import Foundation
// WARNING: You included a flag that Swift doesn't support: u
// When this flag is set, it makes the pattern and subject strings to be treated as unicode.
// Swift already treats the pattern and subject strings as unicode by default, so including this flag is redundant.
let pattern = #"""
^
(?<frequency>[0-9]+) \W+
(?<word>\pL+(?:,\h\pL+|\W)*) \h+
(?<gender> [\pL()]+ (?:, \h* [\pL()]+)* ) \h+
(?<word_en> [^•]*[^•\s]) \h* \R
• \h*
(?<sent_esp> [^–]*[^\s–] ) \s*–\s*
(?<sent_en> .* (?:\R .*)*? ) \h* \R
(?<num1> [0-9]+) \h* \| \h*
(?<num2> .*\S)
"""#
let regex = try! NSRegularExpression(pattern: pattern, options: [.anchorsMatchLines, .allowCommentsAndWhitespace])
let testString = #"""
1
el, la art the (+m, f)
• el diccionario tenía también frases útiles – the dictionary also had
useful phrases
2055835 | 201481381
2
de prep of, from
• es el hijo de un amigo mío – he is the son of a friend of mine
1104364 | 133341468
3
que conj that, which
• dice que no quiere estudiar – he says that he doesn’t want to
study
543408 | 70319525
4
y conj and
• saben leer y escribir – they know how to read and write
524574 | 56511956
5
en prep in, on
• vivo en el segundo piso – I live on the second floor
496295 | 49340069
6
un art a, an
• era un hombre simpático – he was a nice man
381976 | 37389547
7
ser v to be (norm)
• la primera persona narrativa puede ser por el protagonista – the
first-person narrative can be through the protagonist
324390 | 40017214
8
a prep to, at
• me voy al extranjero por el verano – I am going abroad for the
summer
328540 | 48746618
9
él pron he, [ellos] them (m)
• él es bastante simpático – he is very nice
428383 | 2743194
10
lo art the (+neut)
• lo mejor es estudiar mucho – the best thing is to study a lot
346026 | 31016059
11
no adv no
• no tiene dinero – he has no money
198473 | 21970515 +o
12
su adj his/her/their/your (–fam)
• ¿Quién era? ¿Su hermana? ¿Su amiga? – Who was it? His sister?
Her friend?
173372 | 17883988
13
haber v to have (+Ved)
• no ha dicho nada – he hasn’t said a thing
155853 | 15650271
14
con prep with
• hay un hombre con ella – there is a man with her
163958 | 18316135
15
por prep by, for, through
• caminamos por el parque – we walked through the park
174450 | 17512892
16
para prep for, to, in order to
• ¡Tengo una sorpresa sensacional para ti! – I have a wonderful
surprise for you!
112694 | 16947562
17
mí pron me (obj prep)
• el regalo era para mí – the gift was for me
114124 | 608449 +o
18
lo pron [3rd person] (dir obj-m)
• lo compré en la tienda – I bought it at the store
101112 | 5126699 +o
19
tener v to have
• Mi padre tiene varios relojes antiguos. – My father has several
antique watches.
85865 | 11087983 +o
20
como conj like, as
• ser compositor en España es como ser torero en Finlandia –
being a composer in Spain is like being a bullfighter in Finland
98660 | 12480595
21
estar v to be (location, change from norm)
• él está en el trabajo – he is at work
88421 | 9574000
22
me pron me (obj)
• ¿Cuando me va a llamar? – When is he going to call me?
64024 | 8211349 +o
23
más adj more
• él necesitaba más dinero – he needed more money
86998 | 9003898
24
este adj this (m) [esta (f)]
• es igual en el este como en el oeste – it is the same in the east as
in the west
73920 | 13208363
25
le pron [3rd person] (indir obj)
• nunca le dijo la verdad – she never told him the truth
64833 | 7787199
26
hacer v to do, make
• he podido hacer lo que me gusta – I have been able to do what I
like
64199 | 8808576
27
se pron [“reflexive” marker]
• el saber de los geógrafos griegos se difundió por Europa – Greek
knowledge of geography spread throughout Europe
60393 | 28984360 +w
28
yo pron I (subj)
• ¡Yo soy el padre! – I am the father!
45822 | 10894793 +o +w
29
o conj or
• sí esperaba uno o dos muertos – yes, he expected one or two
deaths
71054 | 9100644
30
pero conj but, yet, except
• no significa nada para mí, pero no puedo olvidarla – it means
nothing to me, but I can’t forget it
66748 | 6871867
31
decir v to tell, say
• Parece que dice la verdad. – It seems like he is telling the truth.
