re = /"(?!(\{\{[^\s]*\}\}\s*)+").*"/m
str = 'var yes = "test";
var nope = "{{xyz}}";
var yes = "test {{xyz}}";
var yes = "{test";
var yes = "{test} bearbeiten";
var yes = "{test}";
var nope = "{{::xyz}}";
var nope = "{{xyz}} {{abc}}";
var yes = "{{xyz}} test {{abc}}";
var yes = "{{xyz}} test {{abc}} temp {{var}}";'
# Print the match result
str.scan(re) do |match|
puts match.to_s
end
Please keep in mind that these code samples are automatically generated and are not guaranteed to work. If you find any syntax errors, feel free to submit a bug report. For a full regex reference for Ruby, please visit: http://ruby-doc.org/core-2.2.0/Regexp.html