$re = '/(?(DEFINE)
(?<curly> \{ \g<content>*? \} )
(?<square> \[ \g<content>*? \] )
(?<nested> \g<curly> | \g<square> )
(?<content> [^{}\[\]]++ | \g<nested> )
)
\g<nested>/x';
$str = 'EVENLY BALANCED curly braces
{{{}}}
{ test1 { test2 { test3 { test4 } } } }
UNEVENLY BALANCED curly braces
{{{{}}} ] <-- this is needed, otherwise this line balances with the line below :)
{ test1 { test2 { test3 { test4 } } } } }
MULTI-LINE EVENLY BALANCED curly braces
{
}
MULTI-LINE UNEVENLY BALANCED curly braces
{{
}
EVENLY BALANCED square braces
[ test1 [ test2 [ test3 [ test4 ] ] ] ]
EVENLY BALANCED square and curly braces
{ test1 [ test2 { test3 [ test4 ] } ] }
UNEVENLY BALANCED square and curly braces
{ test1 [ test2 { test3 [ test4 ] } } ]
';
preg_match_all($re, $str, $matches, PREG_SET_ORDER, 0);
// Print the entire match result
var_dump($matches);
Please keep in mind that these code samples are automatically generated and are not guaranteed to work. If you find any syntax errors, feel free to submit a bug report. For a full regex reference for PHP, please visit: http://php.net/manual/en/ref.pcre.php