$re = '/(?x)
(^\s*"(?:match|begin|end)"\s*:\s*)
(")
(?:
(?=\2)
|
(?:
(?<esc>(?:\\\\\\\\(?:\\\\\\\\|[nsrbwSNRW"\$\^\*\)\(\[\]\{\}]?)))
|
(?<ctrl>[\(\)\[\]\{\}]+|[^"\(\)\[\]\{\}\\\\]+)
|
(?<def>[^"\\\\])
)+
)
(\2)/m';
$str = '{
"repository": {
"meta": {
"patterns": [
{
"begin": "\\\\$\\\\(\\\\(",
"end": "\\\\)\\\\)",
// "name": "meta.arithmetic-expansion.zsh",
"name": "storage.type.zsh",
},
{
"begin": "\\\\$\\\\(",
"end": "\\\\)",
// "name": "meta.command-substitution.zsh",
"name": "storage.type.zsh",
},
{
"begin": "\\\\$\\\\{",
"end": "\\\\}",
// "name": "meta.parameter-expansion.zsh",
"name": "storage.type.zsh",
}
]
}
}
}
';
preg_match_all($re, $str, $matches, PREG_SET_ORDER, 0);
// Print the entire match result
var_dump($matches);
Please keep in mind that these code samples are automatically generated and are not guaranteed to work. If you find any syntax errors, feel free to submit a bug report. For a full regex reference for PHP, please visit: http://php.net/manual/en/ref.pcre.php