const regex = /(?x)
(\/\/[ \t]*)
(
\[(?:
(?:[-]?\d+(?:.\d)*)(?:[ \t]*:[ \t]*-?\d+(?:.\d)*){0,2}
|
(?:(?:[^:,]+:)?[^:,]+,)*(?:(?:[^:,]+:)?[^:,]+)
)\]
)
[ \t]*$\n?/gi;
// Alternative syntax using RegExp constructor
// const regex = new RegExp('(?x)
(\\\/\\\/[ \\t]*)
(
\\[(?:
(?:[-]?\\d+(?:.\\d)*)(?:[ \\t]*:[ \\t]*-?\\d+(?:.\\d)*){0,2}
|
(?:(?:[^:,]+:)?[^:,]+,)*(?:(?:[^:,]+:)?[^:,]+)
)\\]
)
[ \\t]*$\\n?', 'gi')
const str = `
// Internal Diameter
innerWidth = 11.733333; // [40]
innerWidth = 11.733333;
//
[Invalid: thing]
height = 14;
wallWidth = 2;
//#region [Options] Advanced
/* [Advanced Options] */
enable_sloped_walls =true; // [10:20]
outerWidth_delta = 0.2;
enable_sloped_walls_inner = true;
innerDelta = -1;
rounded_top = true;
rounding_top = nothing * 5;
rounded_bottom = false;
rounding_bottom = 1.5;`;
const subst = ``;
// The substituted value will be contained in the result variable
const result = str.replace(regex, subst);
console.log('Substitution result: ', result);
Please keep in mind that these code samples are automatically generated and are not guaranteed to work. If you find any syntax errors, feel free to submit a bug report. For a full regex reference for JavaScript, please visit: https://developer.mozilla.org/en/docs/Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions