re = /(@n1:)(.*?)(\s{1})/m
str = '@d1:Министру энергетики Республики Беларусь
@n1:Каранкевичу Виктору Михайлoвичу
@a1:ул. К. Маркса, 14, 220050, г. Минск
@d1:Генеральному директору РУП «Белорусское телеграфное агентство»
@n1:Акулович Ирине Борисовне
@a1:ул. Кирова, 26, 220030, г. Минск
@d1:Первому заместителю генерального директора РУП «Белорусское телеграфное агентство»
@n1:Кирильчик Оксана Михайловна
@a1:ул. Кирова, 26, 220030, г. Минск
@d1:Заместителю генерального директора РУП «Белорусское телеграфное агентство»
@n1:Римашевский Станислав Антонович
@a1:ул. Кирова, 26, 220030, г. Минск
@d1:Заместителю генерального директора РУП «Белорусское телеграфное агентство» – главному редактору редакции газеты «7 дней»
@n1:Филипповская Наталья Здиславовна
@a1:ул. Энгельса, 30, 220030, г. Минск
@d1:Заместителю генерального директора – начальнику центра внешних коммуникаций РУП «Белорусское телеграфное агентство»
@n1:Чвей Марта Владимировна
@a1:ул. Кирова, 26, 220030, г. Минск
@d1:Заместителю генерального директора по идеологической работе РУП «Белорусское телеграфное агентство»
@n1:Адерихо Сергей Анатольевич
@a1:ул. Энгельса, 30, 220030, г. Минск
@d1:Заместителю главного редактора редакции визуальной информации РУП «Белорусское телеграфное агентство»
@n1:Иваницкий Владимир Георгиевич
@a1:ул. Энгельса, 30, 220030, г. Минск
@d1:Редактору редакции визуальной информации РУП «Белорусское телеграфное агентство»
@n1:Буфетова Ирина Алексеевна
@a1:ул. Энгельса, 30, 220030, г. Минск
@d1:Директору – главному редактору Издательского дома «Беларусь сегодня»
@n1:Жуку Дмитрию Александровичу
@a1:ул. Богдана Хмельницкого, 10-а, 220013, г. Минск
@d1:Генеральному директору телеканала «СТВ»
@n1:Луцкому Игорю Владимировичу
@a1:ул. Коммунистическая, 6, 220029, г. Минск
'
subst = '$1<BK>$2<$><\\\\n>'
result = str.gsub(re, subst)
# Print the result of the substitution
puts result
Please keep in mind that these code samples are automatically generated and are not guaranteed to work. If you find any syntax errors, feel free to submit a bug report. For a full regex reference for Ruby, please visit: http://ruby-doc.org/core-2.2.0/Regexp.html