur gestion mng (code %1$s)\n" + "832 Erreur gestion mng (code %1$s)\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe FATALE Pour RIP4 (801 a 832)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status APPLI - ulStatusAppli\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe FATALE Pour RIP4 (901 a 932)\n" + "$\n\n\n\n" + "901 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "902 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "903 Erreur Type Commande Discard (code %1$s)\n" + "904 Détection d'un caractère corrompu en mémoire (code %1$s)|Caractère corrompu\n" + "905 Commande Discard express loupée( code %1$s)\n" + "906 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "907 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "908 Commande Discard synchro loupée (code %1$s)\n" + "909 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "910 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "911 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "912 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "913 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "914 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "915 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "916 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "917 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "918 mémoire MNG insuffisante (code %1$s)|mémoire MNG insuffisante\n" + "919 Erreur mng Decompresseur absent (code %1$s)\n" + "920 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "921 Erreur decompression mng (code %1$s)\n" + "922 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "923 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "924 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "925 Erreur réponse RIP1 sur bus local (code %1$s)\n" + "926 Erreur réponse RIP2 sur bus local (code %1$s)\n" + "927 Erreur réponse VIU1 sur bus local (code %1$s)\n" + "928 Erreur réponse VIU2 sur bus local (code %1$s)\n" + "929 Erreur panne ou absence carte RIP1 (code %1$s)\n" + "930 Erreur panne ou absence carte RIP2 (code %1$s)\n" + "931 Erreur panne ou absence carte VIU1 (code %1$s)\n" + "932 Erreur panne ou absence carte VIU2 (code %1$s)\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe FATALE Pour RIP4 (901 a 932)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status SYPAL - ulStatusSypal\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe FATALE Pour RIP4 (1001 a 1032)\n" + "$\n\n\n\n" + "1001 Erreur dialogue Sypal (code %1$s)|Défaut gestion Sypal\n" + "1002 Erreur dialogue Sypal (code %1$s)|Défaut gestion Sypal\n" + "1003 Erreur synchro Recto/Verso (code %1$s)|Erreur synchro Recto/Verso\n" + "1004 Début de job non détecté (code %1$s)|Début de job non détecté\n" + "1005 Veuillez vérifier la cohérence Recto / Verso (code %1$s)|Veuillez vérifier la cohérence Recto / Verso\n" + "1006 Erreur gestion Sypal (code %1$s)|Défaut gestion Sypal\n" + "1007 Erreur gestion Sypal (code %1$s)|Défaut gestion Sypal\n" + "1008 Erreur gestion Sypal (code %1$s)|Défaut gestion Sypal\n" + "1009 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1010 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1011 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1012 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1013 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1014 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1015 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1016 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1017 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1018 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1019 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1020 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1021 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1022 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1023 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1024 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1025 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1026 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1027 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1028 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1029 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1030 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1031 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1032 Erreur protocol mng (code %1$s)\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe FATALE Pour RIP4 (1001 a 1032)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status Extraction - ulStatusExtr\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe FATALE Pour RIP4 (1301 a 1332)\n" + "$\n\n\n\n" + "1301 Erreur parametre extraction (code %1$s)\n" + "1302 Erreur parametre extraction piste 2 (code %1$s)\n" + "1303 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1304 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1305 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1306 Erreur extraction piste 2 (code %1$s)\n" + "1307 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1308 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1309 Erreur extraction : top page manquant (code %1$s)\n" + "1310 Erreur extraction : multiple top page (code %1$s)\n" + "1311 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1312 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1313 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1314 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1315 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1316 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1317 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1318 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1319 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1320 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1321 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1322 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1323 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1324 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1325 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1326 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1327 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1328 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1329 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1330 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1331 Erreur extraction (code %1$s)\n" + "1332 Erreur extraction (code %1$s)\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe FATALE Pour RIP4 (1301 a 1332)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status RIP1 - ulStatusRip1\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe FATALE Pour RIP4 (1401 a 1432)\n" + "$\n\n\n\n" + "1401 Erreur gestion RIP1 (code %1$s)\n" + "1402 Erreur gestion RIP1 (code %1$s)\n" + "1403 Erreur gestion RIP1 (code %1$s)\n" + "1404 Erreur gestion RIP1 (code %1$s)\n" + "1405 Erreur gestion RIP1 (code %1$s)\n" + "1406 Erreur gestion RIP1 (code %1$s)\n" + "1407 Erreur gestion RIP1 (code %1$s)\n" + "1408 Erreur gestion RIP1 (code %1$s)\n" + "1409 Erreur gestion RIP1 (code %1$s)\n" + "1410 Erreur gestion RIP1 (code %1$s)\n" + "1411 Erreur gestion RIP1 (code %1$s)\n" + "1412 Erreur gestion RIP1 (code %1$s)\n" + "1413 Erreur gestion RIP1 (code %1$s)\n" + "1414 Erreur gestion RIP1 (code %1$s)\n" + "1415 Erreur gestion RIP1 (code %1$s)\n" + "1416 Erreur gestion RIP1 (code %1$s)\n" + "1417 Erreur gestion RIP1 (code %1$s)\n" + "1418 Erreur gestion RIP1 (code %1$s)\n" + "1419 Erreur gestion RIP1 (code %1$s)\n" + "1420 Erreur gestion RIP1 (code %1$s)\n" + "1421 Erreur gestion RIP1 (code %1$s)\n" + "1422 Erreur gestion RIP1 (code %1$s)\n" + "1423 Erreur gestion RIP1 (code %1$s)\n" + "1424 Erreur gestion RIP1 (code %1$s)\n" + "1425 Erreur gestion RIP1 (code %1$s)\n" + "1426 Erreur gestion RIP1 (code %1$s)\n" + "1427 Erreur gestion RIP1 (code %1$s)\n" + "1428 Erreur gestion RIP1 (code %1$s)\n" + "1429 Erreur gestion RIP1 (code %1$s)\n" + "1430 Erreur gestion RIP1 (code %1$s)\n" + "1431 Erreur gestion RIP1 (code %1$s)\n" + "1432 Erreur gestion RIP1 (code %1$s)\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe FATALE Pour RIP4 (1201 a 1232)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status VIU1 - ulStatusViu1\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe FATALE Pour RIP4 (1501 a 1532)\n" + "$\n\n\n\n" + "1501 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1502 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1503 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1504 Liaison fiber channel défectueuse (code %1$s)|Anomalie liaison fiber channel\n" + "1505 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1506 Liaison fiber channel défectueuse (code %1$s)|Anomalie liaison fiber channel\n" + "1507 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1508 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1509 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1510 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1511 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1512 Page tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1513 Page tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1514 Page recto tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1515 Page recto tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1516 Page verso tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1517 Page verso tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1518 Bas de page tronqué par extraction (code %1$s)\n" + "1519 Overlay tronqué à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1520 Overlay tronqué à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1521 Overlay recto tronqué à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1522 Overlay recto tronqué à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1523 Overlay verso tronqué à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1524 Overlay verso tronqué à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1525 Overlay tronqué en bas par extraction (code %1$s)\n" + "1526 Marque tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1527 Marque tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1528 Marque recto tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1529 Marque recto tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1530 Marque verso tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1531 Marque verso tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1532 Marque tronquée en bas par extraction (code %1$s)\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe FATALE Pour RIP4 (1501 a 1532)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status RIP1 - ulStatusRip2\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe FATALE Pour RIP4 (1601 a 1632)\n" + "$\n\n\n\n" + "1601 Erreur gestion RIP2 (code %1$s)\n" + "1602 Erreur gestion RIP2 (code %1$s)\n" + "1603 Erreur gestion RIP2 (code %1$s)\n" + "1604 Erreur gestion RIP2 (code %1$s)\n" + "1605 Erreur gestion RIP2 (code %1$s)\n" + "1606 Erreur gestion RIP2 (code %1$s)\n" + "1607 Erreur gestion RIP2 (code %1$s)\n" + "1608 Erreur gestion RIP2 (code %1$s)\n" + "1609 Erreur gestion RIP2 (code %1$s)\n" + "1610 Erreur gestion RIP2 (code %1$s)\n" + "1611 Erreur gestion RIP2 (code %1$s)\n" + "1612 Erreur gestion RIP2 (code %1$s)\n" + "1613 Erreur gestion RIP2 (code %1$s)\n" + "1614 Erreur gestion RIP2 (code %1$s)\n" + "1615 Erreur gestion RIP2 (code %1$s)\n" + "1616 Erreur gestion RIP2 (code %1$s)\n" + "1617 Erreur gestion RIP2 (code %1$s)\n" + "1618 Erreur gestion RIP2 (code %1$s)\n" + "1619 Erreur gestion RIP2 (code %1$s)\n" + "1620 Erreur gestion RIP2 (code %1$s)\n" + "1621 Erreur gestion RIP2 (code %1$s)\n" + "1622 Erreur gestion RIP2 (code %1$s)\n" + "1623 Erreur gestion RIP2 (code %1$s)\n" + "1624 Erreur gestion RIP2 (code %1$s)\n" + "1625 Erreur gestion RIP2 (code %1$s)\n" + "1626 Erreur gestion RIP2 (code %1$s)\n" + "1627 Erreur gestion RIP2 (code %1$s)\n" + "1628 Erreur gestion RIP2 (code %1$s)\n" + "1629 Erreur gestion RIP2 (code %1$s)\n" + "1630 Erreur gestion RIP2 (code %1$s)\n" + "1631 Erreur gestion RIP2 (code %1$s)\n" + "1632 Erreur gestion RIP2 (code %1$s)\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe FATALE Pour RIP4 (1601 a 1632)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status VIU2 - ulStatusViu2\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe FATALE Pour RIP4 (1701 a 1732)\n" + "$\n\n\n\n" + "1701 Erreur gestion VIU2 (code %1$s)\n" + "1702 Erreur gestion VIU2 (code %1$s)\n" + "1703 Erreur gestion VIU2 (code %1$s)\n" + "1704 Erreur gestion VIU2 (code %1$s)\n" + "1705 Erreur gestion VIU2 (code %1$s)\n" + "1706 Erreur gestion VIU2 (code %1$s)\n" + "1707 Erreur gestion VIU2 (code %1$s)\n" + "1708 Erreur gestion VIU2 (code %1$s)\n" + "1709 Erreur gestion VIU2 (code %1$s)\n" + "1710 Erreur gestion VIU2 (code %1$s)\n" + "1711 Erreur gestion VIU2 (code %1$s)\n" + "1712 Erreur gestion VIU2 (code %1$s)\n" + "1713 Erreur gestion VIU2 (code %1$s)\n" + "1714 Erreur gestion VIU2 (code %1$s)\n" + "1715 Erreur gestion VIU2 (code %1$s)\n" + "1716 Erreur gestion VIU2 (code %1$s)\n" + "1717 Erreur gestion VIU2 (code %1$s)\n" + "1718 Erreur gestion VIU2 (code %1$s)\n" + "1719 Erreur gestion VIU2 (code %1$s)\n" + "1720 Erreur gestion VIU2 (code %1$s)\n" + "1721 Erreur gestion VIU2 (code %1$s)\n" + "1722 Erreur gestion VIU2 (code %1$s)\n" + "1723 Erreur gestion VIU2 (code %1$s)\n" + "1724 Erreur gestion VIU2 (code %1$s)\n" + "1725 Erreur gestion VIU2 (code %1$s)\n" + "1726 Erreur gestion VIU2 (code %1$s)\n" + "1727 Erreur gestion VIU2 (code %1$s)\n" + "1728 Erreur gestion VIU2 (code %1$s)\n" + "1729 Erreur gestion VIU2 (code %1$s)\n" + "1730 Erreur gestion VIU2 (code %1$s)\n" + "1731 Erreur gestion VIU2 (code %1$s)\n" + "1732 Erreur gestion VIU2 (code %1$s)\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe FATALE Pour RIP4 (1701 a 1732)\n" + "$\n" + "$\n" + "$ ******************** Status VIU - ulStatusViuExt\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe FATALE Pour VIU (1801 a 1832)\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "1801 VIU1 Fifo fiber channel pleine (code %1$s)\n" + "1802 VIU1 Fifo mark plein (code %1$s)\n" + "1803 Erreur nombre de microlines de la page droite dans VIU1 (code %1$s)\n" + "1804 Erreur nombre de microlines de la page gauche dans VIU1 (code %1$s)\n" + "1805 Erreur transmission sur fiber channel (code %1$s)\n" + "1806 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1807 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1808 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1809 Page gauche tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1810 Page gauche tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1811 Page droite tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1812 Page droite tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1813 Page recto gauche tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1814 Page recto gauche tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1815 Page recto droite tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1816 Page recto droite tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1817 Page verso gauche tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1818 Page verso gauche tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1819 Page verso droite tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1820 Page verso droite tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1821 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1822 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1823 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1824 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1825 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1826 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1827 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1828 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1829 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1830 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1831 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1832 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe FATALE Pour VIU (1801 a 1832)\n" + "$\n" + "$ Fin incident Provenance CONTROLEUR classe FATAL RIP4\n" + "$\n" + "$ Provenance CONTROLEUR classe PANNE\n" + "$\n" + "$set 88\n" + "$\n\n\n\n" + "51 PPUx Trap Fault 960.\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "52 PPUx Etat général inconnu ?\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "53 Panne configuration du contrôleur d'impression \n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "54 Carte SYPAL : Panne ou erreur dialogue\n\n\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "200 Panne carte PIMx du sous-ensemble 1 code %1$s\n" + "201 Panne carte PIMxXT du sous-ensemble 1 code %1$s\n" + "202 Panne carte XTMx du sous-ensemble 1 code %1$s\n" + "203 Panne carte RIPx du sous-ensemble 1 code %1$s\n" + "204 Panne carte GRAPH du sous-ensemble 1 code %1$s\n" + "205 Panne carte PIMx du sous-ensemble 2 code %1$s\n" + "206 Panne carte PIMxXT du sous-ensemble 2 code %1$s\n" + "207 Panne carte XTMx du sous-ensemble 2 code %1$s\n" + "208 Panne carte RIPx du sous-ensemble 2 code %1$s\n" + "209 Panne carte GRAPH du sous-ensemble 2 code %1$s\n" + "210 Panne carte PIMx du sous-ensemble 3 code %1$s\n" + "211 Panne carte PIMxXT du sous-ensemble 3 code %1$s\n" + "212 Panne carte XTMx du sous-ensemble 3 code %1$s\n" + "213 Panne carte RIPx du sous-ensemble 3 code %1$s\n" + "214 Panne carte GRAPH du sous-ensemble 3 code %1$s\n" + "215 Panne carte VICx code %1$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "300 Panne carte PIMx du sous-ensemble 1 code %1$s\n" + "301 Panne carte PIMxXT du sous-ensemble 1 code %1$s\n" + "302 Panne carte XTMx du sous-ensemble 1 code %1$s\n" + "303 Panne carte RIPx du sous-ensemble 1 code %1$s\n" + "304 Panne carte GRAPH du sous-ensemble 1 code %1$s\n" + "305 Panne carte PIMx du sous-ensemble 2 code %1$s\n" + "306 Panne carte PIMxXT du sous-ensemble 2 code %1$s\n" + "307 Panne carte XTMx du sous-ensemble 2 code %1$s\n" + "308 Panne carte RIPx du sous-ensemble 2 code %1$s\n" + "309 Panne carte GRAPH du sous-ensemble 2 code %1$s\n" + "310 Panne carte PIMx du sous-ensemble 3 code %1$s\n" + "311 Panne carte PIMxXT du sous-ensemble 3 code %1$s\n" + "312 Panne carte XTMx du sous-ensemble 3 code %1$s\n" + "313 Panne carte RIPx du sous-ensemble 3 code %1$s\n" + "314 Panne carte GRAPH du sous-ensemble 3 code %1$s\n" + "315 Panne carte VICx code %1$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "400 Panne carte PIMx du sous-ensemble 1 code %1$s\n" + "401 Panne carte PIMxXT du sous-ensemble 1 code %1$s\n" + "402 Panne carte XTMx du sous-ensemble 1 code %1$s\n" + "403 Panne carte RIPx du sous-ensemble 1 code %1$s\n" + "404 Panne carte GRAPH du sous-ensemble 1 code %1$s\n" + "405 Panne carte PIMx du sous-ensemble 2 code %1$s\n" + "406 Panne carte PIMxXT du sous-ensemble 2 code %1$s\n" + "407 Panne carte XTMx du sous-ensemble 2 code %1$s\n" + "408 Panne carte RIPx du sous-ensemble 2 code %1$s\n" + "409 Panne carte GRAPH du sous-ensemble 2 code %1$s\n" + "410 Panne carte PIMx du sous-ensemble 3 code %1$s\n" + "411 Panne carte PIMxXT du sous-ensemble 3 code %1$s\n" + "412 Panne carte XTMx du sous-ensemble 3 code %1$s\n" + "413 Panne carte RIPx du sous-ensemble 3 code %1$s\n" + "414 Panne carte GRAPH du sous-ensemble 3 code %1$s\n" + "415 Panne carte VICx code %1$s\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe PANNE Pour RIP4 (500 a 599)\n" + "$\n\n\n\n" + "500 Time out tests mise sous tension|Panne controleur\n" + "501 Time out firmware mng pret|Panne controleur\n" + "502 Panne tests mise sous tension. (code %1$s)|Panne controleur\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe PANNE Pour RIP4 (500 a 599)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status UTR pxUtr[ulTrav].ulEvent - ulEvent\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe PANNE Pour RIP4 (601 a 632)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe PANNE Pour RIP4 (601 a 632)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status UTR fatal - ulFatal\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe PANNE Pour RIP4 (701 a 732)\n" + "$\n" + "$ Pas d'incident pour l'instant\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe PANNE Pour RIP4 (701 a 732)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status THREADX - ulStatusThread\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe PANNE Pour RIP4 (801 a 832)\n" + "$\n\n\n\n" + "801 Erreur panne. Bit 0 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "802 Erreur panne. Bit 1 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "803 Erreur panne. Bit 2 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "804 Erreur panne. Bit 3 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "805 Erreur panne. Bit 4 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "806 Erreur panne. Bit 5 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "807 Erreur panne. Bit 6 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "808 Erreur panne. Mng Fault 960\n" + "809 Erreur panne. Bit 8 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "810 Erreur panne. Bit 9 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "811 Erreur panne. Bit 10 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "812 Erreur panne. Bit 11 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "813 Erreur panne. Bit 12 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "814 Erreur panne. Bit 13 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "815 Erreur panne. Bit 14 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "816 Erreur panne. Bit 15 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "817 Erreur panne. Bit 16 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "818 Erreur panne. Bit 17 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "819 Erreur panne. Bit 18 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "820 Erreur panne. Bit 19 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "821 Erreur panne. Bit 20 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "822 Erreur panne. Bit 21 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "823 Erreur panne. Bit 22 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "824 Erreur panne. Bit 23 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "825 Erreur panne. Bit 24 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "826 Erreur panne. Bit 25 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "827 Erreur panne. Bit 26 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "828 Erreur panne. Bit 27 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "829 Erreur panne. Bit 28 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "830 Erreur panne. Bit 29 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "831 Erreur panne. Bit 30 du registre ulStatusThread à 1.\n" + "832 Erreur panne. Bit 31 du registre ulStatusThread à 1.\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe PANNE Pour RIP4 (801 a 832)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status APPLI - ulStatusAppli\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe PANNE Pour RIP4 (901 a 932)\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "901 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "902 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "903 Erreur Type Commande Discard (code %1$s)\n" + "904 Détection d'un caractère corrompu en mémoire (code %1$s)|Caractère corrompu\n" + "905 Commande Discard express loupée( code %1$s)\n" + "906 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "907 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "908 Commande Discard synchro loupée (code %1$s)\n" + "909 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "910 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "911 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "912 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "913 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "914 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "915 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "916 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "917 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "918 mémoire MNG insuffisante (code %1$s)|mémoire MNG insuffisante\n" + "919 Erreur mng Decompresseur absent (code %1$s)\n" + "920 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "921 Erreur decompression mng (code %1$s)\n" + "922 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "923 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "924 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "925 Erreur réponse RIP1 sur bus local (code %1$s)\n" + "926 Erreur réponse RIP2 sur bus local (code %1$s)\n" + "927 Erreur réponse VIU1 sur bus local (code %1$s)\n" + "928 Erreur réponse VIU2 sur bus local (code %1$s)\n" + "929 Erreur panne ou absence carte RIP1 (code %1$s)\n" + "930 Erreur panne ou absence carte RIP2 (code %1$s)\n" + "931 Erreur panne ou absence carte VIU1 (code %1$s)\n" + "932 Erreur panne ou absence carte VIU2 (code %1$s)\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe PANNE Pour RIP4 (901 a 932)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status SYPAL - ulStatusSypal\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe PANNE Pour RIP4 (1001 a 1032)\n" + "$\n\n\n\n" + "1001 Erreur dialogue Sypal (code %1$s)|Défaut gestion Sypal\n" + "1002 Erreur dialogue Sypal (code %1$s)|Défaut gestion Sypal\n" + "1003 Erreur synchro Recto/Verso (code %1$s)|Erreur synchro Recto/Verso\n" + "1004 Début de job non détecté (code %1$s)|Début de job non détecté\n" + "1005 Erreur gestion Sypal (code %1$s)|Défaut gestion Sypal\n" + "1006 Erreur gestion Sypal (code %1$s)|Défaut gestion Sypal\n" + "1007 Erreur gestion Sypal (code %1$s)|Défaut gestion Sypal\n" + "1008 Erreur gestion Sypal (code %1$s)|Défaut gestion Sypal\n" + "1009 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1010 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1011 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1012 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1013 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1014 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1015 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1016 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1017 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1018 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1019 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1020 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1021 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1022 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1023 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1024 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1025 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1026 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1027 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1028 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1029 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1030 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1031 Erreur protocol mng (code %1$s)\n" + "1032 Erreur protocol mng (code %1$s)\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe PANNE Pour RIP4 (1001 a 1032)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status EXTR - ulStatusExtr\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe PANNE Pour RIP4 (1301 a 1332)\n" + "$\n\n\n\n" + "1301 Erreur panne. Bit 0 du registre ulStatusExtr à 1.