$re = '/^@ heading2$[\s\S]*?^(?:field2: \"?((?<=\")[^"\\\\]*(?:\\\\.[^"\\\\]*)*(?=\"$)|(?<!\").*(?!\")$)\"?$|)?$[\s\S]*?(?=@ [^\s]*?|\Z)/m';
$str = '@ heading1
field1: "single-line strings are quoted only sometimes."
field2: "strings that span
multiple lines
are always quoted."
field3: this single-line string is unquoted.
@ heading2
field1: field names can be repeated among headings.
field2: "Regex is harder when I add an
@ in a multi-line string, or if I add
backslash-escaped characters like \\" and \\\'.
What happens if I have an empty line in a string?
Also,
[this line]
isn\'t actually a section."
field3: this field comes after field2
[sectionname]
field1: the same field name under a different section.
[anothersection]
field1: a second section under the same heading
field4: field number four
@ heading3
field1: value value value value value
field2: "quoted string
quoted string
quoted string"
unique: unique field name';
preg_match_all($re, $str, $matches, PREG_SET_ORDER, 0);
// Print the entire match result
var_dump($matches);
Please keep in mind that these code samples are automatically generated and are not guaranteed to work. If you find any syntax errors, feel free to submit a bug report. For a full regex reference for PHP, please visit: http://php.net/manual/en/ref.pcre.php