use strict;
my $str = 'Copiez votre liste d\'auteur ici. Elle doit être sous la forme
Bennett, Elena M. and Baird, Julia and Baulch, Helen and Chaplin-Kramer, Rebecca and Fraser, Evan and Loring, Phil and Morrison, Peter and Parrott, Lael and Sherren, Kate and Winkler, Klara J. and Cimon-Morin, Jérôme and Fortin, Marie-Josée and Kurylyk, Barret L. and Lundholm, Jeremy and Poulin, Monique and Rieb, Jesse T. and Gonzalez, Andrew and Hickey, Gordon M. and Humphries, Murray and Krishna {Bahadur KC} and Lapen, David
Certain prénoms composés (ici Ruel, Jean-Claude) doivent être terminé à l\'aide du deuxième outil:
';
my $regex = qr/(?<=,\s*)(?:([A-Z])\.?[a-üA-Z{\\'}]*(?:(-)| )?)(?:([A-Z])(\.?)[a-üa-zA-Z{\\'}]*(?:(-)| )?)?(?:([A-Z])(\.)?[a-zA-Z{\\'}]*(?:(-)| )?)?(?= and|$)/mp;
my $subst = '$1.$2$3$4$5$6$7';
my $result = $str =~ s/$regex/$subst/rg;
print "The result of the substitution is' $result\n";
Please keep in mind that these code samples are automatically generated and are not guaranteed to work. If you find any syntax errors, feel free to submit a bug report. For a full regex reference for Perl, please visit: http://perldoc.perl.org/perlre.html