\n" + "1302 Erreur panne. Bit 1 du registre ulStatusExtr à 1.\n" + "1303 Erreur panne. Bit 2 du registre ulStatusExtr à 1.\n" + "1304 Erreur panne. Bit 3 du registre ulStatusExtr à 1.\n" + "1305 Erreur panne. Bit 4 du registre ulStatusExtr à 1.\n" + "1306 Erreur panne. Bit 5 du registre ulStatusExtr à 1.\n" + "1307 Erreur panne. Bit 6 du registre ulStatusExtr à 1.\n" + "1308 Erreur panne. Bit 7 du registre ulStatusExtr à 1.\n" + "1309 Erreur panne. Bit 8 du registre ulStatusExtr à 1.\n" + "1310 Erreur panne. Bit 9 du registre ulStatusExtr à 1.\n" + "1311 Erreur panne. Bit 10 du registre ulStatusExtr à 1.\n" + "1312 Erreur panne. Bit 11 du registre ulStatusExtr à 1.\n" + "1313 Erreur panne. Bit 12 du registre ulStatusExtr à 1.\n" + "1314 Erreur panne. Bit 13 du registre ulStatusExtr à 1.\n" + "1315 Erreur panne. Bit 14 du registre ulStatusExtr à 1.\n" + "1316 Erreur panne. Bit 15 du registre ulStatusExtr à 1.\n" + "1317 Erreur panne. Bit 16 du registre ulStatusExtr à 1.\n" + "1318 Erreur panne. Bit 17 du registre ulStatusExtr à 1.\n" + "1319 Erreur panne. Bit 18 du registre ulStatusExtr à 1.\n" + "1320 Erreur panne. Bit 19 du registre ulStatusExtr à 1.\n" + "1321 Erreur panne. Bit 20 du registre ulStatusExtr à 1.\n" + "1322 Erreur panne. Bit 21 du registre ulStatusExtr à 1.\n" + "1323 Erreur panne. Bit 22 du registre ulStatusExtr à 1.\n" + "1324 Erreur panne. Bit 23 du registre ulStatusExtr à 1.\n" + "1325 Erreur panne. Bit 24 du registre ulStatusExtr à 1.\n" + "1326 Erreur panne. Bit 25 du registre ulStatusExtr à 1.\n" + "1327 Erreur panne. Bit 26 du registre ulStatusExtr à 1.\n" + "1328 Erreur panne. Bit 27 du registre ulStatusExtr à 1.\n" + "1329 Erreur panne. Bit 28 du registre ulStatusExtr à 1.\n" + "1330 Erreur panne. Bit 29 du registre ulStatusExtr à 1.\n" + "1331 Erreur panne. Bit 30 du registre ulStatusExtr à 1.\n" + "1332 Erreur panne. Bit 31 du registre ulStatusExtr à 1.\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe PANNE Pour RIP4 (1301 a 1332)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status RIP1 - ulStatusRip1\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe PANNE Pour RIP4 (1401 a 1432)\n" + "$\n\n\n\n" + "1401 Erreur panne. Bit 0 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1402 Erreur panne. Bit 1 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1403 Erreur panne. Bit 2 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1404 Erreur panne. Bit 3 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1405 Erreur panne. Bit 4 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1406 Erreur panne. Bit 5 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1407 Erreur panne. Bit 6 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1408 Erreur panne. Bit 7 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1409 Erreur panne. Bit 8 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1410 Erreur panne. Bit 9 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1411 Erreur panne. Bit 10 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1412 Erreur panne. Bit 11 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1413 Erreur panne. Bit 12 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1414 Erreur panne. Bit 13 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1415 Erreur panne. Bit 14 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1416 Erreur panne. Bit 15 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1417 Erreur panne. Bit 16 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1418 Erreur panne. Bit 17 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1419 Erreur panne. Bit 18 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1420 Erreur panne. Bit 19 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1421 Erreur panne. Bit 20 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1422 Erreur panne. Bit 21 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1423 Erreur panne. Bit 22 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1424 Erreur panne. Bit 23 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1425 Erreur panne. Bit 24 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1426 Erreur panne. Bit 25 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1427 Erreur panne. Bit 26 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1428 Erreur panne. Bit 27 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1429 Erreur panne. Bit 28 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1430 Erreur panne. Bit 29 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1431 Erreur panne. Bit 30 du registre ulStatusRip1 à 1.\n" + "1432 Erreur panne. Bit 31 du registre ulStatusRip1 à 1.\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe PANNE Pour RIP4 (1401 a 1432)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status VIU1 - ulStatusViu1\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe PANNE Pour RIP4 (1501 a 1532)\n" + "$\n\n\n\n" + "1501 Erreur panne. Bit 0 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1502 Erreur panne. Bit 1 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1503 Erreur panne. Bit 2 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1504 Erreur panne. Bit 3 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1505 Erreur panne. Bit 4 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1506 Erreur panne. Bit 5 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1507 Erreur panne. Bit 6 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1508 Erreur panne. Bit 7 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1509 Erreur panne. Bit 8 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1510 Erreur panne. Bit 9 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1511 Erreur panne. Bit 10 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1512 Erreur panne. Bit 11 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1513 Erreur panne. Bit 12 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1514 Erreur panne. Bit 13 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1515 Erreur panne. Bit 14 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1516 Erreur panne. Bit 15 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1517 Erreur panne. Bit 16 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1518 Erreur panne. Bit 17 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1519 Erreur panne. Bit 18 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1520 Erreur panne. Bit 19 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1521 Erreur panne. Bit 20 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1522 Erreur panne. Bit 21 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1523 Erreur panne. Bit 22 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1524 Erreur panne. Bit 23 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1525 Erreur panne. Bit 24 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1526 Erreur panne. Bit 25 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1527 Erreur panne. Bit 26 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1528 Erreur panne. Bit 27 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1529 Erreur panne. Bit 28 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1530 Erreur panne. Bit 29 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1531 Erreur panne. Bit 30 du registre ulStatusViu1 à 1.\n" + "1532 Erreur panne. Bit 31 du registre ulStatusViu1 à 1.\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe PANNE Pour RIP4 (1501 a 1532)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status RIP2 - ulStatusRip2\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe PANNE Pour RIP4 (1601 a 1632)\n" + "$\n\n\n\n" + "1601 Erreur panne. Bit 0 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1602 Erreur panne. Bit 1 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1603 Erreur panne. Bit 2 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1604 Erreur panne. Bit 3 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1605 Erreur panne. Bit 4 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1606 Erreur panne. Bit 5 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1607 Erreur panne. Bit 6 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1608 Erreur panne. Bit 7 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1609 Erreur panne. Bit 8 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1610 Erreur panne. Bit 9 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1611 Erreur panne. Bit 10 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1612 Erreur panne. Bit 11 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1613 Erreur panne. Bit 12 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1614 Erreur panne. Bit 13 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1615 Erreur panne. Bit 14 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1616 Erreur panne. Bit 15 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1617 Erreur panne. Bit 16 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1618 Erreur panne. Bit 17 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1619 Erreur panne. Bit 18 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1620 Erreur panne. Bit 19 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1621 Erreur panne. Bit 20 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1622 Erreur panne. Bit 21 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1623 Erreur panne. Bit 22 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1624 Erreur panne. Bit 23 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1625 Erreur panne. Bit 24 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1626 Erreur panne. Bit 25 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1627 Erreur panne. Bit 26 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1628 Erreur panne. Bit 27 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1629 Erreur panne. Bit 28 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1630 Erreur panne. Bit 29 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1631 Erreur panne. Bit 30 du registre ulStatusRip2 à 1.