61678 | 6016427 +o
32
poder v to be able to, can
• Con estos datos se puede tener una primera idea del
mecanismo. – With these facts we can begin to understand the
mechanism
61177 | 9248731
33
ir v to go
• ¿Quieres ir a la playa este fin de semana? – Do you want to go to
the beach this weekend?
52054 | 4435468 +o
34
ese adj that (m) [esa (f)]
• ¿Dónde viven esas mujeres? – Where do these women live?
48535 | 4683205 +o
35
otro adj other, another
• No comparte su taxi nunca conotrosviajeros a menos que les
conoce. – Don’t share your taxi with other travelers unless you
know them.
54762 | 5431865
36
si conj if, whether
• si quiere cazar, vamos a cazar – if he wants to hunt, let’s go
hunting
38328 | 6519137
37
mi adj my
• mi casa es su casa – my house is your house
34310 | 4766226
38
ver v to see
• había que subir para ver las ruinas – you have to climb up to see
the ruins
39015 | 4122615
39
ya adv already, still
• su marido ya ha dicho todo – her husband has already said it all
37257 | 3961260 +o
40
porque conj because
• lo vendo sólo porque tengo un problema muy grande – I am only
selling it because I am in a predicament
34109 | 3154550 +o
41
mucho adj much, many, a lot (ADV)
• por lo visto tienen mucho dinero – apparently they have a lot of
money
35069 | 4459289 +o
42
dar v to give
• me dio esta carta para ud – he gave me this letter for you
32999 | 3900029 +o
43
muy adv very, really
• está muy contento con mi trabajo – she is very happy with my
work
32854 | 3217244 +o
44
saber v to know (a fact), find out
• se necesita humildad para saber reconocer las propias faltas –
you need humility to know how to recognize your own faults
27238 | 2642079 +o
45
sí adv yes
• quiero una respuesta concreta: sí o no – I need a solid answer:
yes or no
31716 | 1100318 +o
46
año nm year
• no lo supo hasta casi un año después – he didn’t find out until
almost a year later
37168 | 3792004
47
ti pron you (obj prep-sg/+fam)
• no, la carta no es para ti – no, the letter is not for you
29283 | 366540 +o
48
te pron you (obj/+fam)
• ¿No te han hablado? – They haven’t spoken with you?
19928 | 4017417 +o
49
también adv also
• también habla italiano – she speaks Italian as well
31172 | 3209504
50
qué pron what?, which?, how (+ADJ)!
• no sé qué voy a hacer – I don’t know what I’m going to do
29722 | 2317175 +o
51
alguno adj some, a few
• habló algunas palabras con el agente de negocios – he spoke a
few words with the business agent
27224 | 3037373
52
nos pron us (obj)
• nos vio en la calle – he saw us on the street
17300 | 4445709 +o +w
53
tu adj your (+fam)
• ésta es tu casa y ésta es tu cama – this is your house and this is
your bed
8068 | 7260841 +w
54
sin prep without
• se habían quedado sin dinero – they were left without money
25332 | 2499874
55
mismo adj same
• pronunciando el mismo discurso en siete idiomas – giving the
same speech in seven languages
23973 | 3339470
56
eso pron that (n)
• y eso no es todo – and that isn’t everything
20972 | 2339488 +o
57
cuando adv when
• aquel libro es de mis nietos, cuando eran bebes todavía – that
book belonged to my grandchildren, when they were still babies
32690 | 71759
58
querer v to want, love
• quiero que este proceso salga con limpieza – I want this process
to go cleanly
20091 | 2897092
59
vez nf time (specific occurrence); en v. de: instead of
• es la primera vez que estoy junto al mar – this is the first time
that I have been near to the sea
27629 | 1558559
60
hasta prep until, up to, even (ADV)
• toda la noche, hasta las tres de la mañana – all night long, until
three in the morning
27638 | 2258791
61
la pron [3rd person] (dir obj-f)
• la puso en su bolsillo – he put it in his pocket
8190 | 7941346 +o +w
62
sobre prep on top of, over, about
• dejó el papel sobre la mesa y se fue – he left the paper on top of
the table and left
26590 | 3030210
63
entre prep between, among
• la cosa es entre tú y yo – the matter is between you and me
32379 | 2607736
64
dos num two
• la familia se reúne cada dos años – the family gets together every
two years
27487 | 2017874
65
día nm day
• cada día hay más problemas – every day there are more
problems
20735 | 2577473
66
grande adj large, great, big
• tiene los grandes ojos negros y bonitos – she has the biggest and
most beautiful black eyes
29813 | 2030849
67
así adv like that
• la vida es así – life is like that
21331 | 2321804
68
pasar v to pass, spend (time)
• no ha pasado ni un bus – not a single bus has passed by
20946 | 1905621
69
cosa nf thing
• estoy ya interesado en otra cosa – I am interested in a different
matter
17977 | 1903169 +o
70
desde prep from, since
• Lo habia pensado desde el principio que era una mal idea. – I
thought from the beginning that this was a bad idea.
24743 | 2424665
71
deber v should, ought to; to owe
• la cosa está en el lugar donde debe estar – the thing is in the
place where it should be
19965 | 3248053
72
ella pron she, [ellas] them (f)
• ella es muy estudiosa – she is very studious
18720 | 1491405
73
pues conj then, well then
• pues, venga usted cuando quiera – well then, come whenever
you want
18535 | 1210256 +o
74
entonces adv so, then
• vamos entonces a cambiarlo – then we are going to change it
19759 | 888406 +o
75
llegar v to arrive
• por fin llegamos al fondo de la catarata – we finally arrived at the
bottom of the waterfall
18877 | 1848469
76
poco adj little, few, a little bit (adv)
• trabajó poco tiempo con él – he worked a little while with him
18209 | 1845555
77
nuestro adj our
• no servía para nuestro país porque somos diferentes – it was no
good for our contry because we’re different
13411 | 3496070 +w
78
bien adv well
• el número de bienes que pueda poseer en un momento dado –
the number of goods one possesses in a given moment
16402 | 1959560 +o
79
ni conj not even, neither, nor
• pero ni eso me tranquilizó – but not even that reassured me
16340 | 1927472
80
tiempo nm time (general)
• ha estado mucho tiempo con ella – he has been with her a long
time
18408 | 1921017
81
ahora adv now
• lo importante ahora es contarte lo que le pasó – the important
thing now is to tell you what happened
17072 | 1591817 +o
82
primero adj first
• Primero, vamos a ir al supermercado. – First, we are going to go
to the grocery store.
20758 | 2484553
83
creer v to believe, think
• creo en la justicia de Dios – I believe in the justice of God
15928 | 1685972 +o
84
donde adv where
• no sé donde está la llave – I don’t know where the key is
17601 | 2151872
85
vida nf life
• ha dedicado toda la vida a la música – she has dedicated her life
to music
15149 | 2424426
86
dejar v to let, leave
• ella no dejó que yo lo olvidara – she didn’t let me forget it
14241 | 1881239
87
nada pron nothing, (not) at all
• no hay nada que hacer – there is nothing to do
14024 | 1498787 +o
88
tanto adj so much, so many
• no podía creer que haya tanta gente junta – I couldn’t believe
there were so many people together
16618 | 1960237
89
parecer v to seem, look like
• Mi burra es tan flaca parece un esqueleto. – My donkey is so
thin he looks like a skeleton.
15096 | 1330117
90
hablar v to speak, talk
• algunos hablan quechua, español, e inglés – some of them
speak Quechua, Spanish, and English
14325 | 1432852 +o
91
poner v to put (on), get (+ADJ)
• puso el cuchillo en la mano – he put the knife in his hand
14619 | 1657298
92
parte nf part, portion
• el arte es una parte tan importante de la cultura – art is such an
important part of culture
20938 | 1744336
93
eh interj eh
• Te interesa esta bufanda, ¿eh? – You are interested in this scarf,
eh?
16011 | 33653 +o
94
nuevo adj new
• marcaba el comienzo de una nueva vida para mí – it marked the
beginning of a new life for me
19641 | 1964400
95
sólo adv only, just
• no siempre vestía ropa de mujer; sólo en carnaval – I don’t
always wear women’s clothes; only during carnival
15824 | 2043480
96
siempre adv always, forever
• siempre ha sido así – she has always been like that
13141 | 1671829
97
hombre nm man, mankind, husband
• yo soy un hombre de pocas necesidades – I am a man of few
needs
14773 | 1240825
98
bueno adv well . . .
• Bueno, ¿y ahora qué hacemos? – Well, so what are we going to
do now?
15729 | 1108838 +o
99
seguir v to follow, keep on
• no la puedo seguir porque habla demasiado rápido – I couldn’t
keep up because she was speaking so quickly
14081 | 1824937
100
quedar v to remain, stay
• El aire empezó a quedarse quieto. – The air began to remain still.
14040 | 1348837
"""#
let stringRange = NSRange(location: 0, length: testString.utf16.count)
let substitutionString = #"\1\t\2\t\3\t\4\t\5\t\6\t"#
let result = regex.stringByReplacingMatches(in: testString, range: stringRange, withTemplate: substitutionString)
print(result)
Please keep in mind that these code samples are automatically generated and are not guaranteed to work. If you find any syntax errors, feel free to submit a bug report. For a full regex reference for Swift 5.2, please visit: https://developer.apple.com/documentation/foundation/nsregularexpression