re = /(\d),(\d)(?!(([^"]+"){2})*[^"]+$)/
str = '1,Hershey\'s,10268,1305178,Reese_Core_THC_FY_Brand_Campaign_2023,video,in-app,Mobile In-App Video,3,RELATED_PINS,"32,860",98.40%,0,0,0.00%,0,0.00%,0,0.00%,0,0.00%,533,1.60%,1.60%,"32,860","33,393",0.70%,"4,710,648",99.30%,"4,744,041","4,744,041"
2,Hipp GmbH & Co. Vertrieb KG,16800,1546599,ES151635_HiPP_FoMi Flight 2 2023_CPCV,video,in-app,Mobile In-App Video,3,RELATED_PINS,"29,758",98.12%,0,0,0.00%,0,0.00%,0,0.00%,0,0.00%,569,1.88%,1.88%,"29,758","30,327",3.08%,"954,365",96.92%,"984,692","984,692"
3,Kimberly Clark,3751,1554555,KK_KHW_226_KOT_RCH-ST_Q3 23_HWL_P2DNXD0_P18-39_OFH,video,in-app,Mobile In-App Video,3,RELATED_PINS,"24,727",98.28%,0,0,0.00%,0,0.00%,0,0.00%,0,0.00%,433,1.72%,1.72%,"24,727","25,160",0.64%,"3,898,750",99.36%,"3,923,910","3,923,910"
4,Kimberly Clark,3751,1554527,KK_CFT _303_HUG_RCH_Q3 23_CFT _P2DNR3G_AB_EST,display,in-app,Mobile App,3,RELATED_PINS,"23,963",98.78%,0,0,0.00%,0,0.00%,0,0.00%,0,0.00%,295,1.22%,1.22%,"23,963","24,258",0.57%,"4,229,318",99.43%,"4,253,576","4,253,576"
5,Kimberly Clark,3751,1554527,KK_CFT _303_HUG_RCH_Q3 23_CFT _P2DNR3G_AB_EST,display,in-app,Mobile In-App,3,RELATED_PINS,"23,963",98.78%,0,0,0.00%,0,0.00%,0,0.00%,0,0.00%,295,1.22%,1.22%,"23,963","24,258",0.57%,"4,229,318",99.43%,"4,253,576","4,253,576"
6,Bayer Vital GmbH,17072,1268855,2023_03_DE_Lefax-Intens_Consumer_Tactical_Social_Intens_PO2151230403,video,in-app,Mobile In-App Video,3,RELATED_PINS,"21,697",98.23%,0,0,0.00%,0,0.00%,0,0.00%,0,0.00%,390,1.77%,1.77%,"21,697","22,087",3.88%,"547,359",96.12%,"569,446","569,446"
7,Ferrero DE (FERRERO MSC GmbH & Co. KG),13924,1531938,DE_W25_W28_FY23_IYO_DigitalVideoI_AWE_CI~69374_Aktion-Pinterest-IYO-TIII-FY2223-DigitalVideo-StandardVideo_Awareness_Auction,video,in-app,Mobile In-App Video,5,HOME_FEED,"20,938",98.13%,0,0,0.00%,0,0.00%,0,0.00%,0,0.00%,400,1.87%,1.87%,"20,938","21,338",2.22%,"940,902",97.78%,"962,240","962,240"
8,Pernod Ricard UK,8897,1556116,BRE_FLIP_Summer24_W1_07-22_views_soc_product-launch_pin_GBR_omnet_x_x,display,in-app,Mobile App,3,RELATED_PINS,"19,536",98.16%,0,0,0.00%,0,0.00%,0,0.00%,0,0.00%,366,1.84%,1.84%,"19,536","19,902",1.50%,"1,305,872",98.50%,"1,325,774","1,325,774"
9,Pernod Ricard UK,8897,1556116,BRE_FLIP_Summer24_W1_07-22_views_soc_product-launch_pin_GBR_omnet_x_x,display,in-app,Mobile In-App,3,RELATED_PINS,"19,536",98.16%,0,0,0.00%,0,0.00%,0,0.00%,0,0.00%,366,1.84%,1.84%,"19,536","19,902",1.50%,"1,305,872",98.50%,"1,325,774","1,325,774"'
subst = '$1$2'
result = str.gsub(re, subst)
# Print the result of the substitution
puts result
Please keep in mind that these code samples are automatically generated and are not guaranteed to work. If you find any syntax errors, feel free to submit a bug report. For a full regex reference for Ruby, please visit: http://ruby-doc.org/core-2.2.0/Regexp.html