\n" + "1632 Erreur panne. Bit 31 du registre ulStatusRip2 à 1.\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe PANNE Pour RIP4 (1601 a 1632)\n" + "$\n" + "$ ******************** Status VIU2 - ulStatusViu2\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe PANNE Pour RIP4 (1701 a 1732)\n" + "$\n\n\n\n" + "1701 Erreur panne. Bit 0 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1702 Erreur panne. Bit 1 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1703 Erreur panne. Bit 2 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1704 Erreur panne. Bit 3 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1705 Erreur panne. Bit 4 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1706 Erreur panne. Bit 5 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1707 Erreur panne. Bit 6 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1708 Erreur panne. Bit 7 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1709 Erreur panne. Bit 8 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1710 Erreur panne. Bit 9 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1711 Erreur panne. Bit 10 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1712 Erreur panne. Bit 11 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1713 Erreur panne. Bit 12 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1714 Erreur panne. Bit 13 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1715 Erreur panne. Bit 14 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1716 Erreur panne. Bit 15 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1717 Erreur panne. Bit 16 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1718 Erreur panne. Bit 17 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1719 Erreur panne. Bit 18 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1720 Erreur panne. Bit 19 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1721 Erreur panne. Bit 20 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1722 Erreur panne. Bit 21 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1723 Erreur panne. Bit 22 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1724 Erreur panne. Bit 23 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1725 Erreur panne. Bit 24 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1726 Erreur panne. Bit 25 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1727 Erreur panne. Bit 26 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1728 Erreur panne. Bit 27 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1729 Erreur panne. Bit 28 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1730 Erreur panne. Bit 29 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1731 Erreur panne. Bit 30 du registre ulStatusViu2 à 1.\n" + "1732 Erreur panne. Bit 31 du registre ulStatusViu2 à 1.\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe PANNE Pour RIP4 (1701 a 1732)\n" + "$\n" + "$\n" + "$ ******************** Status VIU - ulStatusViuExt\n" + "$\n" + "$ Debut Incidents CONTROLEUR classe PANNE Pour VIU (1801 a 1832)\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "1801 VIU1 Fifo fiber channel pleine (code %1$s)\n" + "1802 VIU1 Fifo mark plein (code %1$s)\n" + "1803 Erreur nombre de microlines de la page droite dans VIU1 (code %1$s)\n" + "1804 Erreur nombre de microlines de la page gauche dans VIU1 (code %1$s)\n" + "1805 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1806 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1807 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1808 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1809 Page gauche tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1810 Page gauche tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1811 Page droite tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1812 Page droite tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1813 Page recto gauche tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1814 Page recto gauche tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1815 Page recto droite tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1816 Page recto droite tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1817 Page verso gauche tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1818 Page verso gauche tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1819 Page verso droite tronquée à droite par extraction (code %1$s)\n" + "1820 Page verso droite tronquée à gauche par extraction (code %1$s)\n" + "1821 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1822 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1823 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1824 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1825 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1826 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1827 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1828 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1829 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1830 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1831 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n" + "1832 Erreur gestion VIU1 (code %1$s)\n\n\n" + "$\n" + "$ Fin Incidents CONTROLEUR classe PANNE Pour VIU (1801 a 1832)\n" + "$\n" + "$ Fin incidents Provenance CONTROLEUR classe PANNE\n" + "$\n" + "$ \"@(#) CatIhm.src (OpenDrive) revision: 4.6 date: 11/03/07 11:16:33\"\n" + "$ \n" + "$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$\n" + "$ MODULE CatIhm.src $\n" + "$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$\n" + "$ $\n" + "$ NOTE: Cette version est utilisée sur les plateformes SCO $\n" + "$ $\n" + "$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance IHMA Classe MESSAGE\n" + "$\n" + "$set 91\n" + "$\n\n\n\n" + "$ SETERREURFORMAT\n" + "1 Hauteur incorrecte\n" + "2 Hauteur trop petite\n" + "3 Hauteur trop grande\n" + "4 Largeur incorrecte\n" + "5 Largeur trop grande\n" + "6 Largeur trop petite\n" + "7 Grammage incorrecte\n" + "8 Grammage trop faible\n" + "9 Grammage trop fort\n" + "10 Unité incohérente\n" + "11 Donner un nom de fichier\n" + "12 Attention, ce ficher existe déjà\n" + "13 Echec à l'écriture de la sauvegarde\n" + "14 Cadrage vertical hors limites\n" + "15 Cadrage hauteur hors limites\n" + "16 Le nom du fichier doit\\ncommencer par une lettre\n" + "$ SETGENE\n" + "17 Nous ne sommes pas en connexion Off Line\n" + "18 Liste des événements\n" + "19 Machine indisponible pour cette commande \n" + "20 Une requete d'impression est déjà lancée\n" + "21 La fonction CONNEXION n'est pas disponible\n" + "22 Message Inconnu\n" + "23 Erreur système : Répertoire inexistant\n" + "24 Erreur système : Fichier inexistant\n" + "$ GRPPARAMETRAGEPAPIER\n" + "25 Commande Vitesse INVALIDE\n" + "26 Commandes Sole & Four INVALIDE\n" + "$ GRPPARAMPAPIER\n" + "27 Commande Paramétrage Papier INVALIDE\n" + "$ GRPCADRAGE\n" + "28 Commande Cadrage INVALIDE\n" + "$\n" + "$ ...message ajoute pour THV\n" + "29 Vitesse hors limite\n" + "30 Entre Marque hors limites\n" + "31 Marge Haute hors limites\n" + "32 Marge Verticale hors limites\n" + "33 Largeur synchro hors limites\n" + "34 Largeur papier hors limites\n" + "35 Courant écriture hors limites\n" + "36 Courant Tambour hors limites\n" + "37 Récup. encre hors limites\n" + "38 Température moyenne hors limites\n" + "39 Nombre de tubes hors limites\n" + "40 Puissance par tube hors limites\n" + "41 Erreur: Le Label n'existe pas\n" + "42 Ce test nécessite la saisie d'un paramètre\n" + "43 Nombre de copies trop important\n" + "44 Destinataire fonction de maintenance absent\n" + "45 Fonction de maintenance inexistante\n" + "46 Fonction de maintenance inacessible\n" + "47 Ordre d'allumage des tubes incohérent\n" + "48 Pas de tir flash hors limites\n" + "49 Grammage papier hors limites\n" + "50 