re = /("(?:\\.|[^"\\])*"|'(?:\\.|[^'\\])*'|(?:[^\/\n"']|\/[^\/*\n"'])+|\n)|(\/\* (?:[^*]|\*[^\/])*\*\/)|(?:\/\/(.*)$)$/m
str = '//Bienvenue sur ma carte!
//Par Samuel "Déjeuner d\'aujourd\'hui" Lapointe
MAP {
CONFIG: \'ON_MISSING_DATA\' \'IGNORE\'
##CONFIG: "MS_ERRORFILE" "../debugFile.log"
CONFIG: \'PROJ_LIB\' \'../\'
FONTSET: \'../fonts.lst\'
IMAGETYPE: png
MAXSIZE: 4000
SIZE: 800 800
UNITS: meters
EXTENT: -20405648.939901 -17712669.979681 20314497.045109 19408951.476421
IMAGECOLOR: \'#C6E2F2\'
SHAPEPATH: \'../pdata/natural_earth/\'
WEB {
METADATA {{
"ows_enable_request" "*"
"wms_srs" "EPSG:900913 EPSG:4326 EPSG:3857"
"labelcache_map_edge_buffer" "10"
"wms_title" "grid"
"wms_onlineresource" "http://mapserver.com:8081/cgi-bin/mapserv?map=/opt/scribeui/workspaces/blabla.map" //Un lien!
}}
IMAGEPATH: \'/tmp/ms_tmp/\'
IMAGEURL: \'/ms_tmp/\'
}
DEBUG: 5
PROJECTION {{
"init=epsg:900913"
}}
INCLUDE: \'../symbols.map\'
}//C\'est la fin!
'
subst = '\\1'
result = str.gsub(re, subst)
# Print the result of the substitution
puts result
Please keep in mind that these code samples are automatically generated and are not guaranteed to work. If you find any syntax errors, feel free to submit a bug report. For a full regex reference for Ruby, please visit: http://ruby-doc.org/core-2.2.0/Regexp.html