#include <StringConstants.au3> ; to declare the Constants of StringRegExp
#include <Array.au3> ; UDF needed for _ArrayDisplay and _ArrayConcatenate
Local $sRegex = "(?m)(@|:)[^/),]*"
Local $sString = "(Esy@ESY15_g64743_DN3_SP7_c0:0.0726396855636,Aar@AA_maker7399_1:0.137507902808,((Spa@Tp2g18720:0.0318934795022,Cpl@CP2_g48793_DN3_SP8_c:0.0273465005242):9.05326020871e-05,(((Bst@Bostr_13083s0053_1:0.0332592496158,((Aly@AL8G21130_t1:0.0328569260951,Ath@AT5G48370_1:0.0391706378372):0.0205924636564,(Chi@CARHR183840_1:0.0954469923893,Cru@Carubv10026342m:0.0570981548016):0.00998579652059):0.0150356382287):0.0340484449097,(((Hco@scaff1034_g23864_DN3_SP8_c_TE35_CDS100:0.00823215335663,Hlo@DN13684_c0_g1_i1_p1:0.0085462978729):0.0144626717872,Hla@DN22821_c0_g1_i1_p1:0.0225079453622):0.0206478928557,Hse@DN23412_c0_g1_i3_p1:0.048590776459):0.0372829371381):0.00859075940423,(Esa@Thhalv10004228m:0.0378509854703,Aal@Aa_G102140_t1:0.0712272454125):1.00000050003e-06):0.00328120860999):0.0129090235079):0.0129090235079;"
Local $aArray = StringRegExp($sString, $sRegex, $STR_REGEXPARRAYGLOBALFULLMATCH)
Local $aFullArray[0]
For $i = 0 To UBound($aArray) -1
_ArrayConcatenate($aFullArray, $aArray[$i])
Next
$aArray = $aFullArray
; Present the entire match result
_ArrayDisplay($aArray, "Result")
Please keep in mind that these code samples are automatically generated and are not guaranteed to work. If you find any syntax errors, feel free to submit a bug report. For a full regex reference for AutoIt, please visit: https://www.autoitscript.com/autoit3/docs/functions/StringRegExp.htm