$re = '/(?<=^|;)".*?"(?=;|$)|(?<=^|;)[^;]*(?=;|$)/m';
$str = 'Name;inst_type;Position;Currency;cftype;amount;tenor;fwterm;compoundtype;resetterm;histrates;sdate;edate;fwdate;callput;capfloor;strike;vola;volavalue;ulspot;ulspotvalue;divcurve;cleanflag;fixrate;compfr;dayc;refindex;spread;floatfactor;paystart;payend;annuity;amortizingtype;cgm;resrate;nextrate;isprorated;rolldate;rollday;islongstub;isarrear;payrule;paydays;paycal;resrule;resdays;rescal;isfixcoupon;spreadcurve;cds_spread_value;recovrate;payoutrate;payrec;creditspread;disc;"C""F"
Bond1;;1;EUR;2;100;6M;;;;;01.09.2007;01.09.2010;;;;;;;;;;;0,0625;1;1;;;;0;100;;;1;;;1;01.06.2008;;1;;;;;;;;;;;;;;;IR-EUR;"2;01062008;100;0;0.0625;;01092007;01062008";"2;01122008;100;0;0.0625;;01062008;01122008";"2;01062009;100;0;0.0625;;01122008;01062009";"2;01122009;100;0;0.0625;;01062009;01122009";"2;01092010;100;0;0.0625;;01122009;01092010";"1;01092010;100";
Bond2;;1;EUR;2;100;6M;;;;;01.09.2007;01.09.2010;;;;;;;;;;;0,0625;1;1;;;;0;100;;;-1;;;1;;;;;;;;;;;;;;;;;;IR-EUR;"2;01092010;100;0;0.0625;;01032010;01092010";"2;01032010;100;0;0.0625;;01092009;01032010";"2;01092009;100;0;0.0625;;01032009;01092009";"2;01032009;100;0;0.0625;;01092008;01032009";"2;01092008;100;0;0.0625;;01032008;01092008";"2;01032008;100;0;0.0625;;01092007;01032008";"1;01092010;100";';
preg_match_all($re, $str, $matches, PREG_SET_ORDER, 0);
// Print the entire match result
var_dump($matches);
Please keep in mind that these code samples are automatically generated and are not guaranteed to work. If you find any syntax errors, feel free to submit a bug report. For a full regex reference for PHP, please visit: http://php.net/manual/en/ref.pcre.php