Contrôler systeme de fichier (administration-->Configuration)\n" + "51 Tester Contrôleur (connexion Test-Ctrl)\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Message d'erreur du MRV\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "200 Commande inconnue\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "201 Erreur de séquence\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "251 Parametre absent du fichier de configuration\n\n\n" + "$\n" + "$ Provenance IHMA Classe EVENEMENT\n" + "$\n" + "$set 92\n" + "$\n" + "$ Provenance IHMA Classe ATTENTE\n" + "$\n" + "$set 93\n" + "$\n" + "$ Provenance IHMA Classe MINEURE_SUR_ARRET\n" + "$\n" + "$set 94\n" + "$\n" + "$ Provenance IHMA Classe MINEURE\n" + "$\n" + "$set 95\n" + "$\n" + "$ Provenance IHMA Classe REPRISE\n" + "$\n" + "$set 96\n" + "$\n" + "$ Provenance IHMA Classe FATALE\n" + "$\n" + "$set 97\n" + "$\n\n\n\n" + "200 Lecture du port présence incorrecte <errno %1$s>\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "201 Ecriture du port présence incorrecte <errno %1$s>\n\n\n" + "$\n" + "$ Provenance IHMA Classe PANNE\n" + "$\n" + "$set 98\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "200 Socket non connecté errno : %1$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "201 Connexion détruite errno : %1$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "202 Connexion socket refusée errno : %1$s\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "203 Adresse IP déjà utilisée (bind errno %1$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "204 Connexion refusée (listen errno %1$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "205 Connexion refusée (accept errno %1$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "206 Lecture select incorrecte <errno %1$s>\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "210 Connexion tube refusée (%1$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "211 Lecture tube superviseur incorrecte\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "212 Ouverture fichier de configuration impossible\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "213 Fermeture fichier de configuration impossible\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "214 Nom hote <%1$s> absent du fichier /etc/hosts|Panne configuration\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "215 Panne lecture Nom hote <%1$s> dans fichier /etc/hosts|Panne systeme\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "251 Parametre absent du fichier de configuration\n\n\n" + "$\n" + "$ \"@(#) CatRectoVerso.src (OpenDrive) revision: 4.2 date: 11/03/07 11:16:38\"\n" + "$\n" + "$ Provenance RECTO/VERSO Classe MESSAGE\n" + "$\n" + "$ Attention certaine de ces erreurs sont montées et descendues par Piloter\n" + "$ lors de la mise à jour UpdateMemoireCentrale et ControleSynchro etc...\n" + "$\n" + "$ En règle générale ce sont les erreurs de numéros inférieurs à 50\n" + "$\n" + "$ En règle générale, les numéros supérieurs à 80 sont réservés aux\n" + "$ erreur existant dans plusieurs classes.\n" + "$\n" + "$\n" + "$set 101 \n" + "$\n\n\n\n" + "20 Recherche marque de synchro machine %1$s\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "50 Connexion en cours\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$ \n" + "$ Provenance RECTO/VERSO Classe EVENEMENT\n" + "$\n" + "$\n" + "$set 102 \n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "50 Erreur de séquence de protocole\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "51 Longueur de trame erronée\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "52 Protocole inconnu\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "53 Erreur de lecture sur socket de test de présence\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "54 Mot de passe incorrect\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "55 Commande inconnue\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "56 Select sur connexion erronée <%1$s>\n\n\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "80 Erreur de séquence\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "81 Parametre absent du fichier de configuration <%1$s>\n\n\n" + "$\n" + "$ Provenance RECTO/VERSO Classe ATTENTE\n" + "$\n" + "$set 103\n" + "$\n\n\n\n" + "20 Attente machine %1$s prêt\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "23 Attente éjection de la marque\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance RECTO/VERSO Classe MINEURE_SUR_ARRET\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$set 104\n\n\n\n" + "20 Incident mineur superviseur %1$s|Incident mineur imprimante\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance RECTO/VERSO Classe MINEURE\n" + "$\n" + "$set 105\n\n\n\n" + "20 Incident mineur superviseur %1$s|Incident mineur imprimante\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance RECTO/VERSO Classe REPRISE\n" + "$\n" + "$set 106\n\n\n\n" + "20 Incident superviseur %1$s|Incident imprimante\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "23 Absence marque de synchro machine %1$s|Incident de synchro\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance RECTO/VERSO Classe FATALE \n" + "$\n" + "$set 107\n\n\n\n" + "20 Incident superviseur %1$s|Incident imprimante\n\n\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "50 Connexion mémoire partagée simplex impossible\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance RECTO/VERSO Classe PANNE\n" + "$\n" + "$set 108\n" + "$\n\n\n\n" + "002 Erreur dans les arguments de la commande\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "003 Erreur de connexion aux IPC\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "004 Erreur d'accès à la Boite aux lettres IPC\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "005 Erreur d'accès aux buffers IPC\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "007 Panne fork Piloter( valeur retour : %1$s )\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "008 Panne exec %1$s ( valeur retour : %2$s )\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "009 Mort inattendue de %1$s ( valeur retour : %2$s )\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "010 Panne kill Piloter ( valeur retour : %1$s )\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "20 Panne superviseur %1$s|Panne superviseur simplex\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "51 Socket non connecté\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "52 Connexion rompue\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "53 Connexion refusée\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "54 Adresse IP déjà utilisée (bind errno <%1$s>)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "60 Ouverture fichier de configuration impossible\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "61 Erreur de Fermeture du Fichier de Configuration\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "62 Nom hote <%1$s> absent du fichier /etc/hosts|Panne configuration\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "63 Panne lecture Nom hote <%1$s> dans fichier /etc/hosts|Panne systeme\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "80 Erreur de séquence\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "81 Parametre absent du fichier de configuration <%1$s>\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$ \"@(#) CatCdeTete.src (OpenDrive) revision: 4.10 date: 11/03/07 11:16:39\"\n" + "$\n" + "$ LOGICIEL : OPENDRIVE\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ COMMENTAIRE : Module contenant les messages d'affichage\n" + "$ d'erreur pour le process\n" + "$\n" + "$ COMMANDER TETE\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Creation V1.1 le 25.01.2000 par H. ZIMMERMANN\n" + "$\n" + "$ En cours de modification : OUI\n" + "$\n" + "$ Version V1.1 - 25.01.2000 - par H. ZIMMERMANN\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ exemple :\n" + "$ nnn Message arg %1$s arg %2$s arg %3$s\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance CDE_TETE classe MESSAGE\n" + "$\n" + "$set 111\n" + "$\n" + "$ Provenance CDE_TETE classe EVENEMENT\n" + "$\n" + "$set 112\n" + "$\n" + "$ Provenance CDE_TETE classe ATTENTE\n" + "$\n" + "$set 113\n\n\n\n" + "50 Initialisation cartes écriture en cours\n" + "51 Attente tension sur cartes écriture|Absence tension écriture\n" + "52 Opération de maintenance sur cartes écriture en cours|Opération maintenance écriture\n" + "53 Programmation carte écriture %1$s en cours (%2$s)|Programmation en cours\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance CDE_TETE classe MINEURE_SUR_ARRET\n" + "$\n" + "$set 114\n" + "$\n" + "$ Provenance CDE_TETE classe MINEURE\n" + "$\n" + "$set 115\n" + "$\n" + "$ Provenance CDE_TETE classe REPRISE\n" + "$\n" + "$set 116\n" + "$\n" + "$ Provenance CDE_TETE classe FATAL\n" + "$\n" + "$set 117\n" + "$\n" + "$ Provenance CDE_TETE classe PANNE\n" + "$\n" + "$set 118\n" + "$\n\n\n\n" + "002 Erreur dans les arguments de la commande|Panne Commande Tetes\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "003 Erreur de connexion aux IPC|Panne Commande Tetes\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "004 Erreur d'accès à la Boite aux lettres IPC|Panne Commande Tetes\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "005 Erreur d'accès aux buffers IPC|Panne Commande Tetes\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "007 Panne fork Piloter ( valeur retour : %1$s )|Panne Commande Tetes\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "008 Panne exec %1$s ( valeur retour : %2$s )|Panne Commande Tetes\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "009 Mort inattendue de %1$s ( valeur retour : %2$s )|Panne Commande Tetes\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "010 Panne kill Piloter ( valeur retour : %1$s )|Panne Commande Tetes\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "51 Ouverture du fichier de config impossible.