$re = '/.{1,50}(?:\s|.{0,50}$)/';
$str = 'Имеется длинная строка. Мне нужно разделить её на сегменты примерно по 50 символов длинной. Но чтобы слова, находящиеся на границе сегмента не разрывались, а помещались в какой-то один сегмент, это важно. Поэтому сегмент может иметь длинну 41, 45, 49 символов, неважно, главное чтобы не разрывались слова и количество символов в сегменте было примерно 50.';
preg_match_all($re, $str, $matches, PREG_SET_ORDER, 0);
// Print the entire match result
var_dump($matches);
Please keep in mind that these code samples are automatically generated and are not guaranteed to work. If you find any syntax errors, feel free to submit a bug report. For a full regex reference for PHP, please visit: http://php.net/manual/en/ref.pcre.php