# If you'd like to omit non-matching lines from the result; add ';d' to the end of the expression.
sed -E 's/(?-i)(?:^(?:Mc)?[A-Z]+(?:[ -][A-Z]+)*|\G(?!^)[A-Z][a-z]+(?:-[A-Z][a-z]+)*|\d{2}\.\d{2}\.\d{4})\K -?\h*/¬/g;t' <<< "ADLINGTON-JONES Robin Jacob Sebastian - 15.02.1999 - B
AFZAL Kiera - 25.04.2000 - B
AHMED Nisar Abu Ben Adhem - 16.08.2002 - C
AIRE-DEANE Christopher-James - 06.01.1997 - B
AL-MISRI Yaqoob - 23.07.2004 - C
ASTER Lily-May - 01.04.2010 - B
McQUEEN Stephen - 02.02.2001 - A"
Please keep in mind that these code samples are automatically generated and are not guaranteed to work. If you find any syntax errors, feel free to submit a bug report. For a full regex reference for SED, please visit: https://www.gnu.org/software/sed/manual/html_node/The-_0022s_0022-Command.html