|Panne fichier configuration\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "52 Fermeture du fichier de config impossible.|Panne fichier configuration\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "53 Le nom du device RS232 numéro 1 est absent du fichier de config.|Panne config RS232\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "54 Le nom du device RS232 numéro 2 est absent du fichier de config.|Panne config RS232\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "55 Le nom du device RS232 numéro 3 est absent du fichier de config.|Panne config RS232\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "56 Ouverture device RS232 (%1$s) impossible.|Panne RS232\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "57 Ouverture device RS232 (%1$s) impossible.|Panne RS232\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "58 Ouverture device RS232 (%1$s) impossible.|Panne RS232\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "59 Erreur configuration série|Erreur configuration série\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "60 ID carte d'écriture (%1$s) inconnu|Panne configuration écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "61 Identification carte WS impossible|Panne configuration écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n\n" + "70 Ouverture fichier programme (%1$s) impossible\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "71 Mauvaise entête fichier programme (%1$s)\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "72 Erreur programmation matériel\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "73 Erreur lecture fichier programme\n\n\n" + "$\n\n\n\n\n" + "80 Erreur dialogue cartes écritures (Cer %1$s, Coe %2$s)|Erreur dialogue cartes écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "81 Erreur cohérence dialogue (Coe %1$s)|Erreur dialogue cartes écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n\n" + "90 Ouverture fichier (%1$s) impossible\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "91 Erreur lecture fichier (%1$s)\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n\n" + "$\n" + "$ \"@(#) CatTete.src (OpenDrive) revision: 4.16 date: 12/01/11 08:45:46\"\n" + "$\n" + "$ LOGICIEL : OPENDRIVE\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ COMMENTAIRE : Module contenant les messages d'affichage\n" + "$ d'erreur pour les cartes têtes\n" + "$\n" + "$ TETES\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Creation V1.1 le 25.01.2000 par H. ZIMMERMANN\n" + "$\n" + "$ En cours de modification : OUI\n" + "$\n" + "$ Version V1.5 - 30.05.2008 - par H. ZIMMERMANN\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ exemple :\n" + "$ nnn Message arg %1$s arg %2$s arg %3$s\n" + "$\n" + "$ Provenance TETE classe MESSAGE\n" + "$\n" + "$set 121\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "535 Première ligne d'une page détectée|Evenement fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "536 Incident reception fibre channel (%1$s %2$s)|Evenement fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "537 Commande Fibre Channel|Debug fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "538 Incident sur commande Fibre Channel|Debug fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "539 Ligne reçue en mode Simplex ou TED|Debug fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "540 Ligne reçue en mode SED|Debug fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "541 Erreur Hardware|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "542 Données Fibre Channel non prêtes|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "543 Page logique trop large|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "544 Page logique trop longue|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "545 Données Fibre Channel corrompues : première ligne manquante|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "546 Données Fibre Channel corrompues : valeur compteur ligne inatendue|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "547 Données Fibre Channel corrompues : valeur compteur page inatendue|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "548 Vitesse trop élevée|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "549 numero page logique inatendu|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "550 Données Fibre Channel non reçues|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "551 Défaut connection Fibre Channel|Incident fonction écriture\n\n\n\n\n\n" + "556 Désynchronisation micro-ligne|Incident fonction écriture\n\n\n\n\n\n" + "559 SLT sans données|Incident fonction écriture\n\n\n\n\n\n" + "560 Ligne blanche en entrée|Incident fonction écriture\n\n\n\n\n\n" + "561 Ligne blanche en sortie|Incident fonction écriture\n\n\n\n\n\n" + "562 Ajout de blanc en fin de ligne|Incident fonction écriture\n\n\n\n\n\n" + "563 Fin de ligne blanche en entrée|Incident fonction écriture\n\n\n\n\n\n" + "564 Fin de ligne blanche en sortie|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance TETE classe EVENEMENT\n" + "$\n" + "$set 122\n" + "$\n\n\n\n" + "559 SLT sans données|Incident fonction écriture\n\n\n\n\n\n" + "560 Ligne blanche en entrée|Incident fonction écriture\n\n\n\n\n\n" + "561 Ligne blanche en sortie|Incident fonction écriture\n\n\n\n\n\n" + "562 Ajout de blanc en fin de ligne|Incident fonction écriture\n\n\n\n\n\n" + "563 Fin de ligne blanche en entrée|Incident fonction écriture\n\n\n\n\n\n" + "564 Fin de ligne blanche en sortie|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n" + "$ Provenance TETE classe ATTENTE\n" + "$\n" + "$set 123\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance TETE classe MINEURE_SUR_ARRET\n" + "$\n" + "$set 124\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance TETE classe MINEURE\n" + "$\n" + "$set 125\n" + "$\n\n\n\n" + "552 Défaut synchronisation gauche-droite|Incident fonction écriture\n\n\n\n\n\n" + "553 Défaut demi-page blanche|Incident fonction écriture\n\n\n\n\n\n" + "554 Problème voie LVDS gauche|Incident fonction écriture\n\n\n\n\n\n" + "555 Problème voie LVDS droite|Incident fonction écriture\n\n\n\n\n\n" + "556 Désynchronisation micro-ligne|Incident fonction écriture\n\n\n\n\n\n" + "559 SLT sans données|Incident fonction écriture\n\n\n\n\n\n" + "560 Ligne blanche en entrée|Incident fonction écriture\n\n\n\n\n\n" + "561 Ligne blanche en sortie|Incident fonction écriture\n\n\n\n\n\n" + "562 Ajout de blanc en fin de ligne|Incident fonction écriture\n\n\n\n\n\n" + "563 Fin de ligne blanche en entrée|Incident fonction écriture\n\n\n\n\n\n" + "564 Fin de ligne blanche en sortie|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n" + "$ Provenance TETE classe REPRISE\n" + "$\n" + "$set 126\n" + "$\n" + "$ Carte WS paire\n\n\n\n" + "1 Incident inconnu sur carte WS_even|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "7 Données erronées en entrée de la carte WS_even|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "8 Erreur vitesse machine (erreur jitter)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "9 Erreur vitesse machine (erreur TCC)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "10 Erreur vitesse machine (erreur TWP)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "11 Erreur vitesse machine (erreur TWC)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "053 Défaut courant carte MD|Défaut courant carte MD\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Carte WS impaire\n\n\n\n" + "257 Incident inconnu sur carte WS_odd|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "263 Données erronées en entrée de la carte WS_odd|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "264 Erreur vitesse machine (erreur jitter)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "265 Erreur vitesse machine (erreur TCC)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "266 Erreur vitesse machine (erreur TWP)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "267 Erreur vitesse machine (erreur TWC)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "309 Défaut courant carte MD|Défaut courant carte MD\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Carte GR\n\n\n\n" + "513 Données erronées en entrée de la carte GR|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "519 Incident inconnu sur carte GR|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "520 Incident