re = /(?<!(\s?)\S+:((?<quotetag>["']).*?\k<quotetag>|\(.*?\)|.*?(?=\s)|.*))((?<quote>["']).*?\k<quote>)/i
str = 'sm:"sidudhusdh" eui:(duish iusds "sidus d" skdjhs)
th sdh dfj " dfhd\'jf \'ue " dhfdf sdlsjdklsj "djs dsh:djshd disdh:\'djksdhjs\' djshjdh:(djhsjds \'kdhjkd\') hd s"dfjlshds '
# Print the match result
str.scan(re) do |match|
puts match.to_s
end
Please keep in mind that these code samples are automatically generated and are not guaranteed to work. If you find any syntax errors, feel free to submit a bug report. For a full regex reference for Ruby, please visit: http://ruby-doc.org/core-2.2.0/Regexp.html