# If you'd like to omit non-matching lines from the result; add ';d' to the end of the expression.
sed -E 's/("(?:\\.|[^"\\])*"|'(?:\\.|[^'\\])*'|(?:[^\/\n"']|\/[^\/*\n"'])+|\n)|(\/\* (?:[^*]|\*[^\/])*\*\/)|(?:\/\/(.*)$)$/\1/gm;t' <<< "//Bienvenue sur ma carte!
//Par Samuel \"Déjeuner d'aujourd'hui\" Lapointe
MAP {
CONFIG: 'ON_MISSING_DATA' 'IGNORE'
##CONFIG: \"MS_ERRORFILE\" \"../debugFile.log\"
CONFIG: 'PROJ_LIB' '../'
FONTSET: '../fonts.lst'
IMAGETYPE: png
MAXSIZE: 4000
SIZE: 800 800
UNITS: meters
EXTENT: -20405648.939901 -17712669.979681 20314497.045109 19408951.476421
IMAGECOLOR: '#C6E2F2'
SHAPEPATH: '../pdata/natural_earth/'
WEB {
METADATA {{
\"ows_enable_request\" \"*\"
\"wms_srs\" \"EPSG:900913 EPSG:4326 EPSG:3857\"
\"labelcache_map_edge_buffer\" \"10\"
\"wms_title\" \"grid\"
\"wms_onlineresource\" \"http://mapserver.com:8081/cgi-bin/mapserv?map=/opt/scribeui/workspaces/blabla.map\" //Un lien!
}}
IMAGEPATH: '/tmp/ms_tmp/'
IMAGEURL: '/ms_tmp/'
}
DEBUG: 5
PROJECTION {{
\"init=epsg:900913\"
}}
INCLUDE: '../symbols.map'
}//C'est la fin!
"
Please keep in mind that these code samples are automatically generated and are not guaranteed to work. If you find any syntax errors, feel free to submit a bug report. For a full regex reference for SED, please visit: https://www.gnu.org/software/sed/manual/html_node/The-_0022s_0022-Command.html