inconnu sur carte GR|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "521 Incident inconnu sur carte GR|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "522 Incident inconnu sur carte GR|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "523 Incident inconnu sur carte GR|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "535 Première ligne d'une page détectée|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "536 Incident reception fibre channel (%1$s %2$s)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "537 Commande Fibre Channel|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "538 Incident sur commande Fibre Channel|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "539 Ligne reçue en mode Simplex ou TED|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "540 Ligne reçue en mode SED|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "541 Erreur Hardware|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "542 Données Fibre Channel non prêtes|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "543 Page logique trop large|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "544 Page logique trop longue|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "545 Données Fibre Channel corrompues : première ligne manquante|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "546 Données Fibre Channel corrompues : valeur compteur ligne inatendue|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "547 Données Fibre Channel corrompues : valeur compteur page inatendue|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "548 Vitesse trop élevée|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "549 numero page logique inatendu|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "550 Données Fibre Channel non reçues|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "551 Défaut connection Fibre Channel|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "552 Défaut synchronisation gauche-droite|Incident fonction écriture\n\n\n\n\n\n" + "553 Défaut demi-page blanche|Incident fonction écriture\n\n\n\n\n\n" + "554 Problème voie LVDS gauche|Incident fonction écriture\n\n\n\n\n\n" + "555 Problème voie LVDS droite|Incident fonction écriture\n\n\n\n\n\n" + "556 Désynchronisation micro-ligne|Incident fonction écriture\n\n\n\n\n\n" + "559 SLT sans données|Incident fonction écriture\n\n\n\n\n\n" + "560 Ligne blanche en entrée|Incident fonction écriture\n\n\n\n\n\n" + "561 Ligne blanche en sortie|Incident fonction écriture\n\n\n\n\n\n" + "562 Ajout de blanc en fin de ligne|Incident fonction écriture\n\n\n\n\n\n" + "563 Fin de ligne blanche en entrée|Incident fonction écriture\n\n\n\n\n\n" + "564 Fin de ligne blanche en sortie|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance TETE classe FATAL\n" + "$\n" + "$set 127\n" + "$\n" + "$ Carte WS paire\n\n\n\n" + "3 Incident inconnu sur carte WS_even|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "14 Erreur d'initialisation carte WS_even (code %1$s, composant %2$s)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "15 Absence programme dans carte WS_even (noms=%1$s)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "17 Erreur de programmation carte (code=%1$s, info=%2$s)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "18 Erreur de sauvegarde carte WS_even (code=%1$s, nom programme=%2$s)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "20 Erreur mode d'écriture (code=%1$s)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Carte WS impaire\n\n\n\n" + "259 Incident inconnu sur carte WS_odd|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "270 Erreur d'initialisation carte WS_odd (code %1$s, composant %2$s)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "271 Absence programme dans carte WS_odd (noms=%1$s)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "273 Erreur de programmation carte (code=%1$s, info=%s$2)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "274 Erreur de sauvegarde carte WS_odd (code=%1$s, nom programme=%2$s)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "276 Erreur mode d'écriture (code=%1$s)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Carte GR\n\n\n\n" + "515 Données erronées sur carte GR|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "526 Erreur d'initialisation carte GR (code %1$s, composant %2$s)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "527 Absence programme dans carte GR (noms=%1$s)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "529 Erreur de programmation carte (code=%1$s, info=%2$s)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "530 Erreur de sauvegarde carte GR (code=%1$s, nom programme=%2$s)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "532 Erreur modes d'écriture (code=%1$s)|Incident fonction écriture\n\n\n\n\n\n" + "559 SLT sans données|Incident fonction écriture\n\n\n\n\n\n" + "560 Ligne blanche en entrée|Incident fonction écriture\n\n\n\n\n\n" + "561 Ligne blanche en sortie|Incident fonction écriture\n\n\n\n\n\n" + "562 Ajout de blanc en fin de ligne|Incident fonction écriture\n\n\n\n\n\n" + "563 Fin de ligne blanche en entrée|Incident fonction écriture\n\n\n\n\n\n" + "564 Fin de ligne blanche en sortie|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Provenance TETE classe PANNE\n" + "$\n" + "$set 128\n" + "$\n" + "$ Carte WS paire\n\n\n\n" + "4 Carte WS_even ou MD 2,4,6,...18 HS|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "6 Carte WS_even HS (Erreur clé SPI, ID=%1$s)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "12 Erreur effacement flash (%1$s,%2$s)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "13 Erreur programmation flash (adresse=%1$s, donnée=%2$s)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "16 Erreur initialisation carte tête (MD n°%1$s, code %2$s, état=%3$s)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "19 Erreur logicielle interne (code %1$s, infos %2$s %3$s %4$s)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "21 Erreur bus interne (ID %1$s, infos %2$s)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "22 Erreur de reconnaissance ID flash|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "45 Types têtes différents : %1$s|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "46 Erreur relecture paramètre carte MD %1$s (1-9)|Incident fonction écriture\n\n\n\n\n" + "types têtes différents :\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Carte WS impaire\n\n\n\n" + "260 Carte WS_odd ou MD 1,3,5,...17 HS|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "262 Carte WS_odd HS (Erreur clé SPI, ID=%1$s)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "268 Erreur effacement flash (%1$s,%2$s)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "269 Erreur programmation flash (adresse=%1$s, donnée=%2$s)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "272 Erreur initialisation carte tête (MD n°%1$s, code %2$s, état=%3$s)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "275 Erreur logicielle interne (code %1$s, infos %2$s %3$s %4$s)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "277 Erreur bus interne (ID %1$s, infos %2$s)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "278 Erreur de reconnaissance ID flash|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "301 Types têtes différents : %1$s|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "302 Erreur relecture paramètre carte MD %1$s (1-9)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$\n" + "$ Carte GR\n\n\n\n" + "516 Carte GR HS (Erreur board check)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "518 Carte GR HS (Erreur clé SPI, ID=%1$s)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "524 Erreur effacement flash (%1$s,%2$s)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "525 Erreur programmation flash (adresse=%1$s, donnée=%2$s)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "528 Incident inconnu sur carte GR|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "531 Erreur logicielle interne (code=%1$s, info=%2$s)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "533 Erreur bus interne (ID=%1$s)|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n\n\n\n" + "534 Erreur de reconnaissance ID flash|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n" + "$\n\n\n\n" + "557 Types têtes différents : %1$s|Incident fonction écriture\n\n\n" + "$\n" + "$ pour marquer version catalogue visible avec what\n\n" + "$set 200\n" + "001 \"@(#)OpenDrive catalogue Version 4.175 01/11/12 08:45:47\"\n"; final Pattern pattern = Pattern.compile(regex, Pattern.MULTILINE); final Matcher matcher = pattern.matcher(string); while (matcher.find()) { System.out.println("Full match: " + matcher.group(0)); for (int i = 1; i <= matcher.groupCount(); i++) { System.out.println("Group " + i + ": " + matcher.group(i)); } } } }

Please keep in mind that these code samples are automatically generated and are not guaranteed to work. If you find any syntax errors, feel free to submit a bug report. For a full regex reference for Java, please visit: https://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/util/regex/Pattern.html